| Since when do you have a calender? | С каких пор у тебя есть календарь? |
| Pirelli is a calender darling run along to make up | "Пирелли" - это календарь, дорогуша. |
| Mundoferias includes a complete calender of the world's main trade fairs, organised by sector and date. | Портал "Уагмагка" систематизирован по рынкам, секторам и датам, включает исчерпывающий календарь главных коммерческих выставок мира. |
| We assign you and editor in charge of coordinating the publishing of your services, catchment area, calender of events,... | Мы назначаем редактора, ответственного за публикацию информации о вас: (услуги, сфера деятельности, календарь выставок...). |
| Many people believe that the Mayan Calender predicts that there's supposed to be a galactic alignment... | Многие люди верят, что календарь Майя предсказывает галактические выравнивания... |
| The variants of the embodiment of the method and the calender press are also disclosed. | Описаны также варианты осуществления способа и выполнения каландра. |
| After leaving the calender, the film is fed to a system of differential draw rolls (i.e., rolls running at gradually increasing speeds). | На выходе из каландра, пленка подается в систему различных вытяжных валиков (т.е. валиков, вращающихся с постепенно увеличенной скоростью). |
| METHOD FOR APPLYING AN IMAGE TO A SHEET MATERIAL BY STAMPING (VARIANTS), A CALENDER PRESS FOR CARRYING SAID METHOD (VARIANTS) AND A PRODUCT OBTAINED ACCORDING TO SAID METHOD USING THE CALENDER PRESS (VARIANTS) | СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЛИСТОВОЙ МАТЕРИАЛ МЕТОДОМ ТИСНЕНИЯ (ВАРИАНТЫ), КАЛАНДР ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ (ВАРИАНТЫ) И ИЗДЕЛИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ЭТИМ СПОСОБОМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КАЛАНДРА (ВАРИАНТЫ) |