Перевод buffoon с английского на русский

брит.[bəˈfuːn] амер.[bəˈfun]

Перевод

Buffoon

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Шут

Все варианты переводов:

Zelensky may well be a buffoon, but he is hardly fascist.

Зеленский, может, и клоун, но едва ли фашист.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Well, maybe that's your problem to begin with, you ignorant buffoon.

Может быть, это и есть ваша изначальная проблема, необразованный шут.
He's a womanizing buffoon, but I think you'll be amused by his presumption.

Он развратный шут, но, думаю, ты будешь поражена его самомнением.
He's not actually a buffoon.

На самом деле он вовсе не шут.
That was a lie told to avoid you, because you are an ignorant buffoon.

Я наврала тебе чтобы избежать встречи с тобой, потому что ты необразованный шут.
I was brought here as the court buffoon.

Я здесь приставлен как придворный шут.

He's a very wealthy buffoon and he worships you.

Этот клоун богат и боготворит тебя.
All you're doing is making it obvious to all the voters out there what an absolute buffoon you are!

Что вы делаете, так это показываете всем избирателям, какой вы клоун!
I knew that buffoon of yours couldn't be the Wizard.

Я знала, что этот твой клоун - никакой не Волшебник.
(German vernacular Oberkaspar literally "master Kasperle", "master buffoon").

Oberkaspar, буквально «мастер Каспер», «клоун мастера»).
And I'll use small words, so that you'll be sure to understand, you warthog-faced buffoon.

Так, чтоб ты все непременно понял, мерзкий свинорылый клоун.