| My cardiologist told me you backed out of your HCM test. | Мой кардиолог сказал мне, что ты отказался делать тест |
| She is doctor Aldea, doctor Racoviceanu, cardiologist, his wife | Это доктор и госпожа Алдэя, доктор Раковичеану, кардиолог, его жена. |
| Or do you think they're a cardiologist, a barrister or maybe your local politician? | Или вы подумаете, что она - кардиолог, адвокат или, может быть, местный политик? |
| As a result of this cooperation, a medical brigade was established consisting of therapist, neuropathologist, cardiologist, oncologist, gynecologist, and laboratory assistant in order to examine the health conditions of imprisoned women. | В результате этого сотрудничества с целью изучения состояния здоровья женщин, находящихся в заключении, была создана медицинская бригада, в которую вошли терапевт, невропатолог, кардиолог, онколог, гинеколог и лаборант. |
| In January 2006, a visiting cardiologist noted that the high incidence of obesity on St. Helena was the main reason behind the high rate of hypertension. | В январе 2006 года побывавший на острове кардиолог отметил, что большое число больных гипертонией на острове объясняется главным образом тем, что многие его жители страдают ожирением. |
| Cardiologist would've seen it, if Rafe decided to show up. | Кардиолог заметил бы это, если бы Рейф пришел на прием. |
| Cardiologist David Kass suggested that the rapid growth of the Grinch's heart at the end of the story indicates that the Grinch has the physiology of a Burmese python. | Кардиолог Дэвид Касс даже предположил, что стремительно увеличившееся в размерах сердце Гринча в конце истории указывает на общую физиологию персонажа с бирманским питоном. |
| My cardiologist thanks you. | Мой кардиолог благодарит тебя. |
| Alex, she's a cardiologist. | Алекс, она кардиолог. |
| My cardiologist in Omaha. | Мой кардиолог в Омахе. |
| What are you, my cardiologist? | Ты кто, мой кардиолог? |
| Guess I'm a cardiologist. | Наверное, я кардиолог. |
| I'm not a pediatric cardiologist. | Я не детский кардиолог. |
| Does she have a cardiologist? | У нее есть личный кардиолог? |
| Is your cardiologist here? | А где твой кардиолог? |
| A cardiologist accused of assault and battery | Кардиолог обвиняется в нанесении побоев. |
| No, I'm his cardiologist. | Нет, я кардиолог. |
| Who's the on-call cardiologist? | Кто сегодня дежурный кардиолог? |
| The results will be informed later in the day, cardiologist Arevik Stepanyan told A1+. | О результатах обследования сообщим позже , - сказала корреспонденту А1+ дежурный кардиолог центра Аревик Степанян. |
| Later researchers, such as psychiatrist Bruce Greyson, psychologist Kenneth Ring, and cardiologist Michael Sabom, introduced the study of near-death experiences to the academic setting. | Позже исследователи, такие как психиатр Брюс Грейсон, психолог Кеннет Ринг, и кардиолог Майкла Сабом, ввели изучение предсмертного опыта в академическую науку. |
| Sir Thomas Lewis Born in Taffs Well, (26 December 1881 - 17 March 1945) was a British cardiologist (although he personally disliked the term, preferring cardiovascular disease specialist). | Томас Льюис (англ. Thomas Lewis; 26 декабря 1881 - 17 марта 1945) - британский кардиолог (сам Льюис предпочитал называть себя специалистом по сердечно-сосудистым заболеваниям). |
| Back in the 1970s, when life science research was a relatively small enterprise by today's standards, the renowned cardiologist Julius Comroe made the case for basic research to the US Congress in the form of an unbiased statistical survey of medical breakthroughs. | Еще в 70-х гг., когда проведение исследований в области естественных наук было относительно небольшим предприятием по сегодняшним стандартам, известный кардиолог Джулиус Комро представил в Конгресс США доказательства обоснованности проведения фундаментального исследования в форме непредвзятого статистического обзора медицинских открытий. |
| Dr L. Le Garrec CARDIOLOGIST | ДОКТОР ЛЁ ГАРРЕК, КАРДИОЛОГ |
| Besides, Chief Cardiologist with the Ministry of Health of Ukraine Yuri Sirenko delivered a lecture on 24-hour blood pressure monitoring. | Кроме того, главный кардиолог МЗ Украины Юрий Сиренко прочитал лекцию на тему «Суточный мониторинг артериального давления». |
| From 2009 to 2012 he was the chief cardiologist of the Rostov Oblast, and from 2014 to the present day he is the chief cardiologist of the Southern Federal District. | С 2009 по 2012 года - главный кардиолог Ростовской области, с 2014 года по настоящее время - главный кардиолог Южного федерального округа. |