Перевод burner с английского на русский

• горелка
• предоплаченный
• одноразовые
• Бунзена

Горелка (примеров 34)

Gas burner with support and clamp
газовая горелка с опорной стойкой и зажимом

The inventive changeable infrared radiating gas burner comprises a body in the form of a framework formed by fixedly interconnected top and lower tubular elements provided with communicating through cavities.
Сменная радиационная газовая горелка инфракрасного излучения состоит из состоит из корпуса в виде каркаса из неразъёмно - соединенных друг с другом верхних и нижних трубчатых элементов с сообщающимися сквозными полостями.

For the first time a rotary kiln burner was equipped with one single primary air channel with an integrated flexible flame setting mechanism for a sophisticated new kind of flame shaping.
Впервые горелка для вращающейся печи имела один канал для первичного воздуха со встроенным гибким механизмом управления для создания приципиально новой системы регулировки формой пламени.

A burner for producing acetylene by a method of thermooxidative pyrolysis of methane comprises a modular gas-distributing device with channels for supplying a gaseous mixture and with channels for supplying stabilizing oxygen, said channels being connected to a reservoir for supplying the stabilizing oxygen.
Горелка для получения ацетилена методом термоокислительного пиролиза метана, содержит блочное газораспределительное устройство с каналами для подачи газовой смеси и каналами для подачи стабилизирующего кислорода, соединёнными с коллектором подачи стабилизирующего кислорода.

The kerosene burner has been defective for 15 years.
Горелка сломана 15 лет назад.

Предоплаченный (примеров 7)

It's probably a burner that his wife didn't know about.
Скорее всего, предоплаченный, чтоб жена ничего не узнала.

Of course he had a burner.
Само собой у него был предоплаченный.

We're looking for the burner that made that call right now and we'll find it.
Сейчас мы ищем предоплаченный телефон, с которого был сделан звонок, и мы найдем.

You think it's a burner?
Думаешь, это предоплаченный телефон?

It was a burner.
Это был предоплаченный телефон.

Одноразовые (примеров 2)

I found high-end surveillance gear, a cache of documents, burner cells.
Я нашла следящие устройства документы, одноразовые телефоны.

Mostly other burner cells, other Soldados probably.
Большинство - на одноразовые телефоны.

Бунзена (примеров 12)

Because how do you know they were roasting marshmallows over a Bunsen burner?
Как Вы узнали, что они поджаривали зефир над горелкой Бунзена?

It can produce a hotter flame than a Bunsen burner.
Его горелка создаёт пламя с более высокой температурой, чем Горелка Бунзена.

It was the discoveries I made after grad school that put me on the map, not some Bunsen burner experiments in a college lab.
Я сделал открытия после окончания магистратуры, так я стал известным, не из-за экспериментов с горелкой Бунзена в лаборатории университета.

And I'm kind of excited about the s'mores on the bunsen burner.
А я в предвкушении десертов на горелке Бунзена. А что?

I wield a very merry Bunsen burner.
Я использовала счастливую горелку Бунзена.