Перевод cambrai с английского на русский

• Камбре
• Камбрейской

Камбре (примеров 37)

In February 1590, a nobleman from Cambrai, Charles de Heraugiere under orders from Maurice of Nassau was to make a covert reconnoiter of Breda.
В феврале 1590 года дворянин из Камбре Шарль де Эрожье по приказу Морица Оранского должен был произвести тайную разведку Бреды.

In 1710 Ramsay travelled to Rijnsburg to meet Poiret and later met Jeanne Marie Bouvier de la Motte Guyon known as Mme Guyon; from there he went on to stay with the elder Fénelon at Cambrai (August 1710).
В 1710 году Рэмзи отправился в Рижденсбург на встречу с Пьером Пуаре, а затем встретился с Жанной Мари Бувье де ла Мотт Гюйон, известной как г-жа Гюйон; там он остановился на проживание у старшего Фенелона в Камбре (август 1710).

The location is perfect, near Cambrai.
Это ведь недалеко от Камбре.

Robert responded by supporting the revolt of the Commune of Cambrai against the emperor and his supporter, Bishop Gaulcher, and seized a number of castles.
Роберт ответил восстанием города Камбре против императора и его сторонника, епископа Галшера, и захватил ряд замков.

Following this the four service battalions of the regiment fought in a number of significant battles including Loos, the Somme, Cambrai, Arras and the Hindenburg Line.
Впоследствии четыре батальона Гренадерской гвардии участвовали в ряде важных сражений, включая битвы у Лоса, на Сомме, при Камбре, у Арраса и на линии Гинденбурга.

Камбрейской (примеров 5)

Venice also requested Ottoman support in the War of the League of Cambrai, but in vain.
Венеция также просила поддержки Османской империи в войне Камбрейской лиги, но тщетно.

The highpoint of his career was the role that he played in the War between the Venetian Republic and the League of Cambrai.
Кульминацией карьеры графа стала роль, которую он сыграл в войне между Венецией и Камбрейской лигой.

Ferdinand's first investment of Spanish forces came in the War of the League of Cambrai against Venice, where the Spanish soldiers distinguished themselves on the field alongside their French allies at the Battle of Agnadello (1509).
Первым вкладом Фердинанда стало вовлечение испанских войск в войну Камбрейской лиги против Венеции, в которой испанские солдаты отличились, сражаясь вместе с французскими союзниками, в битве при Аньяделло (1509).

However, when the university was closed in 1509 during the War of the League of Cambrai, he returned to Venice where he filled a similar post.
Однако, когда университет был закрыт в 1509 году, во время Камбрейской войны он вернулся в Венецию, где в 1512 году, после воссоздания кафедры греческого языка, вновь стал профессором.

He was an important figure of the Italian Wars: in the Battle of Ravenna in 1512 he was taken prisoner by the French, but was released at the conclusion of the War of the League of Cambrai.
Участвовал в Итальянских войнах, в битве при Равенне (1512) попал во французский плен, но был освобождён по итогам войны Камбрейской лиги.