Перевод candlelit с английского на русский

• при свечах
• свечами

При свечах (примеров 13)

Long walks, rainy nights, and candlelit dinners.
Долгие прогулки, дождливые ночи и ужины при свечах.

We're not selling candlelit dinners here.
Мы тут не ужины при свечах предлагаем.

My second Trial of Fire is to have a candlelit, gourmet meal with a farm animal.
Моё второе Испытание Огня - поужинать при свечах с животным с фермы.

Cover this place in rose petals, roaring fire, simple candlelit dinner, pecan pie.
Покрою все лепестками роз, зажгу свечи, простенький ужин при свечах, пирог с пекановыми орехами.

Romantic, candlelit dinner.
Романтический ужин при свечах, только мы вдвоем.

Свечами (примеров 3)

A candlelit pool-table-top picnic dinner.
Пикник со свечами на столе для бильярда.

Some 300 students held a candlelit ceremony inside the campus of the University of East Timor.
На территории Университета Восточного Тимора собралось около 300 студентов, которые организовали в память об этом инциденте специальную церемонию с зажженными свечами.

However, Peter panics upon learning that mourners are holding a candlelit vigil on their front lawn.
Тем не менее, Питер начинает паниковать, когда обнаруживает группу скорбящих со свечами и венками у своего дома.