Перевод byte с английского на русский

• байт
• октет
• Byte

Байт (примеров 103)

8b/10b SerDes maps each data byte to a 10bit code before serializing the data.
SerDes типа 8b/10b перед сериализацией данных транслирует каждый байт данных в 10-битовый код.

Having eliminated all zero bytes from the data, a zero byte can now be used to unambiguously mark the end of the transformed data.
Устранив все нулевые байты из данных, нулевой байт может теперь использоваться, чтобы однозначно обозначить конец преобразованных данных.

Block mode: FTP breaks the data into several blocks (block header, byte count, and data field) and then passes it on to TCP.
Блочный режим - FTP разбивает данные на несколько блоков (блок заголовка, количество байт, поле данных) и затем передаёт их TCP.

When numerical data composed by more than one byte are transmitted, the most significant byte is transmitted first and the least significant byte last.
При передаче числовых данных объемом больше одного байта байт старшего разряда передается первым, байт младшего разряда - последним.

Last, the Fragment Offset field indicating the offset of the first byte of the fragment in relation to the full datagram is written in 8 bytes blocks.
Наконец, поле смещения фрагмента (Fragment Offset), указывающее смещение первого байта фрагмента относительно всей дейтаграммы, займёт 8 байт.

Byte (примеров 20)

Blue Byte revealed that after 2070, which received critical acclaim, the franchise would move to a new direction, in which the setting of the game continues to move into the future.
После Anno 2070, которая получила признание критиков, Ubisoft Blue Byte определила новое направление франшизы, в котором игра продолжает двигаться в будущее.

At COMDEX 1997, the Digital Personal Workstation 500a was a finalist in Byte magazine's Best of Show award for the best workstation category.
На COMDEX 1997 модель 500a стала финалистом в категории «Лучшая рабочая станция» по версии журнала Byte.

The second was the primary transport layer protocol, Byte Stream Protocol (BSP), which was analogous to TCP.
Второй, Byte Stream Protocol (BSP), являлся основным протоколом транспортного уровня (аналог TCP).

BYTE in December 1982 published as an Apple II type-in program Cosmic Conquest.
В декабре 1982 года журнал BYTE опубликовал листинг программы для Apple II под названием Cosmic Conquest.

An early computer store chain, the Byte Shop, had the publisher add their logo to the covers and sold the TTL Cookbook and the TV Typewriter Cookbook in their stores.
Ранняя сеть компьютерных магазинов Byte Shop добавила через издателя свой логотип на обложки и продавала книги TTL Cookbook и TV Typewriter Cookbook в своих магазинах.