Перевод caster с английского на русский

The spell's irreversible if the caster dies without lifting it.

Заклятие необратимо, если заклинатель умрет, не сняв его.

He's a Dark Caster, but he's choosing to be Light for me now.

Он Темный Заклинатель, но для меня сейчас выбирает Свет.

And you know the law of the curse: No Caster may love a mortal.

И ты знаешь закон проклятия: Заклинатель не может любить Смертного.

We prefer the term "Caster."

Мы предпочитаем говорить "Заклинатель".

What part of "You cannot touch it if you are not a Caster" don't you understand?

Фразу: "Нельзя этого трогать, если ты не Заклинатель" ты не понял?

Alignment If an alignment parameter is adjustable (track, camber, caster), it shall be set to the nominal value of the manufacturer's intended production vehicle.

Если параметр установки колес (сход, развал, угол продольного наклона поворотного шкворня) поддается регулировке, то для него должно быть установлено номинальное значение, определенное для запущенного в серийное производство транспортного средства изготовителя.

(c) Wheel alignment (toe in, camber and caster) shall be in full accordance with the vehicle manufacturer's recommendations.

с) Регулировка углов установки колес (схождение управляемых колес, угол развала и угол продольного наклона шкворня) должна полностью соответствовать рекомендациям изготовителя транспортного средства.

I've been following your research, Dr. Caster.

Я следил за вашими исследованиями, доктор Кастер.

Guy named Caster. Operates out of a warehouse on the North Shore.

Его зовут Кастер. работает в складе на Северном Побережье.

By herself, Caster is no match for Saber.

Кастер сама по себе не ровня Сэйбер.

still, perhaps it is possible to create a new one, as Caster was attempting to do...

Но также как Кастер пыталась сделать возможно что Грааль можно создать заново.

But the one who summoned up Assassin was Caster!

Но Ассасина призвала Кастер.

I've been taking Lena to the Caster Library for weeks now.

Я уже несколько недель привожу Лену в Библиотеку Заклинателей.

The Caster Library has been the responsibility of Seers like me for generations.

Библиотека Заклинателей уже много поколений находится под присмотром Видящих, вроде меня.

Gatlin is like the capital of Caster America.

Гэтлин - столица Заклинателей Америки.

A caster is a spell caster. Casters include: Mages, Priests and Warlocks.

Заклинателями могут быть маги, жрецы и чернокнижники.