| Yatsimirsky also wrote a number of articles in the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, mainly devoted to Polish literature. |
Яцимирский написал ряд статей в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона, в основном, посвящённых польской литературе. |
| In the years 1899-1902 the Small Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (MЭCБE) (in 3 volumes) was produced; in 1907-1909 the second edition came out in four volumes. |
В 1899-1902 годах выпускался «Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» (МЭСБЕ) (в 3 томах); в 1907-1909 годах вышло его второе издание в 4 томах. |
| In 1960, a collaboration between Brockhaus and the French editor Plon led to the first original edition of the manuscript. |
В 1960 году, в результате сотрудничества между издательством Брокгауза и французским издательством Плон, наконец увидело свет первое издание рукописи в оригинале. |
| On a scale where 1 is the best and 6 is the worst, Wikipedia's average rating was 1.7, while Brockhaus average rating was 2.7. |
В принятом диапазоне оценок, когда «1» - лучшая оценка, а «6» - наихудшая, средний рейтинг статей Википедии составил «1,7», а Брокгауза - «2,7». |
| Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, author of the article - Agafangel Krimsky: «HизaMий (шeйx HизaMoддиH Aбy-MoxeMMeд Илbяc ибH-Юcoф) - лyчший poMaHTичeckий пepcидckий пoэT (1141-1203).» |
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона, автор статьи - Агафангел Крымский: «Низамий (шейх Низамоддин Абу-Мохеммед Ильяс ибн-Юсоф) - лучший романтический персидский поэт (1141-1203).» |