| The next 4 bytes are kept in memory, such that the leading byte is different. | Следующие 4 байта хранятся в памяти так, что старший байт различается. |
| Variable length - records vary in length, and every record is prefixed by a count byte giving its length. | Переменной длины - записи различаются по длине, и каждая запись предваряется счётчиком байт, дающим её длину. |
| One drawback of the earlier 8250 UARTs and 16450 UARTs was that interrupts were generated for each byte received. | Главным недостатком более ранних микросхем 8250 и 16450 было то, что прерывания требовалось генерировать на каждый принятый байт. |
| Each byte in the selector selects one of the bytes in one of the two input registers for the output. | Каждый байт в селекторе выбирает один из байтов в одном из двух источников для записи в выходной регистр. |
| Simulate an intervention of the vehicle stability control function as specified in paragraph 2.2.4. of Annex 21 and check that message EBS 21 byte 2 bits 1 to 2 are set to 01. | имитируют срабатывание функции обеспечения устойчивости транспортного средства, как указано в пункте 2.2.4 приложения 21, и проверяют установку сообщения ЕБС 21 (байт 2 с разрядами 1-2) на 01. |
| Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext. | В журналах Byte и Communications of the ACM были специальные выпуски о гипертексте. |
| Byte Size Coaching was created to help community clubs and soccer associations reach all their coaches. | Byte Size Coaching был создан, чтобы помочь местным клубам и футбольным ассоциациям находить хороших тренеров. |
| At COMDEX 1997, the Digital Personal Workstation 500a was a finalist in Byte magazine's Best of Show award for the best workstation category. | На COMDEX 1997 модель 500a стала финалистом в категории «Лучшая рабочая станция» по версии журнала Byte. |
| SSI purchased a full-page advertisement in the March 1980 BYTE which stated Now there's a true historical wargame for your home computer... | В апреле SSI напечатали полностраничную рекламу в журнале «BYTE», которая гласила: «Теперь есть настоящий исторический варгейм для вашего домашнего компьютера... Раньше ничего подобного не было». |
| An early computer store chain, the Byte Shop, had the publisher add their logo to the covers and sold the TTL Cookbook and the TV Typewriter Cookbook in their stores. | Ранняя сеть компьютерных магазинов Byte Shop добавила через издателя свой логотип на обложки и продавала книги TTL Cookbook и TV Typewriter Cookbook в своих магазинах. |