Перевод brahman с английского на русский

Brahman cattle are known for their extreme tolerance to heat and are widespread in tropical regions.

Брахман известны своей крайней толерантностью к жаре и широко распространены в тропических регионах.

Brahman cattle live longer than many other breeds, often producing calves at ages 15 and older.

Брахман живут дольше, чем многие другие породы, часто производя телят в возрасте 15 лет и старше.

According to this philosophy there are three categories of existence: Brahman, soul, and matter.

Согласно его философской системе, существует три категории реальности: Брахман, душа, и материя.

Hinduism, and other religions that derive from it, incorporate the theory of transcendent and immanent omnipresence which is the traditional meaning of the word, Brahman.

Индуизм и другие производные от него религии включают теорию трансцендентной и имманентной вездесущности, которая обозначается словом традиционном Брахман.

I am the fearless Brahman I know you are fearless, but I am human.

Я бесстрашный Брахман Я знаю, что ты бесстрашен, но я человек.

His teaching begins with the idea of an ultimate Source, Brahman, from which creation arises.

Его учение начинается с идеи Абсолюта, Брахмана, с которого всё возникает.

One day the princess saw the Brahman on a boat and went to speak with him, but was shot by one of his magic arrows which made her fall in love with him.

Однажды принцесса увидела брахмана на лодке и пошла с ним поговорить, но была застрелена одной из его магических стрел, которые заставили её в него влюбиться.

The original American Brahman cattle originated from a nucleus of approximately 266 bulls and 22 females of several Bos indicus (cattle of India) varieties imported into the United States between 1854 and 1926.

Оригинал скота Американского Брахмана возник из костяка в примерно 266 быков и 22 самок нескольких видов Bos indicus (скот из Индии), импортированных в США между 1854 и 1926.

His attitude towards this cause is exclusively a "religious one, based on a firm faith in Brahman" and on the desire to unite "with It" in order to receive "Liberation."

Их отношение к этому делу - исключительно религиозное, основанное на твёрдой вере в Брахмана и на желании соединиться с Ним, чтобы получить «освобождение».

She is also known as Brahmasvarupini ("one who has form of Brahman").

Майтрейи была брахмавадини («та, кто заинтересована постижением Брахмана»).

These Upanishads highlight Vishnu, Narayana, Rama or one of his avatars as the supreme metaphysical reality called Brahman in Hinduism.

Вайшнавские упанишады описывают Вишну, Нараяну или одну из аватар Вишну как Высшую реальность, называемую Брахманом.

Humble and pure, then He is worthy of becoming 'Brahman'

Смиренный и чистый, тогда он достоин того, чтобы стать Брахманом

The triad of Ishvara along with the universe and the sentient beings is Brahman, which signifies the completeness of existence.

Троица ишвары, вселенной и живых существ является Брахманом, который выступает как совокупность бытия.

This is very much like the three aspects of Brahman - sat (existence), cit (consciousness) and ananda (bliss), respectively.

Под Брахманом при этом понимается единство трех принципов: Бытия (Сат), Знания (Чит) и Блаженства (Ананда).