| Capt. O'Neal, I had nothing to do with this. | Капитан Онил, я ничего не делал. |
| I didn't like the way Capt. Schultz shifted the responsibility back to you. | Не нравится мне, что капитан Шульц переводит всю ответственность на вас. |
| Floyd Guard: Capt. G.W. Chambers - Assigned as Co. K, 2nd Virginia Infantry, prior to June 30, 1861. | Гвардейцы Флойд: капитан Г. В. Чамберз - Назначены в качестве бригады К во 2-й пехотный вирджинский полк до 30 июня 1861 года. |
| Co. B (Richmond City Guard): Capt. R. Harrison - Captain J.K. Lee was killed at Blackburn's Ford on July 18, 1861. | Рота В - «Городская стража Ричмонда»: Капитан Р. Харрисон - Капитан Ли был убит в сражении при Блэкбернс-форд 18 июля 1861 года. |
| Capt. Sheridan, Jeffrey Sinclair. | Капитан Шеридан, Джеффри Синклер. |