Английский - русский
Перевод слова Buttercup

Перевод buttercup с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лютик (примеров 45)
Don't be sorry, buttercup, I know what you're doing. Не извиняйся, лютик, я знаю, что ты делаешь.
Buckle up, buttercup. Пристегни ремни, лютик.
"Buttercup was raised on a small farm..."in the country of Florin. Лютик выросла на небольшой ферме во Флорине.
Come on, buttercup. Ну, мой лютик.
And this is Buttercup Balmer. Это - "Лютик" Балмер.
Больше примеров...
Баттеркап (примеров 8)
So, Daisy Buttercup is Lee Vale Productions? Выходит, за "Ли Вейл продакшнз" стоит Дейзи Баттеркап?
~ So, who is this notorious Miss Daisy Buttercup? И кто эта пресловутая Дейзи Баттеркап?
Or do you prefer "Daisy Buttercup"? Или предпочитаете "Дейзи Баттеркап"?
Buttercup says that she knows how it feels to love in vain. Баттеркап сочувственно отвечает, что она знает, что такое безнадежная любовь.
After the sailors leave, the Captain confesses to Little Buttercup that Josephine is reluctant to consider a marriage proposal from Sir Joseph Porter, the First Lord of the Admiralty. После ухода матросов капитан жалуется Малышке Баттеркап, что его дочь Жозефина почему-то не желает принять предложение о женитьбе от сэра Джозефа Портера, командующего Британским Флотом.
Больше примеров...
Помненка (примеров 6)
Your are our star Buttercup! Ты наша звездочка, Помненка!
Take care of yourself Buttercup. Береги себя, Помненка.
Buttercup is lost in the mountains! Помненка потерялась в горах!
Buttercup our beauty winsome, like a log did sleep Sir Handsome. Помненка, красоточка, слишком уж долго спит наш Красонь.
What do you think Buttercup is doing? И что наша Помненка делает?
Больше примеров...
Цветочек (примеров 6)
We'll figure this all out tomorrow, buttercup. Мы определимся со всем этим завтра, цветочек.
To protect the Fairy Kingdom, and you, my little buttercup. Чтобы защитить Королевство фей и тебя, мой цветочек.
See, buttercup, that's why I'm here. Видишь ли, цветочек, я здесь как раз поэтому.
Listen, little buttercup, I'm just bustin' your old man's balls. Слушай, маленький цветочек, Я всего лишь бью по яйцам твоего старика.
There's my sweet little buttercup! Вот это мой маленький цветочек!
Больше примеров...
Лютиком (примеров 4)
You were "Princess Bride"... Buttercup. Ты была Лютиком в "Принцесса-невеста".
Wait a minute, you named a cat Buttercup? Погоди, ты назвал кота Лютиком?
I'm called Little Buttercup ~Меня называют Маленьким Лютиком,~
I'm called Little Buttercup Dear Little Buttercup ~Меня называют Маленьким Лютиком,~
Больше примеров...
Лютика (примеров 7)
It was a very emotional time for Buttercup. Это время было очень волнительным для Лютика.
And you know, Glenn, after you moved away, Buttercup had kittens. Знаешь, Гленн, когда ты уехал, у Лютика появились котята.
This is Buttercup's true love. Это истинная любовь Лютика.
This is Buttercup's true love. Хампердинк! Это истинная любовь Лютика.
Buttercup has a clock in his head. У Лютика прекрасные внутренние часы.
Больше примеров...
Помненку (примеров 2)
Mrs. Nemechkova threw Buttercup into the mountains. Пани Немечкова забросила Помненку в горы.
Buttercup was kidnapped to the Land of Evil. Помненку забрали в Империю Зла.
Больше примеров...