Перевод byte с английского на русский

• байт
• октет
• Byte

Байт (примеров 103)

Memory management divides the entire RAM into small 256 byte blocks, which can be assigned dynamically.
Менеджер памяти делит весь объём ОЗУ на небольшие блоки размером 256 байт, которые могут назначаться динамически.

The dirty bit for a page is set by the hardware whenever any word or byte in the page is written into, indicating that the page has been modified.
Грязный бит для страницы устанавливается аппаратным обеспечением всякий раз, когда записывается любое слово или байт на странице, что указывает на то, что страница была изменена.

In the code above, following every completion of the inner loop, the first byte of the string is effectively incremented by one (without modifying the string itself).
В приведённом выше коде, после каждого завершения внутреннего цикла, первый байт строки увеличивается на единицу (без изменения самой строки).

In sailing, Victoria Chan finished second in the Girls Byte Class at the European Sailing Championships in Italy.
10.14 В парусном спорте Виктория Чан финишировала второй в парусных гонках класса "Байт" для девушек на Европейской парусной регате в Италии.

'B0h' Offset in bytes from the beginning of the file: Most Significant Byte
Сдвиг байтов с начала файла: байт самого старшего разряда

Byte (примеров 20)

The first computer magazine in German radio was Bit, byte, gebissen (BR, 1985).
Самым первым радиожурналом в истории немецкоязычного радиовещания был «Bit, byte, gebissen» (на канале Баварского телерадиовещания, 1985-1993 гг.).

Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.
В журналах Byte и Communications of the ACM были специальные выпуски о гипертексте.

At COMDEX 1997, the Digital Personal Workstation 500a was a finalist in Byte magazine's Best of Show award for the best workstation category.
На COMDEX 1997 модель 500a стала финалистом в категории «Лучшая рабочая станция» по версии журнала Byte.

The second was the primary transport layer protocol, Byte Stream Protocol (BSP), which was analogous to TCP.
Второй, Byte Stream Protocol (BSP), являлся основным протоколом транспортного уровня (аналог TCP).

Hobbyists and students equipped with wire wrap tools, a 'breadboard' and a 5-volt power supply could also experiment with digital logic referring to how-to articles in Byte magazine and Popular Electronics which featured circuit examples in nearly every issue.
Любители и студенты могут с помощью проводов, монтажной платы и источника питания на 5 В экспериментировать с цифровой логикой, обращаясь к обучающим статьям в журналах Byte и Popular Electronics, которые содержат примеры схем практически в каждом выпуске.