| Beside, the water basins of Azerbaijan contain such valuable fish species as bream, sazan, rutilus kutum and others. | Кроме того, водные бассейны Азербайджана содержат такие ценные виды рыб, как лещ, сазан, рутилус кутум и другие. |
| Sautéed sea bream, tempura style. | Соте морской лещ в стиле темпура. |
| Adult period - oriental bream starts spawning in the third year of its life cycle. | Период взрослого организма. На третьем году жизни лещ начинает нереститься. |
| Bream is a fish of medium-length life cycle. | Лещ характеризуется средним по продолжительности жизненным циклом. |
| Human impact/Threats. Changes in flood conditions due to the Volga River damming adversely impacted spawning grounds and reproduction of bream. | Негативное влияние оказывает неблагоприятная токсикологическая обстановка.Выявлено, что лещ аккумулирует в мышцах и печени вредные вещества (ДДТ, ХОП, цинк). |
| Jack, Laurie Bream on line one. | Джек, Лори Брим на первой линии. |
| Then that robot, Laurie Bream, sweeps in and cockblocks the whole thing. | Потом притопал этот робот, Лори Брим, и запорол сделку. |
| Richard, I'm Laurie Bream. | Ричард, я Лори Брим. |
| Laurie Bream is the investor. | Лори Брим наш инвестор. |
| Julian Alexander Bream, CBE (born 15 July 1933), is an English virtuoso classical guitarist and lutenist. | Джулиан Брим (англ. Julian Bream; родился 15 июля 1933 в Лондоне) - британский классический гитарист и лютнист. |
| Greece is the main producer of Mediterranean species of bass and bream and Germany is the largest producer of carp. | Греция является крупнейшим производителем средиземноморских видов, представленных окунем синеротым и дорадой, а Германия - карпа. |
| Greece is the main producer of Mediterranean species of bass and bream and Germany is the largest producer of carp. | Ведущим производителем плавниковой рыбы является Соединенное Королевство, в стоимостном объеме выпуска которого главное место принадлежит лососю. Греция является крупнейшим производителем средиземноморских видов, представленных окунем синеротым и дорадой, а Германия - карпа. |