Английский - русский
Перевод слова Byte

Перевод byte с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Байт (примеров 103)
Encode each group by deleting the trailing zero byte (if any) and prepending the number of non-zero bytes, plus one. Кодировать каждую группу удаляя завершающий нулевой байт (если таковые имеются) и добавляя в начало количество ненулевых байт, плюс один.
In the examples, all bytes are expressed as hexadecimal values, and encoded data is shown with text formatting to illustrate various features: Bold indicates a data byte which has not been altered by encoding. В примерах, все байты выражаются в виде шестнадцатеричных значений, и закодированные данные показываются форматированием текста, иллюстрирующим различные функции: Жирныйуказывает на байт данных, который был изменён путем кодирования.
For binary files (binary access), the position of the byte in the file from which you want to start writing. Для бинарных файлов (бинарный доступ) - байт, с которого необходимо начать запись.
After the third step, the attacker can possibly, but not definitely, derive the fourth byte of the key using the keystream output O by computing (O - j - S) mod n = K, with the value i = 3 at this step. После третьего шага, злоумышленник может получить четвёртый байт ключа (не обязательный шаг), используя ключевую последовательность О путём вычисления (О - j - S) mod n = K (i=3 на этом шаге).
Simulate an intervention of the vehicle stability control function as specified in paragraph 2.2.4. of Annex 21 and check that message EBS 21 byte 2 bits 1 to 2 are set to 01. имитируют срабатывание функции обеспечения устойчивости транспортного средства, как указано в пункте 2.2.4 приложения 21, и проверяют установку сообщения ЕБС 21 (байт 2 с разрядами 1-2) на 01.
Больше примеров...
Byte (примеров 20)
The first computer magazine in German radio was Bit, byte, gebissen (BR, 1985). Самым первым радиожурналом в истории немецкоязычного радиовещания был «Bit, byte, gebissen» (на канале Баварского телерадиовещания, 1985-1993 гг.).
The reserved keywords such as false or byte may only be used as keywords. Слова первого типа, например false или byte, могут быть использованы только как ключевые слова.
The second was the primary transport layer protocol, Byte Stream Protocol (BSP), which was analogous to TCP. Второй, Byte Stream Protocol (BSP), являлся основным протоколом транспортного уровня (аналог TCP).
Wayne Green, who had just started Byte magazine, wanted all the manufacturers to get together and produce a single cassette standard. Уэйн Грин, автор журнала Byte, хотел собрать всех производителей вместе и выработать единый стандарт записи на кассету.
In an early review of the new IBM PC, Byte reported the announcement of a new magazine called PC: The Independent Guide to the IBM Personal Computer. В одном из первых обзоров нового в то время IBM PC, журнал Byte анонсировал создание нового журнала под названием PC: The Independent Guide to the IBM Personal Computer (дословно с англ.: ПК: Независимый путеводитель в персональный компьютер IBM).
Больше примеров...