Перевод calligrapher с английского на русский

• каллиграф
• каллиграфом
• каллиграфа

Каллиграф (примеров 13)

Several days before... the Spanish took Cordoba... our ancestor, the calligrapher, was young.
За несколько дней до того, как Испания захватила Кордову, наш предок, каллиграф, был молод.

Classical calligraphy differs from typography and non-classical hand-lettering, though a calligrapher may create all of these; characters are historically disciplined yet fluid and spontaneous, improvised at the moment of writing.
Классическая каллиграфия значительно отличается от шрифтовых работ и нестандартных рукописных форм, хотя каллиграф должен уметь делать и то, и другое; буквы сложились в такие формы исторически, но при этом они текучи и спонтанны и всегда рождаются в момент письма.

Omar Aqta, Timur's court calligrapher, is said to have transcribed the Qur'an using letters so small that the entire text of the book fit on a signet ring.
Омар Акта, каллиграф Тимура, по преданиям, переписал Коран, используя настолько малые письмена, что весь текст книги помещался на перстень.

The famous Tang Dynasty Daoist calligrapher Yan Zhenqing visited Mt Magu and inscribed the Magu Shan Xiantan Ji (痲姑山仙墰記 "Record of the Mountain Platform where Magu Ascended to Immortality").
Знаменитый каллиграф эпохи правления династии Тан, даос Янь Дженьцин, посетил гору Ма-гу и написал «Магушань сяньтань-цзи» (痲姑山仙墰記 «Записки с горной площадки, откуда Ма-гу вознеслась к бессмертию»).

II International exhibition of calligraphy, the main hall.II International exhibition of calligraphy, calligrapher from Tunisia Nja Mahdaoui III International Exhibition of Calligraphy The III International Exhibition of Calligraphy was successfully held September 10-12, 2010 in Veliky Novgorod.
Каллиграф арабских шейхов Нджа Махдауи III Международная выставка каллиграфии III Международная выставка каллиграфии с успехом прошла с 10 по 12 сентября 2010 года в Великом Новгороде.

Каллиграфом (примеров 3)

His father was a cavalry major and an amateur calligrapher.
Его отец был майором кавалерии и любителем каллиграфом.

Furius Dionysius Filocalus was the leading scribe or calligrapher of the period, and possibly also executed the original miniatures.
Фурий Дионисий Филокал был ведущим каллиграфом периода и, очевидно, создал оригинальные миниатюры.

During the reign of the Chenghua Emperor (1465-1487), Shen Zhou sent the painting to an unnamed calligrapher to be inscribed (a curious point considering Shen Zhou was an excellent calligrapher himself).
Во время правления императора Чжу Цзяньшэня (1465-1487) Шэнь Чжоу послал акварель неизвестному каллиграфу, чтобы тот создал её описание (это странное обстоятельство, учитывая, что сам Шэнь Чжоу был прекрасным каллиграфом).

Каллиграфа (примеров 4)

When I got my calligrapher's license,
Когда я получал свои права каллиграфа,

Dust Muhammad learned the art of calligraphy from a master Shadishaha Qasim, a student of the famous calligrapher of Herat Sultan Ali Mashhadi.
Искусству каллиграфии он учился у мастера Касима Шадишаха, ученика знаменитого гератского каллиграфа Султан-Али Мешхеди.

He had to get a calligrapher to do this.
Ему же каллиграфа приходилось нанимать для этого.

However, the son of this calligrapher seized the painting which, after a few changes of hands, reemerged on the market being sold at a high price.
Сын этого каллиграфа забрал акварель, и после смены нескольких хозяев она была продана на рынке за высокую цену.