Перевод byte с английского на русский

• байт
• октет
• Byte

Байт (примеров 103)

Encode each group by deleting the trailing zero byte (if any) and prepending the number of non-zero bytes, plus one.
Кодировать каждую группу удаляя завершающий нулевой байт (если таковые имеются) и добавляя в начало количество ненулевых байт, плюс один.

The first byte of the EFICC file body codes the Clockstop mode conditions: Bits 4 to 8 are not used.
Первый байт основного файла EFICC кодирует параметры режима остановки часов: Биты 4-8 не используются.

The gamma byte depends on the key and the position in a stream, and does not depend on the stream being encrypted.
Байт из набора зависит от ключа и позиции в потоке и не зависит от самого шифруемого потока.

Thus, each encoded group is the same size as the original, except that 254 non-zero bytes are encoded into 255 bytes by prepending a byte of 255.
Таким образом, каждая закодированная группа одинаковый размер с исходной, за исключением того, что группа в 254 ненулевых байт кодируются в 255 байт с заголовочным байтом 255.

This means that if one byte of a 100 GB file is modified, only the changed byte or block is backed up.
Это означает, что, если изменить один байт файла объёмом 100 Гб, то создастся резервная копия лишь одного байта (блока).

Byte (примеров 20)

The first computer magazine in German radio was Bit, byte, gebissen (BR, 1985).
Самым первым радиожурналом в истории немецкоязычного радиовещания был «Bit, byte, gebissen» (на канале Баварского телерадиовещания, 1985-1993 гг.).

At COMDEX 1997, the Digital Personal Workstation 500a was a finalist in Byte magazine's Best of Show award for the best workstation category.
На COMDEX 1997 модель 500a стала финалистом в категории «Лучшая рабочая станция» по версии журнала Byte.

The second was the primary transport layer protocol, Byte Stream Protocol (BSP), which was analogous to TCP.
Второй, Byte Stream Protocol (BSP), являлся основным протоколом транспортного уровня (аналог TCP).

BYTE in December 1982 published as an Apple II type-in program Cosmic Conquest.
В декабре 1982 года журнал BYTE опубликовал листинг программы для Apple II под названием Cosmic Conquest.

Since magnetic media were not widely available at the time, the authors placed an advert in Byte magazine selling for $15 photocopied listings that would work in any Z80-based microcomputer.
Поскольку магнитные носители в то время не были доступны широкой общественности, авторы разместили рекламу в журнале Byte, о продаже фотокопий с листингами программы за 15$, которые работали бы на любом микрокомпьютере на базе Z80.