| All new construction, brand-new carpeting, engineered quartz countertops. | Все новой постройки, новое ковровое покрытие, специально разработанный кухонный стол. |
| She spent a whole month's salary on the new carpeting. | Она потратила месячную зарплату на ковровое покрытие. |
| They put in new carpeting, repainted all the walls. | Положили новое ковровое покрытие, перекрасили стены. |
| Would I spend an entire month's salary on brand-new carpeting for you? | Стала бы я тратить месячную зарплату, чтобы поменять ковровое покрытие для вас? |
| get some lamps, a water heater, a stove, a washing machine, carpeting, clean everything up... | принести лампы, водонагреватель, плиту, стиральную машину, ковровое покрытие, прибраться везде... |
| There's brand new carpeting. | Совсем новое ковровое покрытие. |
| Most of the furnishings are made from untreated oak, while the carpeting is made from high-quality wool. | Большинство предметов мебели изготовлено из необработанного дуба, а ковровое покрытие - из первоклассной шерсти. |
| Your bedroom, this couch... anywhere where there's carpeting. | Куда угодно, где есть ковровое покрытие. |
| If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, | Если вы используете ковровое покрытие, то это даст около одной десятой суммарного объёма энергозатрат дома. |
| In the main building, the final finishes, including carpeting and furniture in the conference rooms, are being installed. | В основном здании проводятся окончательные отделочные работы, в том числе укладывается ковровое покрытие и устанавливается мебель в залах заседаний. |
| This project has reduced the risk of internal leakages in the building, improved the efficiency of kitchen and catering services for the conference delegates and has been complemented by the installation of new carpeting in the Banquet Hall and Delegates' Lounge. | В результате проведения этих работ был снижен риск протечек в здании и повышена эффективность работы кухни и организации питания для участвующих в конференциях делегатов, и в дополнение к ним в Банкетном зале и Делегатском холле было уложено новое ковровое покрытие. |
| She bought new carpeting. | Она потратила месячную зарплату на ковровое покрытие. |