18.7.2.4.5 The propane burner may be started locally or remotely and all workers immediately retreat to a safe location. | 18.7.2.4.5 Пропановая горелка может включаться непосредственно или дистанционно, после чего весь персонал незамедлительно удаляется в безопасное место. |
With higher wind speed, additional precautions against side winds are required to avoid dissipation of the heat. 18.7.2.4.5 The propane burner may be started locally or remotely and all workers immediately retreat to a safe location. | При более высокой скорости ветра требуется принять дополнительные меры защиты от боковых ветров с целью недопущения рассеивания тепла. 18.7.2.4.5 Пропановая горелка может включаться непосредственно или дистанционно, после чего весь персонал незамедлительно удаляется в безопасное место. |
In particular, in May-June this year at AM-76 production new Swiss burner was installed, which will make possible to decrease the expenditure of natural gas. | В частности, в мае-июне этого года на производстве АМ-76 была смонтирована новая горелка швейцарской фирмы, которая позволит снизить расход природного газа. |
The burner shall be preheated for 2 minutes. | 4.2 Горелка прогревается в течение 2 минут. |
There are several types of burners; this picture shows a Teclu-Burner. Each type of burner has specific uses, and they vary in peak temperature and overall heating capacity. | Существует несколько типов горелок. На фотографии показана газовая горелка Теклю. Различные типы горелок используются для различных задач и различаются максимальной температурой и площадью разогрева. |
It's probably a burner that his wife didn't know about. | Скорее всего, предоплаченный, чтоб жена ничего не узнала. |
This is a burner, after all, and there's only one message on it. | В конце концов, это предоплаченный телефон, и на нём только одно сообщение. |
She had a burner on her when I found her, but the texts are limited right now. | Когда я её нашел, при ней был предоплаченный телефон, но с техникой сейчас туго. |
You think it's a burner? | Думаешь, это предоплаченный телефон? |
It was a burner. | Это был предоплаченный телефон. |
I found high-end surveillance gear, a cache of documents, burner cells. | Я нашла следящие устройства документы, одноразовые телефоны. |
Mostly other burner cells, other Soldados probably. | Большинство - на одноразовые телефоны. |
After devoting himself for a short time to the electrolytic production of calcium and lithium, Landolt started an investigation of the gases produced in the Bunsen burner, which had been constructed in the winter of 1854-55. | Некоторое время он был занят электролитическим получением кальция и лития, а затем начал исследование газов, образующихся в горелке Бунзена, которая была сконструирована зимой 1854-1855 годов. |
It can produce a hotter flame than a Bunsen burner. | Его горелка создаёт пламя с более высокой температурой, чем Горелка Бунзена. |
All you had to do was mention the Bunsen burner and he was off on a rant. | Стоило только заикнуться о горелке Бунзена, как он тут же раздувался в проповедях. |
I wield a very merry Bunsen burner. | Я использовала счастливую горелку Бунзена. |
You want to Bunsen burner that thing? | Хочешь воспользуемся горелкой Бунзена? |