| 1504: Portuguese cartographer Pedro Reinel made the oldest known nautical chart with a scale of latitudes. | 1504: Португальский картограф Педру Рейнель сделал старейшую из известных морских карт со шкалой широт. |
| Raleigh Edward Colston (October 1, 1825 - July 29, 1896) was a French-born American professor, soldier, cartographer, and writer. | Рэлей Эдвард Колстон (англ. Raleigh Edward Colston) (1 октября 1825 - 29 июля 1896) - американец французского происхождения, военный, картограф и писатель. |
| The United Nations Cartographer, as Secretary of the Commission, was also present. | Присутствовал также Картограф Организации Объединенных Наций в качестве Секретаря Комиссии. |
| A map of 1685 labels a large area southwest of the lake les Ilinois; in 1688, the Italian cartographer Vincenzo Coronelli labeled the region (in Italian) as Illinois country. | На карте 1685 года термином «les Ilinois» был помечен обширный регион к юго-западу от озера, а картограф Винченцо Коронелли обозначил в 1688 году на карте обширный регион как «Иллинойсскую землю». |
| In 1507, the German cartographer Martin Waldseemüller produced a world map on which he named the lands of the Western Hemisphere America in honor of the Italian explorer and cartographer Amerigo Vespucci (Latin: Americus Vespucius). | В 1507 году немецкий картограф Мартин Вальдзеемюллер издал карту мира, на которой земли Западного полушария были названы Америкой в честь итальянского исследователя и картографа Америго Веспуччи, это было первое использование топонима «Америка». |