| That was a lie told to avoid you, because you are an ignorant buffoon. |
Я наврала тебе чтобы избежать встречи с тобой, потому что ты необразованный шут. |
| Nevertheless, in the memoirs of contemporaries such as Lord Hervey and Horace Walpole, George is depicted as a weak buffoon, governed by his wife and ministers. |
Тем не менее, в воспоминаниях современников, таких как лорд Джон Херви и Хорас Уолпол (сын Роберта Уолпола), Георг изображается как слабый шут, управляемый женой и министрами. |
| One of them is a hero, another a buffoon, another a humbug, another perhaps a bit of a blackguard. |
Один - герой, другой - шут, третий - жулик, другой, возможно, что-то вроде подлеца. |
| Down here, you great buffoon. |
Тут, внизу, ты, шут гороховый. |
| The Griffin is the name of the bar that we own together, you buffoon. |
Что такое "Гриффин"? шут гороховый. |