Английский - русский
Перевод слова Caravanserai

Перевод caravanserai с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Караван-сарай (примеров 12)
The caravanserai in the complex was repaired in the 1980s and combined with new shops to begin functioning as a workplace. Караван-сарай при мечети Фатих был реконструирован в 1980-х годах и совмещён с новыми магазинами с целью превратить его в рабочее место.
The Öküz Mehmed Pasha Caravanserai is near the docks. Караван-сарай Окуз Мехмет паша находится рядом с доками.
Museums, Reserves, Galleries of Baku - National Tourism Promotion Bureau, 2017. - Bukhara Caravanserai Museums, Reserves, Galleries of Baku - National Tourism Promotion Bureau, 2017. В настоящее время караван-сарай объявлен Министерством культуры и туризма общенациональным архитектурным памятником. - Bukhara Caravanserai Museums, Reserves, Galleries of Baku - National Tourism Promotion Bureau, 2017.
"Upper" caravanserai is located in more complex relief (The fleeting Gurjan River runs near the caravanserai) and is trapezium-shaped. Караван-сарай расположен на более сложном рельефе (рядом с караван-сараем протекает быстротечная река Гурджаначай) и имеет форму трапеции.
In the year of 1964, the Bukhara Caravanserai underwent restoration works and as a result of this process, the caravanserai building was separated from its annexes built earlier which made available to see the national monument on the background of the surrounding buildings. В 1964 году Бухарский караван-сарай был реставрирован, и в результате здание караван-сарая было отделено от поздних пристроек, что позволило увидеть памятник на фоне окружающих зданий.
Больше примеров...