| When programmed in binary, each byte has 6 bits (values range from 0 to 63). |
Когда компьютер программируется в бинарном режиме, каждый байт имеет 6 бит (значения от 0 до 63). |
| Combined with the functional principle this makes EtherCAT a high performance distributed I/O system: Process data exchange with 1000 distributed digital I/O takes about 30 µs, which is typical for a transfer of 125 byte over 100Mbit/s Ethernet. |
В сочетании с функциональным принципом это делает EtherCAT высокопроизводительной распределенной системой ввода-вывода: Процесс обмена данными с 1000 распределенных цифровых входов/ выходов занимает около 30 мкс, что является типичным для передачи в 125 байт в 100 Мбит/ Ethernet. |
| PUP packets are up to 554 bytes long (including the 20 byte PUP header), and the checksum. |
Пакеты PUP могут быть длиной до 554 байт (включая 20 байт PUP заголовок) плюс контрольная сумма. |
| When numerical data composed by more than one byte are transmitted, the most significant byte is transmitted first and the least significant byte last. |
При передаче числовых данных объемом больше одного байта байт старшего разряда передается первым, байт младшего разряда - последним. |
| Linked list description First, insert a zero byte at the beginning of the packet, and after every run of 254 non-zero bytes. |
Это экономит один байт в некоторых ситуациях. описание связным списком Во-первых, вставить нулевой байт в начале пакета, и после каждых 254 ненулевой байт. |