Перевод businessman с английского на русский

A successful businessman like Kaufman probably makes 15,000 a year.

Думаю, успешный бизнесмен вроде Кауфманна зарабатывает, думаю, тысяч 15 в год.

He's probably a high-powered businessman.

Скорее всего, он - очень крупный бизнесмен.

Some businessman Draim had me investigate would disappear.

Какой-то бизнесмен, которого я изучала для Дрейма, исчез.

As a businessman I supported many artists.

Никто. Как бизнесмен я помогал очень многим художникам.

Stan Perron, 96, Australian businessman.

Перрон, Стэн (96) - австралийский бизнесмен.

A good businessman knows how to make money.

Хороший предприниматель знает, как зарабатывать деньги.

I just needed to create it on my own, As a legitimate businessman.

Я просто должен был сделать это сам, как законопослушный предприниматель.

Violation: A prominent businessman, Bashir Rage, based in Mogadishu, purchased and received three ocean freight containers containing explosives.

Характер нарушения: видный предприниматель Башир Раджи, базирующийся в Могадишо, закупил и получил три морских грузовых контейнера со взрывчаткой.

The disreputable businessman, Chris Huber, has links with the Kazakh network.

Чис Хубер, предприниматель с сомнительной репутацией, находится в связи с казахской сетью.

This important businessman oversees the conclusion of contracts between American companies and dealers in colombo-tantalite.

Этот крупный предприниматель содействует заключению контрактов между американскими компаниями и торговцами коломботанталитом.

Yes, indeed, Chauncey, a productive businessman is a laborer in the vineyards.

Да, действительно, Чонси, успешный деловой человек - трудяга на винограднике.

A businessman of your stature will surely appreciate that, Mr Fenton.

Деловой человек с вашим положением наверняка оценит это, мистер Фентон.

I've been led to believe that you are a gentleman and a businessman.

Меня уверили, что вы порядочный и деловой человек.

I am an honest businessman, even in my dishonesty.

Я честный деловой человек, даже в моём бесчестии.

You sound like a real businessman, Frank.

Ты разговариваешь как деловой человек, Фрэнк.

Five years ago, I was a successful businessman in Detroit.

5 лет назад я имел успешный бизнес в Детройте.

He was a businessman over there and like, well respected.

Там у него был свой бизнес и он был уважаемым человеком.

He's probably a high-powered businessman.

Возможно, он серьезный бизнес мен.

Every businessman has a notebook where he writes down his sins.

Каждый бизнес имеет ноутбук, где он записывает свои грехи.

Your reputation as a businessman is going down with it.

Ваша бизнес репутация собирается вместе с ней.

In a separate development, a Mogadishu businessman named Abdinur Ahmed Darman imported military uniforms via the Dubai free zone to Somalia.

В другом случае коммерсант из Могадишо по имени Абдинур Ахмед Дарман импортировал в Сомали через Дубайскую свободную зону военное обмундирование.

Accidentally, he witnesses a strange event: one of the passengers, a foreigner (he is a magician and a "businessman"), Mr. Pipp secretly throws a suspicious object into the sea (radio beacon).

Случайно он становится свидетелем странного события: один из пассажиров, иностранец (он же фокусник и «коммерсант») мистер Пипп тайно бросает в море подозрительный предмет (радиобуй).

I'm a businessman, dear Ms.

Я коммерсант, мадам.

In 1708, English businessman Andrew Stales built a powder mill in Obukhovo, which later manufactured gunpowder.

В 1708 году английский коммерсант Андрей Стельс строит в Обухово пороховой завод, который позднее получает монопольное право на производство пороха.

Two other individuals included in the list, Douglas Mpamo, Director of the Goma-based airline Great Lakes Business Company, and James Nyakuni, a Ugandan businessman based at Arua, have also voiced strong displeasure at their inclusion.

Еще два человека, упомянутые в перечне, Дуглас Мпамо, директор авиакомпании ГЛБК, базирующейся в Гоме, и Джеймс Ньякуни, угандийский коммерсант, базирующийся в Аруа, также выразили серьезное недовольство в связи с их включением в перечень.

So, you're a canny businessman and a humanitarian.

А вы осмотрительный делец, да еще и гуманист.

We can't have the country's most consequential businessman taken by bandits.

Нельзя же, чтобы самый влиятельный делец страны остался у бандитов.

I mean, you a natural businessman, right?

Ты ведь прирождённый делец, да?

I'm just not a good businessman

Просто я не такой хороший делец.

A real businessman, always working.

Это был делец - человек действий!