| 立Temasu a place that is thin on the calyx of fruit and mango. |
立 Temasu место, которое является тонкая чашечка фруктов и манго. |
| The peduncle and the calyx may be damaged, provided the flesh remains intact and protected |
Плодоножка и чашечка цветка могут быть поврежденными при условии, что мякоть сохраняется неповрежденной и защищенной |
| with the calyx (except in the case of wood strawberries and varieties that easily loose their calyx at harvest) |
с чашечкой (за исключением лесной земляники и разновидностей, у которых чашечка легко отходит при сборе) |
| with the calyx stalk attached;); the calyx and the stalk must be fresh and green |
с чашечкой и плодоножкой; чашечка и плодоножка должны быть свежими и зелеными |
| intact; however, slight superficial damage is not considered as a defect; peduncle and calyx may be missing but flesh at the calyx area must be intact, if present peduncle and calyx must be intact |
неповрежденными; однако наличие незначительных поверхностных повреждений не считается дефектом; плодоножка и чашечка могут отсутствовать, но мякоть в районе чашечки должна быть неповрежденной; плодоножка и чашечка, в случае их наличия, должны быть неповрежденными; |