Перевод byte с английского на русский

• байт
• октет
• Byte

Байт (примеров 103)

The maximum file size in the FAT32 file system, for example, is 4,294,967,295 bytes, which is one byte less than four gibibytes.
Максимальный размер файла в файловой системе FAT32 составляет 4,294,967,295 байт, что на один байт меньше, чем четыре гигабайта.

Red is an overhead byte which is also a group header byte containing an offset to a following group, but does not correspond to a data byte.
Красный - это байт, который является также байтом заголовка группы, содержащий смещение на следующую группу, но не соответствует байту данных.

Before transmitting its first byte, it needs to know the position of the first zero byte (if any) in the following 254 bytes.
Перед тем, как передать первый байт, он должен знать позицию первого нулевого байта (если таковые имеются) в следующих 254 байтах.

Since TCP packets have a 40-byte header (20 bytes for TCP, 20 bytes for IPv4), this results in a 41-byte packet for 1 byte of useful information, a huge overhead.
Так как ТСР-пакеты имеют 40 байт заголовка (20 байт TCP, 20 байт IPv4), это приводит к тому, что передается пакет размером 41 байт, несущий в себе 1 байт полезной информации, то есть к огромным накладным расходам.

Effective memory bandwidth utilization varies from 33% to 50% for smallest packets of 32 bytes; and from 45% to 85% for 128 byte packets.
Эффективность использования пропускной способности составляет 33-50 % для пакетов размером 32 байта и 45-85 % для пакетов в 128 байт.

Byte (примеров 20)

Byte Size Coaching was created to help community clubs and soccer associations reach all their coaches.
Byte Size Coaching был создан, чтобы помочь местным клубам и футбольным ассоциациям находить хороших тренеров.

At COMDEX 1997, the Digital Personal Workstation 500a was a finalist in Byte magazine's Best of Show award for the best workstation category.
На COMDEX 1997 модель 500a стала финалистом в категории «Лучшая рабочая станция» по версии журнала Byte.

Walker grew up in Cartersville, Georgia, working as a guitarist and performer in several rock bands in the 1980s, including Badd Boyz and Byte the Bullet.
Бутч Уокер вырос в Cartersville, штат Джорджия и прославился как гитарист и исполнитель в нескольких рок-группах 1980-х годов, в том числе Bad Boyz и Byte the Bullet.

SSI purchased a full-page advertisement in the March 1980 BYTE which stated Now there's a true historical wargame for your home computer...
В апреле SSI напечатали полностраничную рекламу в журнале «BYTE», которая гласила: «Теперь есть настоящий исторический варгейм для вашего домашнего компьютера... Раньше ничего подобного не было».

Wayne Green, who had just started Byte magazine, wanted all the manufacturers to get together and produce a single cassette standard.
Уэйн Грин, автор журнала Byte, хотел собрать всех производителей вместе и выработать единый стандарт записи на кассету.