| On 25 September 1995, the burgomaster of a commune in Kibuye arrested two brothers, Ephrem and Bagabo Hakizimana, who were accused of having taken part in genocide. | 25 сентября 1995 года бургомистр одной из общин Кибуе арестовал двух братьев, Ефрема и Багабо Хакизимана, обвиненных в участии в актах геноцида. |
| In this case, the participants were the burgomaster of Amsterdam, the chief public prosecutor for the district of Amsterdam and the manager of the Amsterdam-Amstelland regional police force. | В данном конкретном случае адресатами являлись бургомистр Амстердама, главный прокурор округа Амстердам и начальник региональных сил полиции округа Амстердам-Амстелланд. Не все рекомендации были приняты, поскольку в наличии уже имеется достаточный арсенал средств для проведения надлежащей деятельности в конкретных ситуациях такого рода. |
| He doesn't greet us with much respect, Burgomaster. | Не находите ли вы, бургомистр, что он как-то сухо нас поприветствовал? |
| The Burgomaster Was offended. | Бургомистр чувствовал себя оскорблённым. |
| Seventh Day Adventist pastor; medical doctor; businessman; Bourgemaster of Gishyita | Пастор церкви адвентистов седьмого дня, врач, бизнесмен и бургомистр Гишиита |