Английский - русский
Перевод слова Cardenas

Перевод cardenas с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Карденас (примеров 36)
Afraid of standing up for people like Mrs. Cardenas. Боятся выступить за таких людей, как мистер Карденас.
Mr. CARDENAS (Argentina) said that peace-keeping operations were currently among the main efforts being made by the United Nations to maintain international peace and security. Г-н КАРДЕНАС (Аргентина) говорит, что в настоящее время операции по поддержанию мира являются одним из главных усилий, прилагаемых Организацией Объединенных Наций для поддержания международного мира и безопасности.
Go on, Mrs. Cardenas. Продолжайте, Миссис Карденас.
What brings you to Cardenas? Что вас привело в Карденас?
Rocio Cardenas would be taking one year's leave of absence as of 22 September 2001. Росио Карденас с 22 сентября 2001 года будет находиться в отпуске сроком на один год.
Больше примеров...
Карденас (примеров 36)
Mr. CARDENAS (Bolivia) (interpretation from Spanish): I am pleased indeed to address this plenary meeting to consider aspects of international cooperation in the control of narcotic drugs. Г-н КАРДЕНАС (Боливия) (говорит по-испански): Мне действительно приятно выступить на этом пленарном заседании, посвященном рассмотрению аспектов международного сотрудничества в деле контроля за наркотическими средствами.
Mr. CARDENAS (Argentina) said that his Government's foreign policy had consistently been aimed at supporting the United Nations system of collective security and the activities of the Security Council, which constituted the main guarantee for international peace and security. Г-н КАРДЕНАС (Аргентина) говорит, что внешняя политика правительства Аргентины неизменно направлена на содействие системе коллективной безопасности Организации Объединенных Наций и деятельности Совета Безопасности, которые представляют собой главную гарантию международного мира и безопасности.
The Task Force, Co-chaired by Justice Richard Goldstone and Ambassador Emilio Cardenas, comprised Dr Badria El-Awadhi, Professor Cherif Bassiouni, Sten Heckscher, Baroness Helena Kennedy QC, Fali Nariman, Professor Michael Reisman. Состав этой Целевой группы, сопредседателями которой являются судья Ричард Голдстоун и посол Эмилио Карденас, входят др Бадриа эль-Авади, профессор Шериф Бассиурн, Стен Хекшер, баронесса Хелена Кеннеди, королевский адвокат, Фали Нариман, профессор Майкл Райзман.
Mr. Cardenas (Argentina) (interpretation from Spanish): Today, once again, we are speaking in a debate in the General Assembly on the report of the Security Council to the General Assembly. Г-н Карденас (Аргентина) (говорит по-испански): Сегодня в очередной раз мы выступаем в ходе прений в Генеральной Ассамблее по случаю рассмотрения доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.
I got you now, Cardenas. Я тебя поймал, Карденас.
Больше примеров...
Карденасе (примеров 3)
The Arechabala family founded a distillery in Cardenas, Cuba in 1878. Семья Аречабала основала винокурню в Карденасе в 1878 году.
Here in Cardenas, you are close to Havana... but very far away. Здесь в Карденасе, вы рядом с Гаваной... но и очень далеко.
As everyone is well aware, the flag was first raised in the town Cardenas in 1850, when Venezuelan general and mason Narciso Lopez took an abortive attempt to liberate the island from colonizers. Как известно, флаг был впервые поднят в городе Карденасе, в 1850 году, когда венесуэльский генерал и масон Нарсисо Лопес предпринял неудачную попытку освобождения острова от колонизаторов.
Больше примеров...
Карденес (примеров 1)
Больше примеров...