| The cantor Marcel Lorand was born in the city in 1912. | Кантор Марсель Лорен родился в городе в 1912 году. |
| There were also a cantor, a treasurer, a theologian and twelve canons. | Также в ней были кантор, казначей, богослов и двенадцать каноников. |
| Andres Cantor, you know that is incorrect usage. | Андрес Кантор, знаете же, незачем было так кричать. |
| Major McCarthy, Major Citron, Major Cantor, Captain Byers, Captain Connell, Captain Douglas, Captain Wolfe, Major Booth and Major Rice. | Майор Маккарти, майор Ситрон, майор Кантор, капитан Байерс, капитан Коннелл, капитан Дуглас, капитан Вулф, майор Бут и майор Райс. |
| I've been having a nosey around Megan Cantor's financials. | Я тут полюбопытствовал насчёт счетов Мэган Кантор. |
| Just ask Pinhas to let Avishai be the cantor on Yom Kippur. | Ты только попроси Пинхаса, чтобы Авишай был кантором в нашей синагоге в Йом-Кипур. |
| I arranged for your grandson to be the cantor on Yom Kippur, your son is permitted to give a sermon afterwards. | Внуку я устроил "Все зароки" в большой синагоге. У сына есть разрешение на выступление в конце молитвы. |
| If Avishai is the cantor, you'll be elected to Parliament? | Если Авишай будет кантором в синагоге, тебя выберут в парламент? |
| That in memory of his late grandfather, Avishai should be the cantor at the synagogue on Yom Kippur. | В память о его покойном деде желательно, чтобы Авишай был кантором в синагоге в Йом-Кипур. |
| Norman F. Cantor, The Civilization of the Middle Ages1993:163f. | Бретвальда Германский железный век Norman F. Cantor, The Civilization of the Middle Ages1993:163f. |
| It premiered at NYU's Cantor Film Center in New York City on September 28, 2008 as part of the film festival. | Его премьера состоялась на Cantor Film Center в Нью-Йорке 28 сентября 2008 года в рамках кинофестиваля. |
| JC69, the Jukes and Cantor 1969 model, is the simplest substitution model. | Модель Джукса-Кантора (Jukes and Cantor 1969) наиболее простая. |
| In fact, every compact metric space is a continuous image of the Cantor set. | Каждый метризуемый компакт есть непрерывный образ канторова множества. |
| Similar to the construction of the Cantor set, the Smith-Volterra-Cantor set is constructed by removing certain intervals from the unit interval. | Аналогично построению канторова множества, множество Смита - Вольтерры - Кантора строится путём удаления определённых интервалов из единичного отрезка {\displaystyle}. |
| A halting probability can be interpreted as the measure of a certain subset of Cantor space under the usual probability measure on Cantor space. | Вероятность остановки можно интерпретировать как меру определённого подмножества Канторова пространства при обычной вероятностной мере на Канторовом пространстве. |
| The Cantor function on the other hand does not: the Lebesgue measure of the Cantor set is zero, however its image is the complete interval. | Канторова лестница не обладает свойством Лузина: мера Лебега Канторова множества равна нулю, однако его образ является всем интервалом. |
| This stands in contrast to the Cantor set, where the proportion removed from each interval remains constant. | Этот процесс отличается от построения канторова множества, где пропорция удаляемой части на каждом интервале остаётся постоянной. |
| The episode returns to the conclusion of the opening robbery, in a montage interspersed with scenes from a comedy routine performed by Eddie Cantor attended by Nucky and his mistress. | Эпизод возвращается к завершению начального ограбления, в монтаже переплетаясь со сценами комедийной рутины в исполнении Эдди Кантора, где его навещает Наки и его любовница. |
| Bougie and Cantor tubes; | бужи, зонд Кантора; |
| By 1937, the theme music for Looney Tunes was "The Merry-Go-Round Broke Down" by Cliff Friend and Dave Franklin, and the theme music for Merrie Melodies was an adaptation of "Merrily We Roll Along" by Charles Tobias, Murray Mencher and Eddie Cantor. | К 1937 году в качестве музыкальной темы Looney Tunes была выбрана мелодия The Merry-Go-Round Broke Down Клиффа Френда и Дэйва Франклина, а музыкальной темой Merrie Melodies стало переложение песни Merrily We Roll Along Чарльза Тобиаса, Мюррея Менчера и Эдди Кантора. |
| Similar to the construction of the Cantor set, the Smith-Volterra-Cantor set is constructed by removing certain intervals from the unit interval. | Аналогично построению канторова множества, множество Смита - Вольтерры - Кантора строится путём удаления определённых интервалов из единичного отрезка {\displaystyle}. |
| Cantor's recurring bouts of depression from 1884 to the end of his life have been blamed on the hostile attitude of many of his contemporaries, though some have explained these episodes as probable manifestations of a bipolar disorder. | Периодически повторяющиеся с 1884 года и до конца дней Кантора приступы депрессии некоторое время ставили в вину его современникам, занявшим чересчур агрессивную позицию, но сейчас считается, что эти приступы, вероятнее всего, были развитием душевной болезни. |
| Are you suggesting Officer Cantor was ordered to kill them? | Ты намекаешь, что офицеру Кантору приказали убить их? |
| Among Republicans, the Catsimatidises contributed over $60,000 to the Republican National Committee, and have also made significant contributions to the National Republican Congressional Committee, National Republican Senatorial Committee, Mitt Romney, Eric Cantor, Olympia Snowe, Richard Lugar, and others. | Из числа первых, Кациматидис сделал взнос на сумму более 60000 долл. в поддержку Республиканского национального комитета, а также оказал значительную финансовую помощь Национальному Республиканскому комитету Конгресса, Национальному Республиканскому Сенаторскому комитету, Митту Ромни, Эрику Кантору, Олимпии Сноу, Ричарду Лугару и другим. |
| Cliff Cantor and Rick Salomon double-teamed her at a party a couple weeks ago, | Клифф КЭнтор и Рик САломон две недели назад на вечеринке разом ей присунули, |
| Harry Cantor owes me $6,000 | Хэрри Кэнтор должен мне 6.000 долларов. |
| The probability measure on Cantor space, sometimes called the fair-coin measure, is defined so that for any binary string x the set of sequences that begin with x has measure 2-|x|. | Вероятностная мера на Канторовом пространстве, иногда называется мерой уравновешенной монеты, определяется так, что для любой двоичной строки х, множество последовательностей, начинающихся с х имеют меру 2-|x|. |
| A halting probability can be interpreted as the measure of a certain subset of Cantor space under the usual probability measure on Cantor space. | Вероятность остановки можно интерпретировать как меру определённого подмножества Канторова пространства при обычной вероятностной мере на Канторовом пространстве. |