Перевод byte с английского на русский

• байт
• октет
• Byte

Байт (примеров 103)

Memory management divides the entire RAM into small 256 byte blocks, which can be assigned dynamically.
Менеджер памяти делит весь объём ОЗУ на небольшие блоки размером 256 байт, которые могут назначаться динамически.

This byte is therefore put to a different use; it separates the link commands from the responses and can have only two values: 0x01 and 0x03.
Поэтому этот байт используется по-другому; он разделяет команды отправку от команд получения и может иметь только два значения: 0x01 и 0x03.

The gamma byte depends on the key and the position in a stream, and does not depend on the stream being encrypted.
Байт из набора зависит от ключа и позиции в потоке и не зависит от самого шифруемого потока.

We have gone over every byte on Hayes's home PC and laptop.
Мы проверили каждый байт на домашнем компьютере Хейза.

Before transmitting its first byte, it needs to know the position of the first zero byte (if any) in the following 254 bytes.
Перед тем, как передать первый байт, он должен знать позицию первого нулевого байта (если таковые имеются) в следующих 254 байтах.

Byte (примеров 20)

The first computer magazine in German radio was Bit, byte, gebissen (BR, 1985).
Самым первым радиожурналом в истории немецкоязычного радиовещания был «Bit, byte, gebissen» (на канале Баварского телерадиовещания, 1985-1993 гг.).

Aul stumbled upon a magazine called Byte which was a popular computer magazine, with an issue about digital art.
Аул наткнулся на журнал под названием Byte, который был популярным компьютерным журналом с проблемами цифрового искусства.

Blue Byte revealed that after 2070, which received critical acclaim, the franchise would move to a new direction, in which the setting of the game continues to move into the future.
После Anno 2070, которая получила признание критиков, Ubisoft Blue Byte определила новое направление франшизы, в котором игра продолжает двигаться в будущее.

SSI purchased a full-page advertisement in the March 1980 BYTE which stated Now there's a true historical wargame for your home computer...
В апреле SSI напечатали полностраничную рекламу в журнале «BYTE», которая гласила: «Теперь есть настоящий исторический варгейм для вашего домашнего компьютера... Раньше ничего подобного не было».

In an early review of the new IBM PC, Byte reported the announcement of a new magazine called PC: The Independent Guide to the IBM Personal Computer.
В одном из первых обзоров нового в то время IBM PC, журнал Byte анонсировал создание нового журнала под названием PC: The Independent Guide to the IBM Personal Computer (дословно с англ.: ПК: Независимый путеводитель в персональный компьютер IBM).