Английский - русский
Перевод слова Capitulation

Перевод capitulation с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Капитуляция (примеров 27)
The Austri-Hungarian offensive against Montenegro and the capitulation of the later saved his life. Австро-венгерское наступление на Черногорию и капитуляция последней спасли Силики жизнь.
The capitulation was signed, and on 11 October the Habsburg garrison left the city with flags flying and drums rolling. Капитуляция была подписана, и 11 октября гарнизон покинули город с развернутыми знаменами и под бой барабанов.
The Bolshevik capitulation on 3 March only ended the advance along a line from Narva to Northern Ukraine, as with the Treaty of Brest-Litovsk the Soviet government gave up all rights to Southern Russia. Фактическая капитуляция З марта закончила лишь продвижение на линии от Нарвы до Северной Украины, так как согласно Брестскому миру Советское правительство отказалось от всех прав на Украину.
The capitulation of France two months later overshadowed the strategic importance of Norway to some extent, but it was still regarded as a better location for access to the Atlantic and Arctic Oceans than Germany. Капитуляция Франции два месяца спустя снизила стратегическое значение Норвегии для немецкого флота, но порты Норвегии всё ещё расценивались как лучшие в отношении доступа к Атлантическому и Северному ледовитому океанам, чем порты Германии.
Around 1535 a capitulation was made by Suleiman the Magnificent regarding France. Около 1535 года Сулейманом Великолепным была подписана капитуляция в отношении Франции.
Больше примеров...