Спокойствие (примеров 21)
-
Our activity is directed towards the realization of a full package of security measures which guarantee your calmness and protection.
Наша деятельность направлена на реализацию полного пакета мер безопасности, гарантирующих Ваше спокойствие и защиту.
-
However, he managed to eventually regain his calmness.
Однако, ему удалось в конечном счете восстановить своё спокойствие.
-
Like his... his calmness, his wisdom, even when he was young, his kindness.
Его... спокойствие, его мудрость, даже когда он был маленьким, его доброту.
-
The people's extraordinary courage, their calmness, their solidarity, the persistence of their demands and their peaceful nature, in particular, were a source of inspiration for all humankind.
Продемонстрированные там людьми исключительное мужество, спокойствие и солидарность, а также последовательный и мирный характер их требований стал, в частности, источником вдохновения для всего человечества.
-
I assure Members that the highest objective for the leaders of the Republic of Tajikistan is the achievement of values common to all humanity, calmness and peace in our Republic, the creation of a unified, peaceful, developed State of Tajikistan.
Заверяю Вас в том, что для руководства Республики Таджикистан нет более высоких целей, чем общечеловеческие ценности, спокойствие и мир в Республике, строительство целостного, мирного, процветающего Таджикистана.