| About two months prior to the shootings, Pough purchased a M1 carbine at a local pawnshop. | За два месяца до соверщения преступления он приобрёл карабин М1 в местном ломбарде. |
| The carbine was handed over to Rajanth Singh, the Home minister of India by the Defense minister Nirmala Sitharaman in a ceremony in 2017, starting the user trials with Indian paramilitary forces. | Карабин передали министру внутренних дел Индии Раджнатху Сингху из рук министра обороны Нирмалы Ситхараман в 2017 году, чем ознаменовали начало новых испытаний с участием полицейского спецназа. |
| Carbine cal. 5.56x45mm MCA | Карабин МСА, калибр 5,56х45 мм |
| Artillery carbine M/89-24 (Artillerkarabin M/89') and infantry carbine M/89-24 (Fodfolkskarabin M/89-24), differed only in placement of the sling-swivel, and looks like short versions of the rifle M/89. | Артиллерийский карабин Artillerikarabin m/89/24 и пехотный карабин Fodfolkskarabin m/89/24 - отличались друг от друга стеблем рукоятки затвора. |
| A soft carbine is an instrument of uncanny balance and precision. | Карабин Шарпа - инструмент невообразимой мощи и точности |
| WildStar development started in 2005, after 17 former members of Blizzard Entertainment founded Carbine Studios. | Разработка WildStar началась в 2005 году, после того, как 17 сотрудников Blizzard Entertainment основали Carbine Studios. |
| It is also known as Joint Venture Protective Carbine (JVPC) as of 2014. | С 2014 года носит дополнительное наименование Joint Venture Protective Carbine (JVPC). |
| Ben Shepherd uses a 300 watt all-tube Ampeg SVT-VR amp and a 600 watt Mesa/Boogie Carbine M6 amplifier. | В свою очередь, Бен Шеферд использовал 300-ваттный ламповый Ampeg SVT-VR и 600-ваттный Mesa/Boogie Carbine M6. |
| The three initial prototypes, designated Modèle 1, were chambered in 7.92×33mm Kurz, 7.65×35mm (an experimental French cartridges developed by Cartoucherie de Valence), and. Carbine. | Было изготовлено три прототипа из серии Modèle 1 под следующие патроны: 7,92×33 мм Kurz, 7,65×35 мм (экспериментальный патрон, разработанный патронной фабрикой в Валансе) и. Carbine. |
| The Modern Sub Machine Carbine (MSMC) is an Indian submachine gun designed by the Armament Research and Development Establishment and manufactured by Ordnance Factory Tiruchirappalli of the Ordnance Factories Board. | Modern Sub Machine Carbine (англ. Современный пистолет-пулемёт), сокращённо MSMC - индийский пистолет-пулемёт, разработанный Armament Research and Development Establishment и производящийся Ordnance Factory Tiruchirappalli из Ordnance Factories Board. |
| Common are the Heckler & Koch MP5 and FN P90 sub-machine guns, Remington 870 shotguns, the M4 carbine, and M16 rifles. | Стандартными для полиции являются автоматы Heckler & Koch MP5 и FN P90, ружья Remington 870, карабин M4 и винтовки M16. |
| Together with the American company Aeroscraft, it introduced the automatic carbine M4-WAC-47 according to NATO standards. | Укроборонпром представил автоматический карабин M4 - WAC-47, произведенный по стандартам НАТО. |