| Virtually all the silicon carbide sold in the world, including moissanite jewels, is synthetic. | Практически любой карбид кремния, продаваемый в мире, в том числе и в виде муассанитового украшения, является синтетическим. |
| Silicon carbide, better suited to protect against larger projectiles, was at that time only used in some prototype land vehicles, such as the MBT-70. | Карбид кремния, который лучше всего подходит для защиты от крупных снарядов, использовался лишь на некоторых прототипах наземной техники, например MBT-70. |
| In the 1980s and 1990s, silicon carbide was studied in several research programs for high-temperature gas turbines in Europe, Japan and the United States. | В 1980-х и 1990-х годах карбид кремния исследовался в нескольких научно-исследовательских программах разработки высокотемпературных газовых турбин в США, Японии и Европе. |
| In the second case, the 'Resultant Coating' is not listed in the paragraph under column 3 directly across from the paragraph under column 2 listing 'Cemented tungsten carbide, Silicon carbide'. | Во втором случае позиция графы «Результирующее покрытие» не находится непосредственно напротив позиции «цементированный карбид вольфрама, карбид кремния» графы «Подложки». |
| Three such examples are aluminium carbide Al 4C 3, magnesium carbide Mg 2C and beryllium carbide Be 2C. | Примерами метанидов являются карбид алюминия (Al4C3), карбид бериллия (Be2C) и карбид магния (Mg2C). |
| Hoerni headed Amelco until the summer of 1963 and, after the conflict with the Teledyne owners, for three years headed Union Carbide Electronics. | Эрни управлял Amelco до лета 1963 года, а после конфликта с владельцами Teledyne три года возглавлял Union Carbide Electronics. |
| Returning to Union Carbide after receiving his Ph.D. in chemical engineering from Columbia in 1942, Schulz wrote two papers on the possibility of using infrared radiation to generate molecular reactions. | Возвратившись в Union Carbide после получения степени доктора философии в химическом машиностроении в Колумбии в 1942 году, Шульц написал две исследовательские работы о возможности использования инфракрасного излучения для создания молекулярных реакций. |
| In 1948, Schulz approached Charles H. Townes at Columbia University and offered him a Union Carbide fellowship. | В 1948 году, в Колумбийском университете Шульц предложил Чарльзу Х. Таунсу место в Union Carbide. |
| In 1937, Carbide started up the first plant based on Lefort's process for vapor-phase oxidation of ethylene to ethylene oxide. | В 1937 компания Carbide начала первое крупномасштабное производство, основанное на газофазном окислении этилена до этиленоксида. |
| Upon graduation, he went to work for Union Carbide and traveled in 1940 to Niagara Falls to help improve its methanol plant. | После окончания учебы онработал в Union Carbide, посещал в 1940 году на Ниагарский водопад, чтобы помочь улучшить производство метанола для завода Union Carbide. |