| I want to start my story in Germany, in 1877, with a mathematician named Georg Cantor. | Мой рассказ начинается в 1877 году в Германии с математика по имени Георг Кантор. |
| Major McCarthy, Major Citron, Major Cantor, Captain Byers, Captain Connell, Captain Douglas, Captain Wolfe, Major Booth and Major Rice. | Майор Маккарти, майор Ситрон, майор Кантор, капитан Байерс, капитан Коннелл, капитан Дуглас, капитан Вулф, майор Бут и майор Райс. |
| Georg Cantor shows there are different kinds of infinity and studies transfinite numbers. | Георг Кантор обнаружил, что бывают разные виды бесконечностей, и изучал трансфинитные числа. |
| While still in gymnasium in Halle, Bernstein heard the university seminar of Georg Cantor, who was a friend of Bernstein's father. | Ещё будучи учеником гимназии в Галле, Бернштейн посещал семинар Георга Кантора в местном университете (Кантор был другом отца Бернштейна). |
| And Cantor decided he was going to take a line and erase the middle third of the line, and then take those two resulting lines and bring them back into the same process, a recursive process. | Однажды Кантор решил начертить линию, а затем стереть среднюю треть этой линии, а полученные в результате этого две линии подвергнуть такому же рекурсивному процессу. |
| Just ask Pinhas to let Avishai be the cantor on Yom Kippur. | Ты только попроси Пинхаса, чтобы Авишай был кантором в нашей синагоге в Йом-Кипур. |
| I arranged for your grandson to be the cantor on Yom Kippur, your son is permitted to give a sermon afterwards. | Внуку я устроил "Все зароки" в большой синагоге. У сына есть разрешение на выступление в конце молитвы. |
| If Avishai is the cantor, you'll be elected to Parliament? | Если Авишай будет кантором в синагоге, тебя выберут в парламент? |
| That in memory of his late grandfather, Avishai should be the cantor at the synagogue on Yom Kippur. | В память о его покойном деде желательно, чтобы Авишай был кантором в синагоге в Йом-Кипур. |
| Norman F. Cantor, The Civilization of the Middle Ages1993:163f. | Бретвальда Германский железный век Norman F. Cantor, The Civilization of the Middle Ages1993:163f. |
| It premiered at NYU's Cantor Film Center in New York City on September 28, 2008 as part of the film festival. | Его премьера состоялась на Cantor Film Center в Нью-Йорке 28 сентября 2008 года в рамках кинофестиваля. |
| JC69, the Jukes and Cantor 1969 model, is the simplest substitution model. | Модель Джукса-Кантора (Jukes and Cantor 1969) наиболее простая. |
| In fact, every compact metric space is a continuous image of the Cantor set. | Каждый метризуемый компакт есть непрерывный образ канторова множества. |
| Similar to the construction of the Cantor set, the Smith-Volterra-Cantor set is constructed by removing certain intervals from the unit interval. | Аналогично построению канторова множества, множество Смита - Вольтерры - Кантора строится путём удаления определённых интервалов из единичного отрезка {\displaystyle}. |
| A halting probability can be interpreted as the measure of a certain subset of Cantor space under the usual probability measure on Cantor space. | Вероятность остановки можно интерпретировать как меру определённого подмножества Канторова пространства при обычной вероятностной мере на Канторовом пространстве. |
| The Cantor function on the other hand does not: the Lebesgue measure of the Cantor set is zero, however its image is the complete interval. | Канторова лестница не обладает свойством Лузина: мера Лебега Канторова множества равна нулю, однако его образ является всем интервалом. |
| This stands in contrast to the Cantor set, where the proportion removed from each interval remains constant. | Этот процесс отличается от построения канторова множества, где пропорция удаляемой части на каждом интервале остаётся постоянной. |
| The script for it is given to Lucy by her friend Eddie Cantor. | Сценарий к мюзиклу Люси получила от своего друга, Эдди Кантора. |
| The Smith-Volterra-Cantor set is named after the mathematicians Henry Smith, Vito Volterra and Georg Cantor. | Названо по именам математиков Генри Смита, Вито Вольтерры и Георга Кантора. |
| While still in gymnasium in Halle, Bernstein heard the university seminar of Georg Cantor, who was a friend of Bernstein's father. | Ещё будучи учеником гимназии в Галле, Бернштейн посещал семинар Георга Кантора в местном университете (Кантор был другом отца Бернштейна). |
| Similar to the construction of the Cantor set, the Smith-Volterra-Cantor set is constructed by removing certain intervals from the unit interval. | Аналогично построению канторова множества, множество Смита - Вольтерры - Кантора строится путём удаления определённых интервалов из единичного отрезка {\displaystyle}. |
| Cantor-Bernstein-Schröder theorem (also known by other variations, such as Schröder-Bernstein theorem) first proved by Richard Dedekind Cantor set: discovered in 1874 by Henry John Stephen Smith and introduced by German mathematician Georg Cantor 1883. | Теорема Кантора - Бернштейна - Шредера (известная также другими вариациями, такими как теорема Шредера - Бернштейна), впервые доказанная Ричардом Дедекиндом Набор Кантора: обнаружен в 1874 году Генри Джоном Стивеном Смитом и представлен немецким математиком Георгом Кантором в 1883 году. |
| Are you suggesting Officer Cantor was ordered to kill them? | Ты намекаешь, что офицеру Кантору приказали убить их? |
| Among Republicans, the Catsimatidises contributed over $60,000 to the Republican National Committee, and have also made significant contributions to the National Republican Congressional Committee, National Republican Senatorial Committee, Mitt Romney, Eric Cantor, Olympia Snowe, Richard Lugar, and others. | Из числа первых, Кациматидис сделал взнос на сумму более 60000 долл. в поддержку Республиканского национального комитета, а также оказал значительную финансовую помощь Национальному Республиканскому комитету Конгресса, Национальному Республиканскому Сенаторскому комитету, Митту Ромни, Эрику Кантору, Олимпии Сноу, Ричарду Лугару и другим. |
| Cliff Cantor and Rick Salomon double-teamed her at a party a couple weeks ago, | Клифф КЭнтор и Рик САломон две недели назад на вечеринке разом ей присунули, |
| Harry Cantor owes me $6,000 | Хэрри Кэнтор должен мне 6.000 долларов. |
| The probability measure on Cantor space, sometimes called the fair-coin measure, is defined so that for any binary string x the set of sequences that begin with x has measure 2-|x|. | Вероятностная мера на Канторовом пространстве, иногда называется мерой уравновешенной монеты, определяется так, что для любой двоичной строки х, множество последовательностей, начинающихся с х имеют меру 2-|x|. |
| A halting probability can be interpreted as the measure of a certain subset of Cantor space under the usual probability measure on Cantor space. | Вероятность остановки можно интерпретировать как меру определённого подмножества Канторова пространства при обычной вероятностной мере на Канторовом пространстве. |