Перевод budva с английского на русский

Spend amazing entertaining nights on the streets and piazzas of Budva.

Проведите удивительно интересные вечера на улицах и площадях Будвы.

Many guests justly consider them to be the best beaches in Budva.

Многие отдыхающие по праву считают их лучшими пляжами Будвы.

Relax on the Zlatibor and in the old town of Budva.

Отдых на Златибор и в Старом городе Будвы.

Villa Bella, for your complete relaxation in the center of the Old City of Budva.

"Villa Bella", для вашего полного расслабления в центре Старого города Будвы.

Located close to the centre of Budva, this friendly hotel is only 250 metres away from the Slovenska Beach.

Этот дружелюбный отель расположен недалеко от центра Будвы, всего в 250 метрах от пляжа Словенска.

Budva is considered one of the oldest settlements in the Balkans.

Будва считается одним из старейших поселений на Балканах.

Budva is one of the oldest settlements in the Adriatic.

Будва - один из старейших городов на Адриатике.

Budva is well known regionally as the capital of nightlife of the eastern Adriatic.

Будва хорошо известна на региональном уровне как столица ночной жизни Восточной Адриатики.

In August, near the coastal town of Budva, the police apprehended 25 Chinese citizens and 3 smugglers.

В августе недалеко от прибрежного города Будва полиция задержала 25 китайских граждан и трех контрабандистов.

Other big landfills are those used in Herceg Novi, Tivat and Budva.

Крупные свалки также находятся в городах Херцег-Нови, Тиват и Будва.

In nearby Budva you can enjoy cafés, boutiques and an exciting nightlife.

В близлежащей Будве можно посетить кафе и бутики, а также ночные клубы.

The first discothèques in Budva started to emerge during the 1980s, as hotel-attached dance clubs.

Первые дискотеки в Будве начали появляться в 1980-е годы, как танцевальные клубы при отелях.

During the reporting period, the Tribunal's Judges participated in a peer-to-peer meeting in Budva, Montenegro, with their colleagues from the region.

В отчетном периоде судьи Трибунала участвовали вместе со своими коллегами из стран региона в совещании в Будве, Черногория.

Their first performance after Eurovision Song Contest was at the Budva Music Festival, in July 2007, where they came second with the song "Pet na jedan".

Сама же группа впервые официально выступила после Евровидения в июле 2007 года, на музыкальном фестивале в Будве, где заняла 2-е место с песней «Pet na jedan», вошедшей в радиочарты.

On 9 August, the pre-dreadnought SMS Monarch shelled the French radio station at Budva, while the destroyer SMS Panther shelled Mount Lovćen.

9 августа, додредноут SMS Monarch обстрелял французскую радиостанцию в Будве, в то время как эсминец SMS Panther обстрелял гору Ловчен.

Petrovac is the southern point of Budva Riviera.

Петровац - самая южная точка Будванской ривьеры.

Between the beach and Adriatic motorway, there are several large hotels of Budva Riviera as well as restaurants, cafe and bars.

Между пляжем и Адриатическим шоссе располагаются несколько крупнейших отелей Будванской ривьеры, рестораны, кафе и бары.

This part of the coast begins right after the Buljarica bay and goes to the East from Budva Riviera.

Эта часть побережья начинается на восток от Будванской ривьеры, после бухты Булярица.

Special price for Budva and Becici, villa Helena, apartments Montene and apartments Milenium!

Тотальное снижение цен на Будванской ривьере в 2010 г.

Budva Riviera is about 35 km long, and 12.5 km of this are the sandy beaches.

Протяжённость Будванской ривьеры составляет около 35 километров, из которых 12,5 километров - пляжи.