| Angel rescue 2, coordinate with fire rescue On burlington junkyard. | Ангел 2, совместно с пожарными на свалку Берлингтон. |
| A commuter flight from LaGuardia to Burlington, Vermont that crashed last year. | Пассажирский рейс из Ла Гуардии в Берлингтон, штат Вермонт. который разбился в прошлом году. 80 человек погибло. |
| And then Nancy and I will move to Burlington, Vermont, and open a world-class hotel for dogs. | И тогда Нэнси и я переедем в Берлингтон, Вермонт, и откроем отель мирового класса для собак. |
| Burlington, MA: Focal Press. | Берлингтон, МА: Фокал Пресс. |
| He got his degree abroad by graduating Champlain College in 2001 in Burlington, Vermont. | Высшее образование получил за рубежом, окончив в 2001 году Champlain College, Берлингтон, Вермонт (США). |
| A-43... show us in pursuit of two vehicles, heading South on Burlington, East on 18th. | А43... преследуем два автомобиля, свернули на юг от Берлингтон, к востоку от 18-й. |
| Tell us about the raid in Burlington. | Расскажите нам о рейде в Берлингтон. |
| When he was in sixth grade, his family moved to Burlington, Wisconsin, where his father was mayor. | Когда Грегори был в шестом классе, его семья переехала в Берлингтон, штат Висконсин, где его отец получил должность мэра. |
| About a year after his arrival in Burlington (then the provincial capital), he married (for the second time) Louise Teale, a widow he met in London, in September 1748. | Примерно через год после его прибытия в Берлингтон (провинциальную столицу) он женился во второй раз на Луизе Тил, вдове, которую встретил в Лондоне. |
| She says he missed his book signing in Boston yesterday, and he didn't check in to Burlington either. | Она сказала, что он пропустил подписывание его книг в Бостоне вчера, И он не приезжал в Берлингтон |
| Quick turn around the Burlington Arcade? | Пробежимся по Аркада Берлингтон? |
| In 1734 William Kent and Lord Burlington designed one of England's finest examples of Palladian architecture with Holkham Hall in Norfolk. | В 1734 году Уильям Кент и Лорд Берлингтон спроектировали Холкхем-Холл в Норфолке - один из лучших образцов палладианской архитектуры Англии. |
| Under Sanders, Burlington became the first city in the country to fund community-trust housing. | При Сандерсе Берлингтон стал первым городом в США, финансировавшим общинный земельный траст. |
| That same year, two hundred settlers from the towns of Chorleywood and Rickmansworth in Hertfordshire and other towns in nearby Buckinghamshire arrived, and founded the town of Burlington. | В том же году двести переселенцев из Хартфордшира и Багингемшира прибыли в Северную Америку и основали город Берлингтон. |
| At the forefront of the new school of design was the aristocratic "architect earl", Richard Boyle, 3rd Earl of Burlington; in 1729, he and William Kent, designed Chiswick House. | В авангарде новой архитектурной школы стоял «архитектурный граф» Ричард Бойл, З-й граф Берлингтон; в 1729 году он и Уильям Кент спроектировали Чизик-хаус. |
| Shops began to be included systematically into newly planned developments, and the covered arcade of shops was introduced, with the Burlington Arcade in London (1815-19) the earliest. | Магазины начали систематически включаться в новый строительный процесс, отчего была представлена крытая аркада магазинов, самой ранней из которых стала аркада Берлингтон в Лондоне (1815-1919). |
| Their estate lay between Burlington and Mount Holly Township in the New Jersey colony, near the Delaware River. | Их владение располагалась между городами Берлингтон и Маунт-Холли в колонии Нью-Джерси, недалеко от реки Делавэр. |
| In 1837, Burlington, Iowa, became the second territorial capital of the Wisconsin Territory. | В 1837 году Берлингтон, ныне в штате Айова, стал второй столицей территории Висконсин. |
| An ambulance is taking me to Burlington in 10 minutes. | Умоляю. через 10 минут меня перевезут в Берлингтон. |
| Daughtry later sang lead vocals and played rhythm guitar for rock bands in Burlington such as Absent Element. | Позднее Дотри пел и играл на гитаре в различных группах города Берлингтон, таких как Absent Element. |
| I SAW SOME OF YOUR DRAWINGS AT BURLINGTON HOUSE LAST SUMMER. | Я видел некоторые из Ваших рисунков в Берлингтон Хаусе прошлым летом. |
| The arbitral tribunal in Burlington Resources Inc. v. Republic of Ecuador referred generally to the State responsibility articles in support of the assertion that "someone's breach of an obligation corresponds to the breach of another's right". | Арбитраж по делу «Берлингтон ресорсис инк.» против Республики Эквадор сослался в общем на статьи об ответственности государств в поддержку утверждения о том, что «нарушение кем-либо обязательства корреспондирует нарушению чьего-то права». |