| In decimal, each byte has 2 decimal digits (values range from 0 to 99). |
В десятичном режиме каждый байт имеет 2 десятичных знака (значения от 0 до 99). |
| This algorithm does not regenerate the next byte of the key; it generates a possible value of the key. |
Данный алгоритм не генерирует следующий байт ключа, он получает возможное значение ключа. |
| Serializing the data structure in an architecture-independent format means preventing the problems of byte ordering, memory layout, or simply different ways of representing data structures in different programming languages. |
Сериализация структур данных в архитектурно-независимый формат означает, что не должно возникать проблем из-за различного порядка следования байт, механизмов распределения памяти или различий представления структур данных в языках программирования. |
| To convert data to PEM printable encoding, the first byte is placed in the most significant eight bits of a 24-bit buffer, the next in the middle eight, and the third in the least significant eight bits. |
Для того, чтобы преобразовать данные в base64, первый байт помещается в самые старшие восемь бит 24-битного буфера, следующий - в средние восемь и третий - в младшие значащие восемь бит. |
| The COBS algorithm tightly bounds the worst-case overhead, limiting it to a minimum of one byte and a maximum of n/254 bytes (one byte in 254, rounded up). |
COBS алгоритм плотно ограничивает издержки худшего случая, ограничивая его в минимум один байт и максимум Шаблон:Ceil байт (один байт из 254, округлено в большую сторону). |