| Error: No templates found or unable to add breakpoint. | Ошибка: невозможно найти шаблоны или добавить точку останова. |
| Activates or deactivates the current breakpoint. | Активирует или деактивирует текущую точку останова. |
| Failed to add breakpoint. | Невозможно добавить точку останова. |
| You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position. | Кроме того, можно задать точку останова, если нужно, чтобы программа была прервана в определенном положении. |
| The specified breakpoint ID does not exist. This error occurs when a task references a breakpoint that does not exist. | Указанный идентификатор точки останова не существует. Эта ошибка возникает, когда задача ссылается на точку останова, которая не существует. |
| Inserts a breakpoint in the program line. | Служит для вставки точки останова в строку программы. |
| Add breakpoint on all templates found | Добавить точки останова на все найденные шаблоны |
| The specified breakpoint ID does not exist. This error occurs when a task references a breakpoint that does not exist. | Указанный идентификатор точки останова не существует. Эта ошибка возникает, когда задача ссылается на точку останова, которая не существует. |
| The specified breakpoint ID already exists. This error occurs when a task calls CreateBreakpoint with the same ID multiple times. It is possible to create a breakpoint with the same ID multiple times if the task calls RemoveBreakpoint on the first creation before creating the second one. | Указанный идентификатор точки останова уже существует. Эта ошибка возникает, когда задача вызывает CreateBreakpoint несколько раз с одним и тем же идентификатор. Точку останова с одним и тем же идентификатором можно создать несколько раз, если задача вызовет RemoveBreakpoint при создании первой точки перед созданием второй. |
| If a mode exists on a template breakpoint then it will be appended to the end of template name for breakpoint. An example of the output is: | Если для шаблона задан режим, то имя режима будет добавлено в конец имени шаблона при установке точки останова. Вывод команды может быть, например, таким: |
| Dbg are debugging functions such as a software breakpoint. | Dbg - вспомогательные функции отладки, такие как программная точка останова. |
| In practice, a breakpoint consists of one or more conditions that determine when a program's execution should be interrupted. | На практике точка останова определяется как одно или несколько условий, при которых происходит прерывание программы. |
| Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect. | Укажите число циклов, которые будут выполнены, прежде чем точка останова будет иметь место. |
| When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution. | Когда точка останова деактивирована, выполнение программы не прерывается. |
| Select the breakpoints in the task, For Loop, Foreach Loop, or Sequence to enable. Optionally, select the number of times a breakpoint is ignored before execution is suspended on the breakpoint. | Выберите точки останова в задаче или контейнере (цикл по элементам, цикл по каждому элементу, последовательность), которые следует включить. При необходимости задайте, сколько раз точка останова будет пропускаться, прежде чем выполнение будет остановлено. |
| Breakpoint was the successor to the legendary Mekka & Symposium. | Breakpoint является наследником легендарной Mekka & Symposium. |
| Breakpoint was a German demoscene party. | Breakpoint - немецкая демопати. |
| This seems like a good place to set a breakpoint. | Это место кажется подходящим для точки остановки (breakpoint). |
| They also gave a live performance at Breakpoint 2006. | Ш:Е выступали в 2006 году на мероприятии Breakpoint 2006. |
| You can also set a breakpoint by positioning the cursor in the line you wish to break at and clicking the Toggle Breakpoint option in the Script menu. | Вы так же сожете установить точку останова, указав курсором строку для точки останова и выбрав опцию Toggle Breakpoint из меню Script. |
| A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. | Курсор в столбце точек останова редактора указывает текущую строку. |
| Information: Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re-created. | Информация: проверка точек останова привело к пересозданию одной или нескольких точек останова. |
| from the context menu of a breakpoint or select | или из контекстного меню столбца точек останова пункт |
| The state of a given breakpoint is indicated via the relevant text with a different background color. You can choose the color desired: see the Settings Configure Editor dialog, on the Colors page. | Статус данных точек останова передаётся через текст и цвет его фона. См. Настройка Настроить редактор, вкладка Цвета. |
| The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column. | Свойства точки останова доступны в ее контекстном меню, если щелкнуть правой кнопкой мыши точку останова в столбце точек останова. |