| In works other than Castle of Cagliostro and the series episodes directed by Miyazaki and Takahata, Lupin III is portrayed as a scheming and lecherous thief, sometimes supported by his former enemies Jigen and Goemon. | В других работах, помимо созданных режиссёрами Миядзаки и Такахатой «Замка Калиостро» и эпизодов сериала, Люпен III изображается как коварный и развратный вор, иногда действующий при поддержке своих бывших врагов Дзигэна и Гоэмона. |
| This is the end of the Cagliostro bloodline. | Вот и конец роду Калиостро! |
| The castle of Count Cagliostro, the regent. | Замок регента, Графа Калиостро. |
| I just read it in the book of cagliostro. | Я прочитал его в "Книге Калиостро". |
| Clarisse d' Cagliostro, daughter of the Grand Duke of Cagliostro do you have no objection to this marriage? | Кларисса де Калиостро, дочь Великого Князя Калиостро согласна ли ты вступить в этот брак? |