| December 20 - Nicolas Sanson, French cartographer (d. | 20 декабря - Николя Сансон, французский картограф. (ум. |
| Despite strong competition, he is considered by some "unquestionably the chief Dutch cartographer of the 17th century". | Несмотря на сильную конкуренцию, он, по мнению некоторых историков «несомненно, главный голландский картограф начала 17-го века». |
| Nicolas Auguste Tissot (French:; 1824-1897) was a 19th-century French cartographer, who in 1859 and 1881 published an analysis of the distortion that occurs on map projections. | Николя Огюст Тиссо (фр. Nicolas Auguste Tissot, 1824-1897) - французский картограф, опубликовавший в своих трудах 1859 и 1881 годов анализ искажений картографических проекций. |
| Data sources for maps come in various projections depending upon which characteristic the cartographer chooses to represent more accurately (at the expense of other characteristics). | Источники данных для карт представлены в различных проекциях в зависимости от того, какую характеристику картограф хочет представить более точно (за счет некоторого ухудшения других характеристик). |
| In the same year Estevão Gomes, a Portuguese cartographer who had sailed in Ferdinand Magellan's fleet, explored Nova Scotia, sailing South through Maine, where he entered New York Harbor, the Hudson River and eventually reached Florida in August 1525. | В том же самом году Эштеван Гомиш, португальский картограф, который был спутником Фернана Магеллана, исследовал побережье Новой Шотландии, затем отправился на юг через Мэн, где вошёл в Нью-Йоркскую бухту, Гудзон, и наконец в августе 1525 года достиг Флориды. |