The calyx may be slightly damaged according to each quality class. |
Чашечка цветка может иметь незначительные повреждения, допускаемые для каждого сорта. |
With peduncles attached; the peduncle must be neatly cut and the calyx must be intact |
С плодоножкой; плодоножка должна быть аккуратно срезана, а чашечка цветка - неповрежденной |
The calyx may be slightly damaged, but the majority of the calyx must be present. |
Чашечка цветка может иметь незначительное повреждение, но большая часть чашечки должна иметься в наличии. |
with the calyx (except in the case of wood strawberries and varieties that easily loose their calyx at harvest) |
с чашечкой (за исключением лесной земляники и разновидностей, у которых чашечка легко отходит при сборе) |
with the calyx (except in the case of wood strawberries); the calyx and the stalk (if present) must be fresh and green |
с чашечкой (за исключением лесной земляники); чашечка и плодоножка (если имеется) должны быть свежими и зелеными; |