| Calvados is an apple brandy from the French region of Lower Normandy. | Кальвадос - яблочный бренди из французской местности Нижняя Нормандия. |
| You ordered double Calvados then. | Тогда вы заказывали двойной кальвадос. |
| It must have been Calvados. | Это был "кальвадос". |
| The more restrictive AOC calvados Pays d'Auge area is limited to the east end of the département of Calvados and a few adjoining districts. | Более жёсткие правила «Appellation Calvados Pays d'Auge contrôlée» ограничивают область изготовления напитка восточной оконечностью департамента Кальвадос и рядом примыкающих областей. |
| The guy asks for a calvados. | Незнакомец подходит к стойке, заказывает Кальвадос. |
| Lavalley was elected on January 25, 1885 as a Senator representing Calvados. | 25 января 1885 года был избран сенатором от Кальвадоса. |
| The beverage is equivalent to the calvados of Normandy. | Напиток является эквивалентом нормандского кальвадоса. |
| In March 1942, the 352nd Infantry Division assumed control of the western Calvados coast, leaving the 716th in position north of Caen covering an 8-mile (13 km) stretch of coastline. | В марте 1942 г 352-я пехотная дивизия приняла контроль над западным побережьем Кальвадоса, и в вединии 716-й дивизии, располагающейся севернее Кана остался лишь участок побережья шириной в 13 км. |
| CALVADOS ASSIZES, 11 NOVEMBER 1835 | ПРИСЯЖНЫЕ КАЛЬВАДОСА, 11 НОЯБРЯ 1835 |
| THE CALVADOS PILOT, 22 OCTOBER 1840 | ВОЗЛЕ КАЛЬВАДОСА, 22 ОКТЯБРЯ 1840 |
| We have taken the task of offering unexpected solutions and experiences in food, held together by one common ingredient - the apple - and enriched by calvados and apple cider from Normandy, France. | Мы взяли задачу предложения неожиданных решений и опытов в пище, скрепляемой одним общим компонентом - яблоком - и обогатили кальвадосом и сидром яблока из Нормандии, Франции. |
| The composition of gin and calvados seems so good (like one of my favorite Golden Dream). | Джин, кальвадос, куантро, цитрусовый сок и гренадин. Автор некто J. W. Fish... Должно быть хорошо, когда-то я уже делал коктейль с джином и кальвадосом и это было просто прекрасно. |