Перевод calgary с английского на русский

When I played in calgary, I fought over a girl with one of my teammates.

Когда я играл в Калгари, мы с парнем из команды соперничали из-за девушки.

The Duke and duchess of calgary are hiding behind the pews.

Герцог и герцогиня Калгари прячутся под церковными скамейками

The University of Calgary offers many scholarships, awards, and bursaries to students.

Университет Калгари предлагает множество стипендий и премий студентам.

Agriculture and ranching became key components of the local economy, shaping the future of Calgary for years to come.

Земледелие и скотоводство стали основными составляющими местной экономики, определяя будущее Калгари на многие годы вперёд.

The following is a list of municipalities in the Calgary Region.

Ниже приведён список муниципалитетов области Калгари.

When I played in calgary, I fought over a girl with one of my teammates.

Когда я играл в Калгари, мы с парнем из команды соперничали из-за девушки.

The Duke and duchess of calgary are hiding behind the pews.

Герцог и герцогиня Калгари прячутся под церковными скамейками

The University of Calgary offers many scholarships, awards, and bursaries to students.

Университет Калгари предлагает множество стипендий и премий студентам.

Agriculture and ranching became key components of the local economy, shaping the future of Calgary for years to come.

Земледелие и скотоводство стали основными составляющими местной экономики, определяя будущее Калгари на многие годы вперёд.

The following is a list of municipalities in the Calgary Region.

Ниже приведён список муниципалитетов области Калгари.

Altadore contains two schools operated by the Calgary Board of Education.

В Альтадоре находятся две школы, находящихся в ведении Калгарийского совета по вопросам образования.

The College of the North Atlantic and the Calgary Faculty of Nursing offer courses on nursing and ancillary health services.

Филиалы Североатлантического колледжа и Калгарийского факультета младшего медицинского персонала предлагают курсы подготовки медсестер и вспомогательного персонала.

R.B. Bennett - Prime Minister of Canada and also long-time Honorary Colonel of The Calgary Highlanders.

Р. Б. Беннетт - премьер-министр Канады, долгое время являвшийся почётным полковником Калгарийского шотландского полка.

They ran a barley-growing operation, and in 1980 Diane earned her Law degree from the University of Calgary.

Они занимались выращиванием ячменя, а в 1980 Диана получила юридический диплом Калгарийского университета.

In his personal life, Prentice served for seven years on the Board of Directors at the Calgary Winter Club, including stints as President and Chairman.

Прентис семь лет входил в совет директоров Калгарийского зимнего клуба, побывав его президентом и председателем.

The Calgary International Film Festival is also held annually, as well as the International Festival of Animated Objects.

В городе также ежегодно проводятся Калгарийский международный кинофестиваль и Международный анимационный фестиваль.

2010: Instructor, academic field course in Ecuador, Faculty of Communication and Culture and Centre for International Studies and Study Abroad, University of Calgary.

2010 год - преподаватель, академический местный курс в Эквадоре, факультет коммуникаций и культуры, центр международных исследований и зарубежного обучения, Калгарийский университет

2003 - 2010: Instructor, culture and values, Faculty of Communication and Culture, University of Calgary, Alberta, Canada.

2003-2010 годы - преподаватель по вопросам культуры и ценностей, факультет коммуникации и культуры, Калгарийский университет, Альберта, Канада

About 1.2 million people visit the Calgary Stampede, a celebration of Canada's own Wild West and the cattle ranching industry.

Около 1,2 миллионов человек посещают Калгарийский Стампид, празднование Канадского дикого Запада.

The Calgary Regiment (Tank) mobilized in 1941 and eventually served in 1st Canadian Army Tank Brigade (later 1st Canadian Armoured Brigade), most famously serving at Dieppe but later being reconstituted and fighting in Sicily, Italy, and North-West Europe.

Калгарийский полк (танковый) мобилизовался в 1941 и входил в 1-ю танковую бригаду Канадской армии (позднее 1-я Канадская танковая бригада), в составе которой участвовал в боях у Дьепа, а затем сражался на Сицилии (Италия) и в Северо-Западной Европе.

From 1975 to 1985, he was the Senior Counsel for the City of Calgary Police Service.

С 1975 по 1985 был главным адвокатом Калгарийской полицейской службы.

There are many other civilian pipe bands in the city, notably the Calgary Police Service Pipe Band.

В городе много других штатских духовых оркестров, в особенности это оркестр Калгарийской полицейской службы.

In June 2009, the latter three opposed the Calgary Metropolitan Plan that was being considered for approval by the CRP's member municipalities.

В июне 2009 последние три округа выступили против плана Калгарийской агломерации, который должны были одобрить муниципалитеты - члены КОА.

Quebec Liberal Jean Charest voiced some support for the Calgary Declaration.

Квебекский либерал Жан Шаре высказался в целом в поддержку Калгарийской декларации.

The subsequent drops in oil prices were cited by industry as reasons for a collapse in the oil industry and consequently the overall Calgary economy.

Последующее падение цен на нефть воспринималось бизнесом как причина коллапса в нефтяной промышленности, а в результате и во всей калгарийской экономике.

In 1973 she received her Education degree from the University of Calgary and subsequently taught English, creative writing and other subjects.

В 1973 получила в Калгарийском университете педагогический диплом и стала преподавать английский язык, литературу и другие предметы.

City Council meets three Mondays every month in the Council Chambers at the Calgary Municipal Building.

Городской совет собирается трижды в месяц по понедельникам в кабинете совета в калгарийском муниципальном здании.

Over 3.1 million people now visit the city annually for its many festivals and attractions, especially the Calgary Stampede.

В настоящее время более 3,1 миллиона человек ежегодно посещает город, чтобы побывать на его фестивалях и в местах отдыха, а особенно на калгарийском Стампиде.

Brown was born in Calgary, and earned a Bachelor of Science in biology from the University of Calgary in 1971.

Браун родился в Калгари и в 1971 г. получил степень бакалавра наук по биологии в Калгарийском университете.

Calgary's primary open-air stadium, McMahon Stadium, was the site of the opening and closing ceremonies of the Olympics and is currently the venue for Calgary's Canadian Football League team, the Calgary Stampeders.

На главном калгарийском открытом стадионе Макмэхон проходили церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр, а сейчас он является домашним стадионом Калгари Стампидерс, калгарийской команды, играющей в Канадской футбольной лиге.

1885 - Calgary Police Service established.

1885 - Основана Калгарийская полицейская служба.

The average Calgary household pays approximately $2,100 per year in city tax.

Средняя калгарийская семья ежегодно тратит приблизительно 2100 $ на уплату городских налогов.

The Calgary Public Library is the city's public library network, with 20 branches loaning books, e-books, CDs, DVDs, Blu-rays, audio books, and more.

Калгарийская публичная библиотека (КПБ) - это городская сеть публичных библиотек с 17 отделениями, где выдаются книги, электронные книги, компакт-диски, DVD-диски, диски Blu-Ray, аудиокниги и другие носители информации.

Some of these structures, such as the Calgary Tower and the Saddledome are unique to Calgary.

Некоторые из этих строений, например Калгарийская башня и Скоушабэнк-Сэдлдоум, настолько уникальны, что являются символами Калгари.

Founded in 1999, the Calgary Regional Partnership (CRP) is a cooperative between 15 urban municipalities in the greater Calgary area that deals with regional growth and planning issues.

Калгарийская областная ассоциация (КОА) основана в 1995 как ассоциация 15 городских муниципалитетов области большого Калгари для координации их роста и планирования.

Clarke won the Calgary Breakfast Television Spotlight.

В 2008 году выиграла соревнование в Calgary Breakfast Television Spotlight.

The Calgary corpus was a commonly used benchmark for data compression in the 1990s.

Корпус Calgary часто использовался для сравнения эффективности сжатия в 1990-е годы.

There is a general cycling advocacy group, Bike Calgary.

Также существует общая группа активной поддержки велоспорта Bike Calgary.

Calgary Transit also has a system of buses, with routes stretching over the whole city.

Calgary Transit также управляет сетью автобусов, маршруты которых связывают все части города.

Calgary Sun columnist Eric Francis called McMahon's decision to continue the event sick, disrespectful and wrong.

Обозреватель Calgary Sun Эрик Францис назвал решение Макмэхона продолжить шоу «больным, непочтительным и неправильным.