Английский - русский
Перевод слова Businessman

Перевод businessman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бизнесмен (примеров 645)
But I'm a businessman with 35 years' experience working in China. Но я бизнесмен с 35 годами опыта работы в Китае.
I'm sure a businessman of your stature will understand. Бизнесмен вашего уровня должен понимать это.
You're a businessman, think of this as a business transaction. Вы - бизнесмен, считайте это коммерческой операцией.
The opening to Iwata's "Heart of a Gamer" speech at GDC 2005 is regarded as the "essence" of who he was: a humble businessman dedicated to video games. Речь Иваты про «сердце геймера» на GDC 2005 рассматривается как сущность того, кем он был: скромный бизнесмен, посвятивший себя видеоиграм.
I'm a businessman, Scott. Я бизнесмен, Скот.
Больше примеров...
Предприниматель (примеров 96)
A good businessman knows how to make money. Хороший предприниматель знает, как зарабатывать деньги.
The disreputable businessman, Chris Huber, has links with the Kazakh network. Чис Хубер, предприниматель с сомнительной репутацией, находится в связи с казахской сетью.
Hussein Goley, businessman, counterfeiter and close to Al Itihad Хусейн Голей, предприниматель, фальшивомонетчик, близок к «Аль-Итихад»
In 1975, the Austrian naturalized Canadian businessman Walter Wolf had started to appear at many of the F1 races during the season. В 1975 году югославский и канадский предприниматель Уолтер Вольф появился на сцене Формулы-1 с целью подготовки к следующему сезону.
He created an empire for which he received accolades as a businessman and entrepreneur. Он создал империю, за которую он получил несколько наград как бизнесмен и предприниматель.
Больше примеров...
Деловой человек (примеров 31)
I've been led to believe that you are a gentleman and a businessman. Меня уверили, что вы порядочный и деловой человек.
You sound like a real businessman, Frank. Ты разговариваешь как деловой человек, Фрэнк.
He's a businessman, that's all. Он деловой человек, вот и всё.
He's someone important, respectable, a businessman. Он важный, респектабельный, деловой человек.
The Businessman is going to be very disappointed in me. Деловой человек будет мной не доволен.
Больше примеров...
Бизнес (примеров 23)
Jake. Nous voulons le businessman's lunch. Джейк, подайте нам бизнес ланч
You're a sophisticated businessman. Это очень сложный бизнес.
I want to quit being a businessman. Я решил оставить бизнес.
I'm a businessman, and the Feds, well, they're bad for business. Я - бизнесмен, а федералы, что ж, они плохо влияют на бизнес.
At this point, we decided to take a typical businessman's drive from here in central London to a business park in Hampshire. в этом месте мы решили проехать по маршруту типичного бизнесмена из центра Лондона до бизнес центра в Хэмпшире
Больше примеров...
Коммерсант (примеров 8)
Accidentally, he witnesses a strange event: one of the passengers, a foreigner (he is a magician and a "businessman"), Mr. Pipp secretly throws a suspicious object into the sea (radio beacon). Случайно он становится свидетелем странного события: один из пассажиров, иностранец (он же фокусник и «коммерсант») мистер Пипп тайно бросает в море подозрительный предмет (радиобуй).
I'm a businessman, dear Ms. Я коммерсант, мадам.
Two other individuals included in the list, Douglas Mpamo, Director of the Goma-based airline Great Lakes Business Company, and James Nyakuni, a Ugandan businessman based at Arua, have also voiced strong displeasure at their inclusion. Еще два человека, упомянутые в перечне, Дуглас Мпамо, директор авиакомпании ГЛБК, базирующейся в Гоме, и Джеймс Ньякуни, угандийский коммерсант, базирующийся в Аруа, также выразили серьезное недовольство в связи с их включением в перечень.
Baba Ould Chouikh, Malian national, businessman in the town of Gao, Mali; Баба Ульд Чуйх, малиец, коммерсант, проживающий в районе Гао, Мали;
Khasis is a well known businessman and received a number of public awards, including Number 1 ranking as Executive Manager in Retail in the joint rating of the National Association of Managers and Kommersant Publishing House in both 2007 and 2008. Два года подряд по итогам 2007 и 2008 годов он занял первое место в объединенном рейтинге руководителей предприятий розничной торговли Национальной ассоциации менеджеров и ИД «Коммерсант».
Больше примеров...
Делец (примеров 6)
So, you're a canny businessman and a humanitarian. А вы осмотрительный делец, да еще и гуманист.
We can't have the country's most consequential businessman taken by bandits. Нельзя же, чтобы самый влиятельный делец страны остался у бандитов.
I'm just not a good businessman Просто я не такой хороший делец.
A real businessman, always working. Это был делец - человек действий!
Your father is a businessman, Cornelia, but one with a vulnerable heart. Твой отец - бизнесмен, Корнелия. Делец, но чуткий к тяготам людей.
Больше примеров...