| About two months prior to the shootings, Pough purchased a M1 carbine at a local pawnshop. | За два месяца до соверщения преступления он приобрёл карабин М1 в местном ломбарде. |
| Although partially released, this expansion adds 6 new weapons to the game including the Farquhar-Hill, the M1917 MG, the Carcano M91, the Type 38 Arisaka, the M1917 Trench Carbine and the Maschinenpistole M1912/P.. | Это дополнение добавляет к игре 6 новых видов оружия, включая винтовку Farquhar-Hill, пулемёт Браунинг M1917, снайперские винтовки Carcano M91 и Type 38, окопный карабин M1917 и пистолет-пулемёт M1912/P.. |
| For example, the SDM-R issued to the United States Army is fitted with a Trijicon 4× ACOG, while the standard-issue M4 carbine is equipped with an unmagnified Aimpoint CompM2 or CompM4. | Например, SDM-R, используемый в армии США, оснащён Trijicon ACOG с четырёхкратным увеличением, в то время как на карабин М4 устанавливается прицел Aimpoint CompM2 или Aimpoint CompM4. |
| And I'd look around, and then I'd see another paratrooper, a young guy or girl, and they'd have pulled out their M4 carbine and they'd be picking up their equipment. | Потом я осматривался, и видел другого парашютиста, молодого парня или девчонку, они уже вытащили свой карабин М-4, уже подняли свою омуницию. |
| We'll miss his Sharps carbine. | Нам его карабин Шарпа нужен. |
| On the Crye Associates website, the product is specifically labeled as a "modular caseless carbine mock-up". | На официальном веб-сайте Сгуё Associates эта винтовка обозначается как «modular caseless carbine mock-up» (рус. макет модульного безгильзового карабина). |
| Ben Shepherd uses a 300 watt all-tube Ampeg SVT-VR amp and a 600 watt Mesa/Boogie Carbine M6 amplifier. | В свою очередь, Бен Шеферд использовал 300-ваттный ламповый Ampeg SVT-VR и 600-ваттный Mesa/Boogie Carbine M6. |
| In 2007, NCSOFT acquired Carbine Studios, saying they were working on an unannounced MMO project. | В 2007 году Carbine была приобретена южно-корейской компанией NCSoft, в которой сказали, что они работают над ещё неанонсированным проектом. |
| The three initial prototypes, designated Modèle 1, were chambered in 7.92×33mm Kurz, 7.65×35mm (an experimental French cartridges developed by Cartoucherie de Valence), and. Carbine. | Было изготовлено три прототипа из серии Modèle 1 под следующие патроны: 7,92×33 мм Kurz, 7,65×35 мм (экспериментальный патрон, разработанный патронной фабрикой в Валансе) и. Carbine. |
| The Modern Sub Machine Carbine (MSMC) is an Indian submachine gun designed by the Armament Research and Development Establishment and manufactured by Ordnance Factory Tiruchirappalli of the Ordnance Factories Board. | Modern Sub Machine Carbine (англ. Современный пистолет-пулемёт), сокращённо MSMC - индийский пистолет-пулемёт, разработанный Armament Research and Development Establishment и производящийся Ordnance Factory Tiruchirappalli из Ordnance Factories Board. |
| Common are the Heckler & Koch MP5 and FN P90 sub-machine guns, Remington 870 shotguns, the M4 carbine, and M16 rifles. | Стандартными для полиции являются автоматы Heckler & Koch MP5 и FN P90, ружья Remington 870, карабин M4 и винтовки M16. |
| Together with the American company Aeroscraft, it introduced the automatic carbine M4-WAC-47 according to NATO standards. | Укроборонпром представил автоматический карабин M4 - WAC-47, произведенный по стандартам НАТО. |