Перевод captivate с английского на русский

• очаровывать
• пленить
• Captivate

Очаровывать (примеров 2)

I'd have liked to captivate people, hold on to them bind them close.
Мне нравилось очаровывать людей, держаться за них, крепко привязывая их к себе.

Listen, Mr. Guster, we're all happy that you can manage to captivate the honeys or whatever it is, but right now you are on my time.
Слушайте, мистер Гастер, мы все счастливы что вам удается очаровывать девочек или что это там, но прямо сейчас вы отнимаете мое время.

Пленить (примеров 2)

'Cause you got to captivate the mark's eyes and ears with what you're doing with your mouth, but also with your hands.
Потому что надо пленить его взгляд и слух тем, что ты говоришь, и тем, что ты делаешь.

Captivate, not irritate.
Пленить, а не вывести из себя.

Captivate (примеров 27)

The first step is to download and install the Captivate software.
Первым шагом является загрузка и установка ПО Captivate.

You can have that information saved to the special Captivate Event Log that can be viewed in the Windows Server Event Viewer.
Вы можете сохранить эту информацию в специальный журнал регистрации событий Captivate, который можно посмотреть через Windows Server Event Viewer.

Shortly before Adobe Systems acquired Macromedia, they changed the name of the product to Captivate.
Незадолго до того, как Adobe Systems приобрела Macromedia, имя программы было изменено на Captivate.

On the Web Filters tab, right click the Captivate entry and click Properties.
Во вкладке ШёЬ фильтры правой клавишей жмем на элементе Captivate и выбираем Свойства.

Adobe Captivate 5 (May 2010) Unlike previous versions that were derivative of Captivate 2 and carried over notable bugs and technological limitations, Captivate 5 was written from scratch.
Adobe Captivate 5 (июль 2010) В отличие от других версий, которые были основаны на Captivate 2 и сохраняли известные баги и лимитированную технологию, Captivate 5 была написана заново.