| Meanto is often confused with calypso, a musical form from Trinidad and Tobago. | Менто часто путают с калипсо, музыкальным стилем из Тринидада и Тобаго. |
| As my learned colleague so naively suggests, we can release Calypso, and we can pray that she will be merciful. | Как наивно предлагает мой ученый коллега, можно освободить Калипсо, уповая, что она будет милосердна. |
| Ska developed out of American music that we were exposed to... on top of our Jamaican indigenous music, such as mento, calypso, Kumina. | Ска - сплав американской музыки, которую мы слушали, и ямайской народной музыки: менто, калипсо, кумина. |
| We must free Calypso. | Мы должны освободить Калипсо. |
| Her first big break came when she caught the attention of Sir Herbert Beerbohm Tree, who cast her as Calypso in Stephen Phillips's production of Ulysses at Her Majesty's Theatre, London in 1902, a role in which she enjoyed great success. | Настоящий прорыв в её карьере наступил, когда она привлекла к себе внимание Сэра Герберта Бирбома Три, который в 1902 году предложил ей роль Калипсо в постановке Стивена Филлипса Ulysses в «Театре Её Величества», в Лодоне. |