| Meanwhile, the byte is a combination of eight bits, permutasinya 2 ^ 8 [2 rank 8], there are 256 possibilities. |
Между тем, байт представляет собой комбинацию из восьми битов, permutasinya 2 ^ 8 [2 ранга 8], Есть 256 возможностей. |
| An alternative, more portable solution, is to convert asynchronous events to file-based events using the self-pipe trick, where "a signal handler writes a byte to a pipe whose other end is monitored by select() in the main program". |
Альтернативное и более переносимое решение заключается в преобразовании асинхронных событий в события на основе файлов, используя пайп-себе трюк, в котором «обработчик сигнала пишет байт в пайп, другой конец которого наблюдается вызовом pselect() в основной программе». |
| If no automatically commanded braking intervention is generated, check that message EBS 22 byte 4 bits 5 to 6 are set to 00. |
если автоматически включающееся торможение не срабатывает, то проверяют установку сообщения ЕБС 22 (байт 4 с разрядами 5-6) на 00; |
| The C4 byte used in the VEX scheme has no such restriction. |
Байт 0xC4, используемый в схеме VEX не имеет такого ограничения. |
| Byte 3-4 of EBS 11 shall be set to 0 (no service brake demand) |
ЕБС 11 (байт 3 - 4) с установкой на 0 (отсутствие запроса на рабочее торможение). |