Перевод calyx с английского на русский

The calyx must be intact.

Чашечка должна быть неповрежденной.

立Temasu a place that is thin on the calyx of fruit and mango.

立 Temasu место, которое является тонкая чашечка фруктов и манго.

Calyx is hemispherical, deeply incised into widely ovate pointed lobes being nearly as long as corolla.

Чашечка полушаровидная, глубоконадрезанная на широко-яйцевидные заостренные доли, почти равные длине венчика.

The calyx may be slightly damaged according to each quality class.

Чашечка цветка может иметь незначительные повреждения, допускаемые для каждого сорта.

With peduncles attached; the peduncle must be neatly cut and the calyx must be intact

С плодоножкой; плодоножка должна быть аккуратно срезана, а чашечка цветка - неповрежденной

Very slight soiling around calyx only.

Весьма незначительное присутствие земли только вокруг чашечки цветка.

Interpretation: The peduncle must be present but it may be cut off at the level of the calyx.

Толкование: Плодоножка должна иметься в наличии, но она может быть срезана на уровне чашечки цветка.

Acceptable amounts of damage to peduncle and calyx

Допустимая степень повреждения плодоножки и чашечки цветка.

Missing calyx - not allowed

Отсутствие чашечки цветка - не допускается.

A fine layer may cover a large part of the area around the calyx.

Весьма незначительное присутствие земли только вокруг чашечки цветка.