| Little Carmine dismisses suggestions to negotiate with Johnny Sack by saying: "This is not the U.N." | Маленький Кармайн отклоняет предложения вести переговоры с Джонни Сэком, сказав: «Это не ООН.» |
| Carmine and Francis together scored Apocalypse Now (1979), for which they won a Golden Globe Award for best original score. | Кармайн и Фрэнсис вместе написали музыку к фильму «Апокалипсис сегодня» (1979), за который они выиграли премию «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму. |
| You done runnin' your mouth yet, Carmine? | Хорошо языком трепать, Кармайн! |
| Carmine's not the target. | Не Кармайн является целью. |
| I'm offering you a way out, Carmine. | Я предлагаю тебе легкий путь оставить дела, Кармайн. |
| Ladies and gentlemen, one of the all-time great producers Mr. Carmine vespucci. | Дамы и господа, величайший из продюсеров всех времен м-р Кармине Веспуччи. |
| BRICK: Are you Mr. Carmine vespucci, sir? | Вы - г-н Кармине Веспуччи, сэр? |
| VIVIAN: Kiss him, Carmine. | Поцелуй его, Кармине. |
| Carmine, the secret entrance is blocked. | Кармине, секретный вход заблокирован. |
| January 13 - New York mafiosi Anthony "Fat Tony" Salerno and Carmine Peruccia are sentenced to 100 years in prison for racketeering. | Нью-йоркские мафиози Энтони Салерно (Толстый Тони) и Кармине Перкуччья приговорены к 100 годам заключения за рэкет. |
| Carmine, Syd and I got a plan for you. | Кармин, Сид и я получили план для тебя. |
| Carmine, would you be my friend? | Кармин... будешь ли ты... моим другом? Ну конечно же, Твейн! |
| Carmine, no, no. | Кармин, нет, нет. |
| Who's Carmine Polito? | Кто такой Кармин Полито? |
| With Carmine Falcone in Arkham, someone must have stepped up to run this so-called family. | Теперь, когда Кармин Фальконе в тюрьме, кто-то должен встать во главе так-называемой "Семьи". |
| I'm still carmine Falcone's son. | Я всё еще сын Кармайна Фальконе. |
| The wrestler Johnny Valiant appears in this episode as Carmine Lupertazzi's bodyguard. | Рестлер Джонни Вэлиант в этом эпизоде в качестве телохранителя Кармайна Лупертацци. |
| Francis, do you remember old Carmine Salducci and his wife? | Френсис, а ты помнишь старика Кармайна Салдуччи и его жену? |
| There, they take directions to the docks from two streetwise crocodile brothers named Stan and Carmine. | Там они направляются к докам по наводке от двух уличных братьев-крокодилов, Стэна и Кармайна. |
| I made a reservation for two at Carmine's. | Я зарезервировал столик на двоих у "Кармайна". |
| In prison, he shared a cell with Carmine Falcone. | Он сидел в одной камере с Кармайном Фалькони. |
| During Led Zeppelin's first tour of the United States in December 1968, Bonham became friends with Vanilla Fudge's drummer, Carmine Appice. | В ходе первого турне Led Zeppelin по США в декабре 1968 года Бонэм подружился с Кармайном Эпписом, барабанщиком Vanilla Fudge. |
| Dolly, Can me and Carmine talk about business here? | Долли, мы с Кармайном можем обсудить наши дела здесь? |
| The story, titled "Titans Fit the Battle of Jericho!", would have introduced DC's first African American superhero, but was rejected by publisher Carmine Infantino. | Эта история, озаглавленная «Titans Fit the Battle of Jericho!», должна была представить публике первого афроамериканского супергероя DC, но была отвергнута издателем Кармайном Инфантино. |
| All right, I need you guys to take down the Carmine sign. | Вы снимите вывеску с "Кармайном". |