| The painter Caravaggio was once arrested for throwing artichokes at a waiter. | Художник Караваджо однажды был арестован за швыряние артишоков в официанта. |
| A number of visual artists, such as Michelangelo, Titian, Tintoretto, Caravaggio and Rembrandt, are commonly known by mononyms. | Многие художники и скульпторы, такие как Микеланджело, Тициан, Тинторетто, Караваджо, Рембрандт, известны как мононимы. |
| The breach of decorum led to a rejection of the painting by the fathers of Santa Maria della Scala and its replacement by a picture by Carlo Saraceni, a close follower of Caravaggio. | Так или иначе, приход отказался принять картину, заменив её картиной Карло Сарачени, одного из последователей Караваджо. |
| This would accord with the comment by Caravaggio's early biographer, the artist Giovanni Baglione, that Caravaggio did some early paintings using a mirror. | Такое предположение согласуется с комментарием раннего биографа Караваджо, Джованни Бальоне, о том, что Караваджо создал некоторые ранние картины при помощи зеркала. |
| Caravaggio bears physical and psychological scars from his painful war experience for which he seeks vengeance. | У Караваджо остались физические и психологические шрамы от мучительного военного опыта, за что он и стремится отомстить. |