Капитуляция (примеров 27)
-
If any delegation got everything it wanted, that would be a capitulation, not a negotiation.
Если бы какая-то одна делегация добилась всего, чего хотела, то это была бы капитуляция, а не переговоры.
-
The Austri-Hungarian offensive against Montenegro and the capitulation of the later saved his life.
Австро-венгерское наступление на Черногорию и капитуляция последней спасли Силики жизнь.
-
The capitulation was signed, and on 11 October the Habsburg garrison left the city with flags flying and drums rolling.
Капитуляция была подписана, и 11 октября гарнизон покинули город с развернутыми знаменами и под бой барабанов.
-
As a consequence, the capitulation of Franzburg was replaced by a Pomeranian-Swedish alliance confirmed in the Treaty of Stettin.
В результате Францбургская капитуляция была заменена померанско-шведским альянсом, подтверждённым Штеттинским договором.
-
It went into production close to 1943, when the capitulation of Italy limited the production to a few hundred units.
Винтовку начали выпускать около 1943 года, когда капитуляция Италии ограничила производство до нескольких сотен единиц.