Примеры в контексте "Brooding - Задумчивый"

Перевод

Примеры

Примеры: Brooding — Задумчивый

• It's not bad, kind of the dark and brooding type.

  Ничего так, на вид темный и задумчивый.

• A very brooding and comely FBI agent.

  Весьма задумчивый и миловидный агент ФБР.

• My gorgeous, sweet Juliet and difficult, brooding Romeo.

  Моя великолепная, милая Джульетта и упрямый, задумчивый Ромео.

• I'm serious and brooding Richard Castle.

  Я серьезный и задумчивый Ричард Касл .

• I like the serious, brooding giant you.

  А мне нравишься гигантский серьезный и задумчивый ты.

• Overnight, our brooding billionaire's become a generous gentlemen.

  Внезапно, наш задумчивый миллиардер превратился в щедрого джентельмена.

• And where's the brooding beau taking you?

  И куда задумчивый денди отвезёт тебя?

• Staring at her like a brooding guy who lost his contacts?

  Пялился на неё как задумчивый мужик потерявший линзы?

• He is the brooding pessimist of the group, as opposed to Volstagg's irrepressible good humor and Fandral's brash heroism.

  Он - задумчивый пессимист из группы, в отличие от неудержимого хорошего юмориста Вольштагга и дерзкого героя Фандрала.

• MALCOLM: You're brooding, Mr. Chandler.

  сэр Малькольм: ты задумчивый, мистер Чандлер.

• I mean, doesn't that intense brooding shtick get old?

  В смысле, фишка в том, что задумчивый вид делает его старше?

• and I assume tall, dark and brooding, here, is nathan stark.

  А высокий, темноволосый и задумчивый - это Нэйтэн Старк.

• I mean, don't you just hate guys who are all "I'm dark and brooding, so give me love?"

  В смысле, разве тебе не отвратительны парни, которые всем своим видом показывают: "Я хмурый и задумчивый, поэтому люби меня"?

• Brooding and serious, he refuses to recognize Lynn as a member of the family because of her family background.

  Задумчивый и серьёзный мужчина; он отказывается признать Линн в качестве члена семьи.

• Tall, dark, brooding.

  Высокий, темноволосый, задумчивый.

• Handsome, brooding, usual.

  Красивый, задумчивый, как всегда.

• The quiet, brooding type.

  Тихий, задумчивый тип.

• You're brooding, Mr. Chandler.

  Вы задумчивый, мистер Чендлер.

Другие варианты перевода слова brooding

• Размышляя
• Мрачный
• Задумался
• Мрачные
• Наседки
• Мрачной
• Погружен в раздумья
• Грустит
• Мрачного
• Brooding
• Загадочная