Перевод camel с английского на русский

A camel can store a large amount of water in the hump on its back.

Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.

Marv el, I am your sacred des ert camel.

Марвиль, я твой священный верблюд пустыни.

I drew the line a couple of years ago when a camel wanted to run.

Пару лет назад я положил этому конец, когда захотел участвовать верблюд.

And that's how the camel got its hump.

Вот как верблюд получил свой горб.

Harry, I got a camel...

Гарри, у меня там верблюд.

This brush is made from camel hair.

Эта щётка сделана из верблюжьих волос.

The use of children as jockeys in camel racing is extremely dangerous and can result in injury and even death.

Использование детей в качестве жокеев на верблюжьих скачках представляет чрезвычайную опасность и может привести к ранению или даже гибели ребенка.

However, after this denial, the country adopted a new law to regulate camel racing and to protect children from exploitation.

Однако вслед за отрицанием этих фактов правительство приняло новый закон по регулированию верблюжьих бегов и защите детей от эксплуатации.

CRC welcomed steps taken to end the practice of camel racing with children as jockeys.

КПР приветствовал меры, принятые в целях прекращения практики верблюжьих бегов, в которых дети используются в качестве жокеев.

For instance, for several decades children were reportedly trafficked to Gulf States from other countries to ride as jockeys in camel races.

Так, например, согласно полученным сообщениям, в течение нескольких десятилетий детей продавали в государства Залива из других стран, чтобы использовать их в качестве наездников на верблюжьих бегах.

You'll grow a camel hump or a Zoidberg face.

У тебя появится верблюжий горб или лицо Зойдберга.

Hulk Hogan was locked in the dreaded camel clutch.

Халк Хоган был заключен в верблюжий захват

The plan fell through when the Army disbanded the Camel Corps in 1862.

Этот план сорвался, когда в 1862 году Армия США расформировала Верблюжий корпус.

When the US Army discovered the resistance of American horses, mules, and cows to the aggressive camels, the Camel Corps was disbanded in 1863.

Когда армия США обнаружила сопротивление американских лошадей, мулов и коров к агрессивным верблюдам, верблюжий корпус был расформирован в 1863 году.

That's not a camel clutch.

Это не верблюжий захват.

The government not only seized Missy, but arrested Cole for selling camel milk across state lines.

Власть не только отобрала Мисси, но и арестовала Коула за продажу верблюжьего молока за границу штата.

The only thing I remember about the desert is wiping the film off the top of a warm glass of camel's milk.

Только одно я помню насчет пустыни снятие плёнки с поверхности тёплого верблюжьего молока.

We could choke by that camel breath of you.

Мы можем задохнутся, от твоего верблюжьего дыхания.

My apologies for the interruption, your Honor, but I happen to have 8 ounces of fresh, raw camel milk and a sworn affidavit by the animal control officer who witnessed Missy being milked 90 minutes ago.

Извините, что прерываю, Ваша Честь, но мне посчастливилось достать стакан свежего сырого верблюжьего молока и письменные показания под присягой офицера службы отлова бездомных животных, который был свидетелем дойки Мисси 90 минут назад.

In the agriculture and food industry, women head several market sectors, such as packaged milk products and the first camel cheese, which has been hailed by the media and international trade bodies.

В промышленности по переработке сельскохозяйственных пищевых продуктов женщины занимают лидирующие позиции в ряде сегментов рынка, таких как производство молока и молочных продуктов в упаковке или сыра из верблюжьего молока, который рекламируется в средствах массовой информации и международными торговыми организациями.

Nomads tell of entire villages being engulfed, camel trains disappearing, and people buried alive inside their tents.

Кочевники рассказывают, что песком засыпАло целые деревни, пропадали верблюжьи караваны, а люди бывали погребены заживо в своих шатрах.

It's too bad we won't have time to see the camel races.

Жаль, что мы не успеем посетить верблюжьи бега.

Besides you can visit famous races of Dubai Cup World - the most expensive competition in the world or vivid camel races.

Кроме того, можно посетить знаменитые скачки Дубайского Кубка мира - самые дорогие спортивные состязания на земле, или колоритные верблюжьи бега.

After Ceuta was captured by the Portuguese, the camel caravans that were part of the overland trade routes began to use Tangier as their new destination.

Тем более, что после захвата Сеуты португальцами, верблюжьи караваны стали использовать Танжер в качестве нового торгового пункта.

Moreover, camel races were a popular and traditional sport in Qatar, like horse racing in other countries, and had well-defined rules.

Оратор затем отмечает, что в Катаре верблюжьи бега являются популярным и традиционным видом спорта (наподобие верховой езды в других странах), который достаточно хорошо регламентируется.

The song was also used in TV commercials for Camel Cigarettes during the 1980s.

В 1980-х годах композиция использовалась в телевизионной рекламе сигарет Camel.

One of the most acclaimed albums of the band Camel, 1975's The Snow Goose, was entirely instrumental.

Один из самых известных альбомов группы Camel - The Snow Goose (1975), был полностью инструментальным.

While Parker did chain smoke Camel cigarettes, she never smoked cigars.

Паркер действительно много курила, но не сигары, а сигареты Camel.

He was later posted to No. 73 Squadron as a flight commander, to fly the Sopwith Camel single-seat fighter.

Позднее он был отправлен в Nº 73-й эскадрилью, как лётный коммандер, для полётов на одноместном истребителе Sopwith Camel.

Being as maneuverable as Sopwith Camel, but with speed and climb rate equal to S.E.

Обладая маневренностью близкой Sopwith Camel, а скоростью и набором высоты равной S.E.

Mr. Camel, I have a towels there.

Мистер Кэмел, у меня там полотенца.

Mr. Camel can you please leave us alone.

Мистер Кэмел, будьте добры... оставьте нас одних.

I'd like to tell you, that Mr. Camel...

Я хотел бы сообщить, что мистер Кэмел...

Mr. Camel systematically murders my tenants.

Мистер Кэмел систематически убивает моих жильцов.

Madame, Mr. Camel invited me.

Мадам, меня пригласил мистер Кэмел.