In a funny way, this reminds me of that wonderful moment in Streetcar Named Desire when the brutish Stanley says to the ultra-refined Blanche: | Смешно, но я сейчас вспомнил ту потрясающую сцену из пьесы "Трамвай Желание" когда грубый Стэнли говорит утонченной Бланш... |
He is a callous... smug and brutish man who hates the poor and abuses the powerless. | Он чёрствый, грубый и чопорный человек, который ненавидит бедных и обижает слабых. |
You think I'm cruel and brutish? | Думаешь, я грубый и жестокий? |