| Now that we have Captivate installed, we need to do some basic configuration of the filter. |
Теперь, когда мы установили Captivate, нам нужно выполнить некоторые базовые настройки фильтра. |
| By default, Captivate tracks agreements on a per IP address basis. |
По умолчанию Captivate отслеживает соглашения для каждого отдельного IP адреса. |
| In order to do that, we need to take advantage of the LUA scripts created for Captivate. |
Для этого нам нужно воспользоваться сценарием LUA, созданным для Captivate. |
| How to configure the Captivate portal to require users to authenticate with the ISA firewall before being allowed to connect to the Internet. |
Как настраивать портал Captivate на требование аутентификации пользователей на брандмауэре ISA, прежде чем им будет предоставлено подключение к интернету. |
| This rule is exempted from Captivate polices. |
Это правило исключено из политик Captivate. |