Английский - русский
Перевод слова Byte

Перевод byte с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Байт (примеров 103)
This is done by appending a zero byte to the transformed data, thus forming a packet consisting of the COBS-encoded data (the payload) to unambiguously mark the end of the packet. Это делается путем добавления нулевых байт в преобразованные данные, таким образом формируя пакет, состоящий из COBS-кодированных данных (полезной нагрузки), чтобы однозначно обозначить конец пакета.
These context-free grammar generating algorithms first read the whole given symbol-sequence and then start to make decisions: Byte pair encoding and its optimizations. Следующие алгоритмы генерации контекстно-свободных грамматик сначала читают всю последовательность символов, а затем начинают принимать решения: Кодирование пар байт и его оптимизации.
All zero data bytes are replaced during encoding by the offset to the following zero byte (i.e. one plus the number of non-zero bytes that follow). Все нулевые байты данных будут заменены при кодировании смещением к следующему нулевому байту (то есть 1+ число последующих ненулевых байт).
To convert data to PEM printable encoding, the first byte is placed in the most significant eight bits of a 24-bit buffer, the next in the middle eight, and the third in the least significant eight bits. Для того, чтобы преобразовать данные в base64, первый байт помещается в самые старшие восемь бит 24-битного буфера, следующий - в средние восемь и третий - в младшие значащие восемь бит.
If this option is checked K3b will swap the byte order of the input, the command has to read big endian audio frames. If the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte order is wrong and this option has to be checked. Если этот пункт отмечен, КЗЬ будет менять порядок байт во входных данных, поэтому эта команда должна уметь читать звуковые кадры в big endian. Если получающийся звуковой файл звучит плохо, очень вероятно что порядок байт неверен и нужно включить этот пункт.
Больше примеров...
Byte (примеров 20)
The first computer magazine in German radio was Bit, byte, gebissen (BR, 1985). Самым первым радиожурналом в истории немецкоязычного радиовещания был «Bit, byte, gebissen» (на канале Баварского телерадиовещания, 1985-1993 гг.).
Byte Size Coaching was created to help community clubs and soccer associations reach all their coaches. Byte Size Coaching был создан, чтобы помочь местным клубам и футбольным ассоциациям находить хороших тренеров.
Since 2000 he has taken World of Soccer to a new level, developing Total Player Development, which in turn was the base for Byte Size Coaching, a simple yet comprehensive website for soccer parents, coaches and volunteers. С 2000 года он вывел «Мир футбола» на новый уровень, создав Byte Size Coaching - простой, но всеобъемлющей сайт для фанатов, тренеров и волонтёров.
At COMDEX 1997, the Digital Personal Workstation 500a was a finalist in Byte magazine's Best of Show award for the best workstation category. На COMDEX 1997 модель 500a стала финалистом в категории «Лучшая рабочая станция» по версии журнала Byte.
Wayne Green, who had just started Byte magazine, wanted all the manufacturers to get together and produce a single cassette standard. Уэйн Грин, автор журнала Byte, хотел собрать всех производителей вместе и выработать единый стандарт записи на кассету.
Больше примеров...