I'd rather take my chances with Freddy Bristow. |
Лучше я попытаю счастья с Фредди Бристоу. |
Bristow had been illegally hunting small animals in various parts of Manhattan for years. |
Бристоу нелегально охотися на небольших животных в разных частях Манхэттана годами. |
So I analyzed both of Kyle Bristow's phones. |
Поэтому я проверил оба телефона Кайла Бристоу. |
Freddy Bristow... is a child. |
Фредди Бристоу... он же ребенок. |
And Bristow had no idea what he'd done. |
И Бристоу не имел представления, что он сделал. |
Most titles: Eric Bristow 5. |
Большинство титулов: Эрик Бристоу 5. |
Copy that, Bristow 2 Bravo Gulf. |
Понял, Бристоу 2 Браво Галф. |
The hacker's name is Kyle Bristow, and this morning he emptied my friend Tracy's bank accounts from his home computer in Maryland. |
Имя хакера - Кайл Бристоу, и этим утром он опустошил банковский счет моей подруги Трэйси со своего домашнего компьютера в Мэриленде. |
I'll tell you what: I'll send Elijah to check out Kyle Bristow. |
Скажу тебе вот что - я отправлю Элайджу проверить Кайла Бристоу. |
Kyle Bristow was found murdered in his house yesterday. |
Кайл Бристоу был найден убитым у себя в доме вчера. |
This morning, we got an anonymous tip that led us to the weapon that was used to murder Kyle Bristow. |
Этим утром мы получили анонимный звонок, который привел нас к орудию, которым был убит Кайл Бристоу. |
These points represent the frequent locations of Kyle Bristow's two phones during the last month. |
Эти точки указывают частые местонахождения Кайла Бристоу и его двух телефонов в течение последнего месяца. |
I need to know where we stand on the Bristow case. |
Мне нужно знать, что у нас есть по делу Бристоу. |
And Eric Bristow steps out onto the oche now. |
И вот Эрик Бристоу выходит к линии метания дротиков... |
When Eric Bristow won the World Championship, he said: |
Когда Эрик Бристоу выиграл Кубок мира, он сказал: |
Right, and then Philbrook wandered further into the woods right into the path of Nicholas Bristow's arrow. |
Правильно, а затем Филбрук бредет дальше в лес, пока не становится как раз на пути стрелы Николаса Бристоу. |
In 1948, the family moved to Bristow, Oklahoma, which Paxton considers to be his hometown. |
В 1948 году семья переехала в Бристоу, штат Оклахома, город, который он впоследствии считал для себя родным. |
You know what I always loved about Sydney Bristow? |
Знаешь, что мне всегда нравилось в Сидни Бристоу? |
Mummery occasionally climbed with his wife Mary, or with her friend Lily Bristow. |
Время от времени он совершал восхождения со своей женой или своей подругой Лили Бристоу. |
Tracy's been off the grid ever since they found Kyle Bristow's body. |
Трэйси не выходит на связь с тех пор, как было обнаружено тело Кайла Бристоу. |
She was at Kyle Bristow's house from 12:32 until 12:42 p.m. |
Она была в доме Кайла Бристоу с 12:32 до 12:42. |
"Alexander the Great conquered the world when he was 33, Eric Bristow is only 27." |
"Александр Македонский завоевал мир, когда ему было ЗЗ. Эрику Бристоу всего 27." |
Paris Control, this is Bristow 2 Bravo Gulf. |
Говорит Бристоу 2 Браво Галф. |
Here you go, Mr. Bristow. |
Держите, мистер Бристоу. |
"Bristow's Demon Index"? |
"Каталог демонов Бристоу"? |