Перевод byte с английского на русский

• байт
• октет
• Byte

Байт (примеров 103)

· Typical disk devices are addressed in units of 512 byte blocks.
· Типичные дисковые устройства адресуются блоками 512 байт.

The dirty bit for a page is set by the hardware whenever any word or byte in the page is written into, indicating that the page has been modified.
Грязный бит для страницы устанавливается аппаратным обеспечением всякий раз, когда записывается любое слово или байт на странице, что указывает на то, что страница была изменена.

This is done by appending a zero byte to the transformed data, thus forming a packet consisting of the COBS-encoded data (the payload) to unambiguously mark the end of the packet.
Это делается путем добавления нулевых байт в преобразованные данные, таким образом формируя пакет, состоящий из COBS-кодированных данных (полезной нагрузки), чтобы однозначно обозначить конец пакета.

This means that if one byte of a 100 GB file is modified, only the changed byte or block is backed up.
Это означает, что, если изменить один байт файла объёмом 100 Гб, то создастся резервная копия лишь одного байта (блока).

If no following character is encoded, 38 is used for the fourth byte and the following byte is 2D.
Если же следующий символ не кодируется base64, то используется 38 в качестве четвёртого байта, а следующий байт 2D.

Byte (примеров 20)

The first computer magazine in German radio was Bit, byte, gebissen (BR, 1985).
Самым первым радиожурналом в истории немецкоязычного радиовещания был «Bit, byte, gebissen» (на канале Баварского телерадиовещания, 1985-1993 гг.).

Byte Size Coaching was created to help community clubs and soccer associations reach all their coaches.
Byte Size Coaching был создан, чтобы помочь местным клубам и футбольным ассоциациям находить хороших тренеров.

He is best known for his collaborations with Martin Garrix such as "Byte" and "Like I Do".
Стал наиболее известен благодаря сотрудничеству с Мартином Гарриксом, и выпущенными треками такими как «Byte», «Boomerang» и «Like I Do».

Blue Byte revealed that after 2070, which received critical acclaim, the franchise would move to a new direction, in which the setting of the game continues to move into the future.
После Anno 2070, которая получила признание критиков, Ubisoft Blue Byte определила новое направление франшизы, в котором игра продолжает двигаться в будущее.

Since magnetic media were not widely available at the time, the authors placed an advert in Byte magazine selling for $15 photocopied listings that would work in any Z80-based microcomputer.
Поскольку магнитные носители в то время не были доступны широкой общественности, авторы разместили рекламу в журнале Byte, о продаже фотокопий с листингами программы за 15$, которые работали бы на любом микрокомпьютере на базе Z80.