| That was a lie told to avoid you, because you are an ignorant buffoon. |
Я наврала тебе чтобы избежать встречи с тобой, потому что ты необразованный шут. |
| Nevertheless, in the memoirs of contemporaries such as Lord Hervey and Horace Walpole, George is depicted as a weak buffoon, governed by his wife and ministers. |
Тем не менее, в воспоминаниях современников, таких как лорд Джон Херви и Хорас Уолпол (сын Роберта Уолпола), Георг изображается как слабый шут, управляемый женой и министрами. |
| The man's a buffoon. |
Этот человек - шут. |
| Down here, you great buffoon. |
Тут, внизу, ты, шут гороховый. |
| In the course of his adventures he becomes an actor portraying "Scaramouche" (a roguish buffoon character in the commedia dell'arte). |
В ходе своих приключений он становится актёром под маской «Скарамуш» (также называется Scaramuccia, характер - лукавый шут в комедии дель арте). |