His favorite food is camembert, a stinky cheese. |
Его любимая еда - сыр камамбер. |
This camembert smells like feet, so you know it's good. |
Этот камамбер пахнет грязными носками, чтобы все знали, какой он вкусный. |
The taste is described as "mild to bitter", and the odor "sweet", or reminiscent of camembert cheese. |
Вкус с горчинкой, запах «сладкий», напоминает сыр камамбер. |
Deion, what do you think of the camembert? |
Ну что, Дион, как тебе камамбер? |
You were buying some Camembert and you smiled at the shop assistant. |
Ты покупал сыр камамбер и улыбался продавщице. |
I'm not saying it's Camembert and wine, Leo. |
Я не говорю, что это камамбер и вино, Лео. |
Ladies called me "Camembert". |
Женщины называли меня "Камамбер". |
Since the end of the 17th century, a renowned cheese was being produced in the Camembert region of Normandy. |
С конца 17-го века известный сыр производился в провинции Камамбер. |
No, really it was Camembert! |
Да нет, это был камамбер. |
No, not the camembert |
Нет, только не камамбер. |
You have to try the Camembert before the Gorgonzola. |
Камамбер надо пробовать перед горгондзолой. |
I came for Camembert cheese. |
Я пришла за сыром Камамбер. |
Monchego and goat cheese with good bread and cider are better than Roquefort or Camembert. |
Ла-манчский и козий сыр с хорошим хлебом и сидром - ("Манчего".) куда лучше, чем "Камамбер" и "Рокфор". |
They put camembert in his codfish. |
Он, видать, камамбер прямо на треску намазывают. |
We made our own apple salad with a delicious dressing of melted camembert. |
А еще сделали яблочный салат с очень вкусным соусом из расплавленного сыра камамбер. |
Well, I could give you camembert, but I doubt your palate is sophisticated enough to appreciate the difference. |
Ну, я мог бы положить камамбер, но сомневаюсь, что твой вкус настолько утончен, чтобы различить их. |
Come on, bear! - Camembert, brilliant! |
"Выходи, медведь!" - "Камамбер", блестяще! |
Camembert, very good! |
"Камамбер", отлично! |
On May 10, 1785, in Camembert, Orne, she married Jacques Harel, a laborer at Roiville. |
10 мая 1785 года в городе Камамбер Мари вышла замуж за Жака Ареля, работника из города Руавиль. |
Marie Harel did make Camembert cheese, according to local custom. |
Однако Мари Арель действительно существовала и делала сыры Камамбер в соответствии с местными обычаями. |
The success of the production of Camembert in the first half of the 19th century was largely due to the descendants of Harel, who considered themselves the only legitimate users of the designation "Camembert". |
Успех производства камамбера в первой половине 19-го века стал коллективным достижением потомков Мари Арель, которые считают себя единственными законными владельцами торгового названия «Камамбер». |
It couldn't be, Camembert is runny and it stinks! |
Да нет же. Камамбер мягкий, он в момент растечется в клюве. |