| A Civil-War-era Spencer carbine. | Карабин Спенсера времён Гражданской войны. |
| For example, the SDM-R issued to the United States Army is fitted with a Trijicon 4× ACOG, while the standard-issue M4 carbine is equipped with an unmagnified Aimpoint CompM2 or CompM4. | Например, SDM-R, используемый в армии США, оснащён Trijicon ACOG с четырёхкратным увеличением, в то время как на карабин М4 устанавливается прицел Aimpoint CompM2 или Aimpoint CompM4. |
| Two versions were offered: a rifle with a 26 in (66 cm) barrel and 15-round magazine, and a carbine with a 20 in (51 cm) barrel and 12-round magazine. | Существовали две версии: винтовка со стволом длиной 26 дюймов (66 см) и 15-и зарядным магазином, и карабин с длиной ствола 20 дюймов (51 см) и 12-и зарядным магазином. |
| The Sharps carbine is an instrument of uncanny power and precision. | Карабин Шарпа крайне мощный и точный инструмент. |
| Colt 44 carbine s/n 80789 | «Кольт-44», карабин, серийный номер 80789 |
| WildStar development started in 2005, after 17 former members of Blizzard Entertainment founded Carbine Studios. | Разработка WildStar началась в 2005 году, после того, как 17 сотрудников Blizzard Entertainment основали Carbine Studios. |
| AMR-69 AK-63 AMD-65 List of assault rifles "Kalashnikov AMP-69 Machine Carbine". | Венгерские клоны АК AMR-69 AK-63 AMD-65 Kalashnikov AMP-69 Machine Carbine (неопр.). |
| It is also known as Joint Venture Protective Carbine (JVPC) as of 2014. | С 2014 года носит дополнительное наименование Joint Venture Protective Carbine (JVPC). |
| On the Crye Associates website, the product is specifically labeled as a "modular caseless carbine mock-up". | На официальном веб-сайте Сгуё Associates эта винтовка обозначается как «modular caseless carbine mock-up» (рус. макет модульного безгильзового карабина). |
| Ben Shepherd uses a 300 watt all-tube Ampeg SVT-VR amp and a 600 watt Mesa/Boogie Carbine M6 amplifier. | В свою очередь, Бен Шеферд использовал 300-ваттный ламповый Ampeg SVT-VR и 600-ваттный Mesa/Boogie Carbine M6. |
| Common are the Heckler & Koch MP5 and FN P90 sub-machine guns, Remington 870 shotguns, the M4 carbine, and M16 rifles. | Стандартными для полиции являются автоматы Heckler & Koch MP5 и FN P90, ружья Remington 870, карабин M4 и винтовки M16. |
| Together with the American company Aeroscraft, it introduced the automatic carbine M4-WAC-47 according to NATO standards. | Укроборонпром представил автоматический карабин M4 - WAC-47, произведенный по стандартам НАТО. |