| Bittersweet cacophony But you hold the key You hold the key | Сладостно-горькая какофония но ты держишь ключ ты держишь ключ |
| And, rather than the chirping of the crickets, we hear the cacophony of exploding mines. | А вместо стрекота сверчков раздается какофония минных взрывов. |
| Soon after these two compositions, he began composing symphonies for orchestras of electric guitars and percussion, which blended droning industrial cacophony and microtonality with quasi-mysticism and advanced mathematics. | После этого он начал создавать симфонии для оркестров электрических гитар и ударных, в которых соединились индустриальная какофония, квази-мистицизм и высшая математика. |
| After all, the natural world is an absolute cacophony of communication. | В конце концов, весь мир - настоящая какофония взаимных сообщений. |
| You're on it, my cacophony. | Ты уже на ней, моя маленькая какофония. |
| Cacophony were a primarily instrumental group featuring Becker and Marty Friedman (the latter of whom went on to play with the thrash metal band Megadeth). | Cacophony была в основном инструментальным ансамблем Беккера и Марти Фридмана (последний продолжил играть в легендарной трэш-метал группе Megadeth). |
| After the release of Cacophony's second album Go Off! in 1988, Becker released two solo albums before being diagnosed with ALS. | После выхода второго альбома Cacophony - Go Off! в 1988 году Беккер выпустил два сольных альбома, прежде чем диагностировали болезнь Лу Герига. |
| Jason Becker was also considered by many to be a great player, who released two albums with Cacophony. | Джейсон Беккер был также по мнению многих великим гитаристом, выпустившим два альбома с группой Cacophony. |
| "Changeling" is the only single released from the 1979 album Real to Real Cacophony by Simple Minds. | "Changeling" - единственный сингл, выпущенный с альбома 1979 года Real to Real Cacophony группы Simple Minds. |
| Obviously, there is more utility when one group's commentary on the same subject at the same time than a cacophony of opinion across a whole spectrum of ideas. | Очевидно ведь, что полезнее иметь сгруппированные замечания по одному и тому же предмету в одно и то же время, чем разноголосицу мнений по целому спектру идей. |
| It is difficult to summarize the cacophony of European voices so succinctly. | Что же до стран Европы, то их разноголосицу подытожить столь же лаконично вряд ли удастся. |