| This allows the easy sorting of bromine containing PUF and the elimination of POP-BDE in recycled foams. | Эта операция облегчит отделение ППУ, содержащего бром, и ликвидацию СОЗ-БДЭ в рециркулируемых пеноматериалах. |
| Detect + quantify bromine and chlorine | Обнаружить бром и хлор и дать их количественную характеристику |
| From the remaining highly PBDE/BFR enriched fraction bromine could be recycled. | Из получаемой фракции с особо высоким содержанием ПБДЭ/БОД можно рекуперировать бром. |
| The symposium participants urged strong caution because the cumulative effect of many small continuing uses and emissions could add a significant amount of ozone-depleting chlorine and bromine to the atmosphere. | Участники симпозиума обратились с настоятельным призывом проявлять максимальную осторожность, поскольку сохранение небольших по объему, но многочисленных видов применения и выбросов может привести с к тому, что дополнительный суммарный объем озоноразрушающих веществ, содержащих хлор и бром, которые попадут в атмосферу, будет значительным. |
| I think they are giving out bromide. | Наверное, нам дают бром. |