Перевод bridal с английского на русский

Today, I got my first bridal magazine.

Сегодня прислали мой первый свадебный журнал.

Booking of the hotel and ordering of wedding delicacies, and the bridal photography session.

Заказ гостиницы и свадебных деликатесов, и свадебный альбом.

I guess that means you got Opie his bridal gift after all.

Похоже, это значит, что ты всё-таки добыла свадебный подарок Беляшу.

Whether you operate a wedding location or applying a bridal salon - just put the link to your site as possible including a long description.

Ли вы работать свадьбы месте или применения свадебный салон - просто поставить ссылку на ваш сайт как возможности, включая подробное описание.

Anne caught a bridal bouquet last month.

Энн поймала месяц назад свадебный букет.

The bridal procession was to meet by the river, and then they would proceed to the village together.

Они должны были встретить процессию невесты у реки, а затем отправиться в деревню вместе.

Can't have everybody seeing the bridal bouquet.

Не могу позволить всем видеть букетик невесты.

In 1990, she opened her own design salon in the Carlyle Hotel in New York City that features her trademark bridal gowns.

В 1990 году она открыла собственный салон дизайна в отеле Carlyle в Нью-Йорке, где показаны платья невесты её торговой марки.

Our "I Do" package includes the bridal and maid of honor bouquets, two bridesmaids bouquets, and one altar piece.

Наш набор "я согласна" включает букет невесты и свидетельницы, два букета для подружек невесты и цветы для алтаря.

I found the camera where you left it in the bridal chamber, and I put it in my purse.

Я нашла камеру где ты ее оставил в комнате невесты и положила ее в мой клач

This list obviously includes caterers, florists, photographers, wedding planners, hotel managers, and bridal shop workers.

Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных.

I haven't, but this room is just above the bridal suite.

А его и нет, но этот номер прямо над номером для новобрачных.

I stood in that bridal shop with your wife, and I smiled and I talked, and I felt like...

И находясь в магазине для новобрачных вместе с твоей женой, я улыбалась, говорила, и чувствовала себя как...

He'd probably turn some troopers out, so you could have a lovely room a bridal suite, for you and your lovely girl.

Он, наверно, выставил бы кого-то, вам отвели бы чудесную комнату номер для новобрачных; вам и вашей прелестной девочке.

Beach wedding - Bridal Suite above the roofs of Baabe.

Beach Wedding - Люкс для новобрачных над крышами Баба.

I just came from the bridal shop.

Я только что из магазина для невест.

We'd just left this bridal boutique near the Plaza.

Мы как раз выходили из бутика для невест рядом с Плаза.

Which is why I made an appointment for us at Gretchen's Bridal Pile amp; Beeper Store.

Поэтому я уже нас записала в "Кучу свадебных платьев от Гретчен".

The annual bridal sale...

Ежегодная распродажа свадебных платьев...

I'm afraid the bridal suite is all we have.

Боюсь, у нас свободен только номер для молодоженов.

And now, the bridal waltz!

А теперь вальс молодоженов!

The bridal suite is ready for you.

Номер для молодоженов ожидает вас.

Take this and buy her a nice bridal headpiece!

Возьми это и купи ей красивый брачный наряд!

That's a brudekrone, a Norwegian bridal crown, so, no, probably not.

Это "брюдекроне", норвежский брачный венец, вам не пойдёт.

Since when do you not like bridal showers?

С каких пор ты не любишь девичники?

I stayed quiet while you crashed bridal showers and skipped out on book tours.

Я молчал, пока ты срывал девичники и сбегал с книжных турне.

I know that I should feel indecently bridal.

Я знаю, я бы чувствовала себя неприлично новобрачной.

It's two stories, heated, And it has a bridal suite for my bridal sweet.

Там есть два яруса, подогрев и номер для новобрачных для моей новобрачной.