Английский - русский
Перевод слова Capitulation

Перевод capitulation с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Капитуляция (примеров 27)
The capitulation was signed, and on 11 October the Habsburg garrison left the city with flags flying and drums rolling. Капитуляция была подписана, и 11 октября гарнизон покинули город с развернутыми знаменами и под бой барабанов.
If justice is not an integral part of peace, then we have not peace, but capitulation. Если справедливость не станет неотъемлемой частью мира, это будет не мир, а капитуляция.
With the capitulation of Ath in early October France controlled much of the Austrian Netherlands. Капитуляция в начале октября города Ат констатировала власть Франции над большей частью австрийских Нидерландов.
The capitulation of France two months later overshadowed the strategic importance of Norway to some extent, but it was still regarded as a better location for access to the Atlantic and Arctic Oceans than Germany. Капитуляция Франции два месяца спустя снизила стратегическое значение Норвегии для немецкого флота, но порты Норвегии всё ещё расценивались как лучшие в отношении доступа к Атлантическому и Северному ледовитому океанам, чем порты Германии.
He made a statement saying that the peace deal was a capitulation to Russia and any further attempts to change Ukraine's border will be met with more violence. Он заявил, что мирное соглашение - это капитуляция перед Россией, и любые дальнейшие попытки внести изменения в украинские границы будут встречены с еще большей жестокостью.
Больше примеров...