Перевод canonical с английского на русский

• канонический
• ортодоксальный
• церковное облачение
• Canonical
• церковный
• каноничные

Канонический (примеров 15)

He was included in the canonical list of nine lyric poets by the scholars of Hellenistic Alexandria.
Был включён в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии.

Well, the canonical St Nicholas was actually from Lycia
Канонический Святой Николай был на самом деле из Ликии

The vertebrate PAX6 locus encodes at least three different protein isoforms, these being the canonical PAX6, PAX6(5a), and PAX6(ΔPD).
Локус Pax6 у позвоночных кодирует по меньшей мере 3 различные изоформы белка, которые составляют канонический Pax6, Pax6 (5а) и Pax6 (ΔPD).

One way to guarantee the existence of such representations is the existence of a Lagrangian description (with modest requirements imposed, see the reference) of the system using the canonical formalism, from which a realization of the generators of the Lorentz group may be deduced.
Один из способов гарантии такого представления - существование лагранжева описания (с современными требованиями, см. ссылку) системы, использующее канонический формализм, из которого может быть выведена реализация генераторов группы Лоренца.

Recent research on this forms an hypothesis that either a canonical or non-canonical E-box followed by an E-box like sequence with 6 base pair interval in between is a necessary combination for circadian transcription.
Последние исследования в этой области формирует гипотезу, что каждый канонический или неканоническими Е-бокс, следующий за подобной Е-бокс последовательностью, с интервалом 6 спаренных оснований между ними, - необходимое сочетание для циркадной транскрипции.

Canonical (примеров 36)

Fortunately we are not yet Canonical at these levels, Linux users are still the "experts" and get away if they know well.
К счастью, мы еще не Canonical на этих уровнях, Linux пользователи по-прежнему являются "экспертами" и уйти, если они хорошо знакомы.

Canonical has plans to change default deb package compression to zstd in version 18.10 of the Ubuntu Linux distribution to speed up installation by around 10 percent.
Корпорация Canonical в дистрибутиве Ubuntu планирует перевести пакетный формат deb на сжатие при помощи zstd, начиная с версии 18.10 (октябрь 2018) ради ускорения процесса установки примерно на 10 процентов.

If you don't want to spend time searching through the forums, or waiting for responses, Canonical Ltd. is one avenue for telephone, e-mail, and web support costing around $20 a month.
Если Вы не хотите тратить время на форумы, Canonical Ltd. окажет помощь за чисто символическую сумму $20 в месяц.

Canonical has only 50 employees, but Ubuntu has made several hundred engineers to join as associated companies, as well as volunteers and students, who do most of the work of extending and improving the program.
Canonical лишь 50 сотрудников, но Ubuntu сделала несколько сотен инженеров объединиться в качестве ассоциированных компаниях, а также волонтеры и студенты, которые делают большую часть работы по расширению и совершенствованию программы.

If the user clicked on one of these results and then bought something, Canonical received a small commission on the sale.
Если пользователь переходил на сайт продавца и делал покупку, компания Canonical получала небольшую комиссию от сделки.

Церковный (примеров 1)