Бургомистр (примеров 18)
-
The burgomaster presides over the meetings of the communal council - which must be public - and steers the debates.
На заседаниях коммунального совета, которые должны быть открытыми, функции председателя и организатора дискуссии выполняет бургомистр.
-
On 25 September 1995, the burgomaster of a commune in Kibuye arrested two brothers, Ephrem and Bagabo Hakizimana, who were accused of having taken part in genocide.
25 сентября 1995 года бургомистр одной из общин Кибуе арестовал двух братьев, Ефрема и Багабо Хакизимана, обвиненных в участии в актах геноцида.
-
In this case, the participants were the burgomaster of Amsterdam, the chief public prosecutor for the district of Amsterdam and the manager of the Amsterdam-Amstelland regional police force.
В данном конкретном случае адресатами являлись бургомистр Амстердама, главный прокурор округа Амстердам и начальник региональных сил полиции округа Амстердам-Амстелланд.
-
To you, Burgomaster, I should like to reply thus:
Вам, бургомистр, я отвечу следующее:
-
It is presided over by the burgomaster or in his absence by the alderman next in rank.
Ее председателем является бургомистр, а в его отсутствие - эшевен, следующий за ним по рангу.