| After producing Computer Space, Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies. |
После неудачного издания Computer Space Нолан Бушнелл решил создать новую компанию для того, чтобы издавать больше игр путем лицензирования идей другим компаниям. |
| Other documents included depositions from witnesses and a signed guest book that demonstrated Bushnell had played the Odyssey's table tennis game prior to releasing Pong. |
Другие документы включали показания свидетелей и подписанную гостевую книгу Magnavox Profit Caravan, которые показали, что Бушнелл сыграл в настольный теннис на Odyssey перед изданием Pong. |
| At 4 minutes and 34 seconds, Bushnell described several emerging energy technologies, but he identified LENR as "the most interesting and promising at this point". |
Бушнелл описал несколько находящихся на стадии становления энергетических технологий, но охарактеризовал LENR как «наиболее интересный и обещающий на этой стадии. (англ. the most interesting and promising at this point)». |
| After talks to release Pong through Nutting and several other companies broke down, Bushnell and Dabney decided to release Pong on their own, and Atari, Inc. was established as a coin-op design and production company. |
После того как переговоры о выпуске Pong, проведённые с несколькими компаниями, провалились, Бушнелл с Дабни решили выпускать игру своими силами, и Atari Inc. была основана в качестве разработчика и производителя монетных игровых автоматов. |
| Though he thought the game lacked quality, seeing it prompted Bushnell to assign the project to Alcorn. |
Хотя, по его мнению, игре недоставало качества, Бушнелл дал проект Алькорну. |