Английский - русский
Перевод слова Businessman

Перевод businessman с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Бизнесмен (примеров 645)
The 3rd husband (from 2015) Vasily Melnichyn, a businessman. З-й муж (с 2015 года) - Василий Мельничин, бизнесмен.
Saman Kumara Ranjith Weerasinghe (born 17 October 1961) is a Sri Lankan medical doctor, diplomat and businessman. Саман Кумара Ранджит Вирасингхе (род. 17 октября 1961 года в Тангалле) - ланкинский врач, дипломат и бизнесмен.
No, he's a Canadian businessman. Нет, это канадский бизнесмен.
From 28 to 30 June, Abkhaz businessman Mr. Enver Kapba paid a visit to Tbilisi to discuss options for Georgian-Abkhaz economic cooperation. С 28 по 30 июня с визитом в Тбилиси находился абхазский бизнесмен г-н Энвер Капба для обсуждения возможностей грузино-абхазского экономического сотрудничества.
Societally Conscious - I'm a bookseller, I sell books, I'm a businessman, but that doesn't necessarily mean that "Социально сознательный", я - продавец книг, я продаю книги, я - бизнесмен, но это не обязательно означает что я верю в капитализм, просто так получилось что я этим занимаюсь.
Больше примеров...
Предприниматель (примеров 96)
The disreputable businessman, Chris Huber, has links with the Kazakh network. Чис Хубер, предприниматель с сомнительной репутацией, находится в связи с казахской сетью.
Count Carl Robert Mannerheim (1835-1914) was a Finnish aristocrat and businessman. Карл Роберт Маннергейм (1835-1914) - финский граф и предприниматель.
The murdered businessman remained on board the boat. Убитый предприниматель оставался на борту катера.
At the beginning of the 1910th years, the mansion was rented by the businessman B. A. Kamerstein who opened in it a cinematography of Eldorado - one of the first in the city. В начале 1910-х годов особняк арендовал предприниматель Б. А. Камерштейн, который открыл в нём синематограф «Эльдорадо» - один из первых в городе.
He created an empire for which he received accolades as a businessman and entrepreneur. Он создал империю, за которую он получил несколько наград как бизнесмен и предприниматель.
Больше примеров...
Деловой человек (примеров 31)
I've been led to believe that you are a gentleman and a businessman. Меня уверили, что вы порядочный и деловой человек.
You're beginning to think like a businessman. Ты начала думать, как деловой человек.
The Businessman is going to be very disappointed in me. Деловой человек будет мной не доволен.
You're a businessman, Dan, Вы деловой человек, Дэн.
I'm just a businessman. Я всего лишь деловой человек.
Больше примеров...
Бизнес (примеров 23)
Your reputation as a businessman is going down with it. Ваша бизнес репутация собирается вместе с ней.
I've lived in your house long enough to know when it comes to politics, you're a businessman. Я достаточно долго прожила в этом доме и поняла, что когда доходит до политики, вас интересует бизнес.
the small businessman is in trouble. мелкий бизнес тоже в проблемах.
I'm a businessman, and the Feds, well, they're bad for business. Я - бизнесмен, а федералы, что ж, они плохо влияют на бизнес.
We stayed in Milan... and started bringing some girls up from Sicily... and that's how I became the boss of this today I am Salvatore Cangemi, the businessman! Мы остались в Милане... организовали бизнес на приезжих девушках из Сицилии... а я стал боссом всей организации... и сегодня я - Сальваторе Канджеми, бизнесмен!
Больше примеров...
Коммерсант (примеров 8)
Accidentally, he witnesses a strange event: one of the passengers, a foreigner (he is a magician and a "businessman"), Mr. Pipp secretly throws a suspicious object into the sea (radio beacon). Случайно он становится свидетелем странного события: один из пассажиров, иностранец (он же фокусник и «коммерсант») мистер Пипп тайно бросает в море подозрительный предмет (радиобуй).
I'm a businessman, dear Ms. Я коммерсант, мадам.
In 1708, English businessman Andrew Stales built a powder mill in Obukhovo, which later manufactured gunpowder. В 1708 году английский коммерсант Андрей Стельс строит в Обухово пороховой завод, который позднее получает монопольное право на производство пороха.
Two other individuals included in the list, Douglas Mpamo, Director of the Goma-based airline Great Lakes Business Company, and James Nyakuni, a Ugandan businessman based at Arua, have also voiced strong displeasure at their inclusion. Еще два человека, упомянутые в перечне, Дуглас Мпамо, директор авиакомпании ГЛБК, базирующейся в Гоме, и Джеймс Ньякуни, угандийский коммерсант, базирующийся в Аруа, также выразили серьезное недовольство в связи с их включением в перечень.
Baba Ould Chouikh, Malian national, businessman in the town of Gao, Mali; Баба Ульд Чуйх, малиец, коммерсант, проживающий в районе Гао, Мали;
Больше примеров...
Делец (примеров 6)
So, you're a canny businessman and a humanitarian. А вы осмотрительный делец, да еще и гуманист.
We can't have the country's most consequential businessman taken by bandits. Нельзя же, чтобы самый влиятельный делец страны остался у бандитов.
I'm just not a good businessman Просто я не такой хороший делец.
A real businessman, always working. Это был делец - человек действий!
Your father is a businessman, Cornelia, but one with a vulnerable heart. Твой отец - бизнесмен, Корнелия. Делец, но чуткий к тяготам людей.
Больше примеров...