| The authors state that it can achieve up to eight cycles per byte on modern x86-based processors. |
Авторы утверждают, что он может достигнуть до восьми циклов на байт на современных 86-разрядных процессорах. |
| It's enough to check that the most significant byte on the IP address is set to 224. |
Для этого достаточно проверить, чтобы старший байт IP-адреса был равен 224. |
| Before PHP 6, a character is the same as a byte. That is, there are exactly 256 different characters possible. |
В РНР символ это то же самое, что и байт, это значит, что возможно ровно 256 различных символов. |
| When zero is used as a delimiter, the algorithm replaces each zero data byte with a non-zero value so that no zero data bytes will appear in the packet and thus be misinterpreted as packet boundaries. |
Когда ноль используется в качестве разделителя, алгоритм заменяет каждый нулевой байт данных ненулевым значением, так что нули не появятся в пакете и, чтобы не быть истолкованными как границы пакетов. |
| There are two equivalent ways to describe the COBS encoding process: Prefixed block description To encode some bytes, first append a zero byte, then break them into groups of either 254 non-zero bytes, or 0-253 non-zero bytes followed by a zero byte. |
Существует два эквивалентных способа описания процесса кодирования COBS: Описание блока с префиксом Для кодирования некоторых байтов, сначала добавить нулевой байт, затем разбить их на группы из 254 ненулевых байт, или 0-253 ненулевой байт, завершающиеся нулевым байтом. |