Перевод cassaba с английского на русский

Cassava (in all forms, cassava equivalent)

Маниок (во всех видах, в эквиваленте маниока)

Traditional food crops, such as cassava, continue to be widely grown around private dwellings.

Традиционные продовольственные культуры, например маниок, по-прежнему выращиваются главным образом вокруг населенных пунктов.

The cottage industries are for processing - cassava, honey, chili pepper and fruit juice.

Эти надомные производства предназначены для переработки таких продуктов, как маниок, мед, перец чили и фруктовый сок.

The prepared cassava is put into the pit and packed firmly to remove any air pockets.

Подготовленный маниок закладывается в яму и утрамбовывается для заполнения воздушных полостей.

In tropical Africa about on third of the dietary energy comes from cassava.

Маниок служит источником одной трети калорий, потребляемых населением тропической Африки.

Zambia produces about 1 million tons of cassava annually.

Годовой объем производства маниока в Замбии составляет около 1 млн. тонн.

Cassava (in all forms, cassava equivalent)

Маниок (во всех видах, в эквиваленте маниока)

The International Fund for Agricultural Development (IFAD) is working with the NEPAD secretariat to ensure that cassava farmers (cassava being one of the major staple foods in Africa) can access financial services and markets.

Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) сотрудничает с секретариатом НЕПАД, с тем чтобы обеспечить доступ фермеров, выращивающих маниоку (маниока является одним из базовых продуктов питания в Африке), к финансовым услугам и рынкам.

Tissue culture is also used in banana and cassava production among other crops.

Тканевая культура используется также при выращивании бананов и маниока.

The main challenge became how to develop a market to match the physical production potential of cassava.

Основной проблемой стало формирование рынка, соответствующего имеющимся материально-техническим возможностям для производства маниока.