Перевод byte с английского на русский

• байт
• октет
• Byte

Байт (примеров 103)

Memory management divides the entire RAM into small 256 byte blocks, which can be assigned dynamically.
Менеджер памяти делит весь объём ОЗУ на небольшие блоки размером 256 байт, которые могут назначаться динамически.

It is not necessary to insert a zero byte at the end of the packet if it happens to end with exactly 254 non-zero bytes.
Нет необходимости вставлять нулевой байт в конце пакета, если до конца ровно 254 ненулевых байт.

A cost-effective underwater acoustic modem introduced in 1997 is capable of transferring data at a rate of more than 2,400 bits per second (8 bits constitutes a byte), compared to 100 bits per second prior to the mid-1990s.
В 1997 году появился экономичный подводный акустический модем, способный передавать данные со скоростью более чем 2400 битов в секунду (8 битов = 1 байт), тогда как до середины 90-х годов этот показатель составлял 100 битов в секунду.

The interpreter would read out two bytes, drop all the odd-numbered bits, and assemble the results into a single byte of code.
Интерпретатор считывал два байта кода, отбрасывал все нечётные биты, а четные компилировал в один байт кода.

This means in practice that the first byte is a mandatory byte valued '80' (Hexadecimal) followed, if needed, by 0 to N-1 bytes set to '00', until the end of the block is reached.
На практике это значит, что первый дополнительный байт обязательно имеет значение '80', а за ним следует, если это необходимо, от 0 до N-1 байтов '00' до тех пор, пока не будет достигнута граница блока.

Byte (примеров 20)

Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.
В журналах Byte и Communications of the ACM были специальные выпуски о гипертексте.

Aul stumbled upon a magazine called Byte which was a popular computer magazine, with an issue about digital art.
Аул наткнулся на журнал под названием Byte, который был популярным компьютерным журналом с проблемами цифрового искусства.

Byte Size Coaching was created to help community clubs and soccer associations reach all their coaches.
Byte Size Coaching был создан, чтобы помочь местным клубам и футбольным ассоциациям находить хороших тренеров.

Hobbyists and students equipped with wire wrap tools, a 'breadboard' and a 5-volt power supply could also experiment with digital logic referring to how-to articles in Byte magazine and Popular Electronics which featured circuit examples in nearly every issue.
Любители и студенты могут с помощью проводов, монтажной платы и источника питания на 5 В экспериментировать с цифровой логикой, обращаясь к обучающим статьям в журналах Byte и Popular Electronics, которые содержат примеры схем практически в каждом выпуске.

When the type of a numeric constant is not declared, it is considered, that it's type is Byte, Integer, Long, Single or Double, if the appropriate number fits in area of allowable values of this type.
Когда тип числовой константы не описан, считается, что ее тип - Byte, Integer, Long, Single или Double, если соответствующее число помещается в область допустимых значений этого типа.