| The authors state that it can achieve up to eight cycles per byte on modern x86-based processors. |
Авторы утверждают, что он может достигнуть до восьми циклов на байт на современных 86-разрядных процессорах. |
| Typically, the measurement in a file using a byte size. |
Как правило, измерения размера файлов с помощью байт. |
| Each byte in this cache is stored in ten bits rather than eight, with the extra bits marking the boundaries of instructions (this is an example of predecoding). |
Каждый байт в этом кэше хранится в 10 битах, а не в 8, причём в дополнительных битах отмечены границы инструкций (т. о. кэш проводит частичное преддекодирование). |
| Serializing the data structure in an architecture-independent format means preventing the problems of byte ordering, memory layout, or simply different ways of representing data structures in different programming languages. |
Сериализация структур данных в архитектурно-независимый формат означает, что не должно возникать проблем из-за различного порядка следования байт, механизмов распределения памяти или различий представления структур данных в языках программирования. |
| Van Jacobson compression reduces the normal 40 byte TCP/IP packet headers down to 3-4 bytes for the average case. |
Метод сжатия Ван Якобсона уменьшает обычные 40-байтные заголовки TCP/IP-пакетов примерно до 3-4 байт (в лучшем случае). |