Перевод cabbie с английского на русский

Call the company, see where the cabbie dropped her off.

Позвони в таксофирму и выясни где таксист ее высадил.

Your cabbie lied on his immigration form.

Твой таксист солгал о своей иммиграционной форме.

I didn't say it was a cabbie.

Я не говорил, что это был таксист.

Either way, you're wasted as a cabbie.

В любом случае, ты напрасно растрачивал себя как таксист.

There's three in Vallejo, one in Berryessa, the cabbie.

Трое в Вальехо, один в Берриессе, таксист.

The cabbie said that Iverson was acting "very hinky."

Водитель сказал, что Айверсон вел себя "очень странно".

That cabbie was like a foot shorter than Barney!

Этот водитель на голову ниже Барни!

Thank you, cabbie.

Благодарю вас, водитель.

Where your cabbie's supposed to meet you?

И где же твой водитель?

The cabbie received an inheritance, and Dee Torres, her brother is now getting around-the-clock care, thanks to payments from an anonymous foundation in Oregon.

Водитель получил нежданное наследство, а Ди Торрес- её брату оплачивает круглосуточный уход некий анонимный фонд из Орегона.

Okay, cabbie, what were you doing here last night for 25 minutes?

Итак, водила что ты делал здесь прошлым вечером в течение 25 минут?

But everyone in the coach goes, A tad slower, cabbie.

И все в карете говорят: "Придержи коней, водила."

Cabbie, forget about this. It's nothing.

Водила, забей, все нормально.

Cabbie, just forget about this.

Водила, забей, все нормально.

Windlifter was a lumberjack, Cabbie was in the military, and me, well, I hauled cargo up in Anchorage.

Ветродуй раньше был лесником, Экспресс - военным, а я работала в порту в Анкоридже.

All right, Cabbie...

Ну что, Экспресс...

Cabbie, how's it looking?

Экспресс, как там дела?

Cabbie, will you drive to 7, Arkwright Terrace, please?

Кэбмен, Аркрайд Террэс, дом семь, пожалуйста.

Will you wait there, cabbie?

Кэбмен, подождете меня?

Will you wait a moment please, cabbie?

Еще пару минут, кэбмен.

will you wait there, cabbie?

Кэбмен, подождете меня? - Точно так, сэр.