Английский - русский
Перевод слова Brabant

Перевод brabant с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Брабант (примеров 29)
Lucius was born in Veghel, North Brabant. Люсиус родился в Вегхеле, Северный Брабант.
In 1989, Brussels-Capital Region was created, but the region was still part of the province of Brabant. В 1989 году был создан Брюссельский столичный регион, однако он оставался частью провинции Брабант.
These include the main urban conurbation of the Randstad, Noord Brabant province and the east of the country. К таковым относятся основная конурбация Рандстад, провинция Северный Брабант и восточная часть страны.
He often printed the works of other cartographers including Gastaldi's map of the world in 1555, Jacob van Deventer's map of Brabant in 1558, Ortelius' eight sheet map of the world in 1564, and maps by Bartholomeus Musinus and Fernando Alvares Seco. Часто печатал работы других картографов, в том числе в 1555 году - карту мира Гастальди, в 1558 году - карту Якова ван Девентера (Брабант), в 1564 году - карту мира Ортелиуса из 8 листов, карты Бартоломеуса Мусинуса и Фернандо Альварес Секо.
Catherine may have been betrothed to someone from the Duchy of Brabant, possibly John II, Duke of Brabant. Екатерина была обручена с кем-то из герцогства Брабант, возможно, с Жаном II, герцогом Брабанта.
Больше примеров...
Брабант (примеров 29)
In 1355, Joanna inherited Brabant and Limburg. В 1355 году она унаследовала Брабант и Лимбург.
Born in the province of North Brabant, he grew up in Heino, which is a village in the province of Overijssel. Родился в провинции Северный Брабант, вырос в Хейно, деревне в провинции Оверэйсел.
In the provinces, the lowest and highest birth rates occur, respectively, in the Walloon part of Brabant (6.5/1,000 inhabitants) and in the province of Luxembourg (12.06/1,000 inhabitants). На уровне провинций самый низкий коэффициент рождаемости зарегистрирован в провинции Валлонский Брабант (6,5/1000), а самый высокий - в провинции Люксембург (12,06/1000).
The Province of North Brabant has adopted the "Schools without racism" approach. Подход, основанный на принципе "школы без расизма", был взят на вооружение в провинции Северный Брабант.
The race's inaugural edition started in Breda in North Brabant, but quickly moved closer to the hilly region. Дебютный выпуск гонки начинался в Бреде (Северный Брабант), но уже через несколько лет старт гонки был перемещен ближе к холмистой местности.
Больше примеров...
Брабанта (примеров 21)
And that Louis will make the Admiral, the Duke of Brabant. А за это Луи сделает адмирала герцогом Брабанта.
Stijn van Diepen... from Brabant, I assume? Стейн ван Дипен... из Брабанта, надо полагать?
The series follows the misadventures of a group of young men, who live in the small village of Maaskantje in North Brabant. Серии рассказывают о приключениях (или злоключениях) группы молодых парней из деревни Мааскантье на севере Брабанта.
Philippe I de Lannoy, Lord of Molembais; Grand Huntsman of Brabant Married to Madeleine of Bourgundy. Филипп I де Ланнуа, сеньор де Молембе; Великий охотник Брабанта Был женат первым браком на Мадлен Бургундской.
Catherine may have been betrothed to someone from the Duchy of Brabant, possibly John II, Duke of Brabant. Екатерина была обручена с кем-то из герцогства Брабант, возможно, с Жаном II, герцогом Брабанта.
Больше примеров...
Брабанте (примеров 7)
FDF presented a list in all Walloon constituencies, in Brussels-Capital and in Flemish Brabant. Франкофонные демократические федералисты представили список во всех избирательных округах Валлонии, в Брюссель-столица и во Фламандском Брабанте.
He bought a tent factory in North Brabant. Она проходила на сахарном заводе в Северном Брабанте.
The city of Breda was located in the confluence of the rivers Aa and Mark, in the province of Brabant and the main city of the zone. Город Бреда расположен в месте слияния рек Аа и Марк в Брабанте и является крупнейшим городом провинции.
In 1232 after fifteen years at Cantimpré, during which he was a constant source of edification to his religious brethren, he entered the Order of St. Dominic at Leuven, also in Brabant. В 1232 году после пятнадцати лет работы в Cantimpré, в ходе которой он был постоянным источником назидания для своих религиозных братьев, он вошел в орден Святого Доминика в Левене, а также в Брабанте.
In the Province of Brabant, nuns were ordered to strip under the pretext that they were spies or men in disguise. В Брабанте немецкие военнослужащие заставили раздеться монахинь, под предлогом того, что они являются шпионами.
Больше примеров...
Брабантской (примеров 2)
It was retold in the Spanish romance Olivia, the chanson de geste Doon l'Alemanz, as part of the English romance Sir Triamour, and in the legend of Genevieve of Brabant. Этот сюжет возникает в испанском романсе Olivia, в chanson de geste Doon l'Alemanz, в легенде о Женевьеве Брабантской, а также в английских романсах Sir Triamour, Erl of Toulouse и Octavian, последний из которых основан на старофранцузском романсе с тем же именем.
Austria soon became preoccupied by threats from the Kingdom of Prussia, by a loss of interest in the war by Russia, by the Brabant Revolution in the Austrian Netherlands, and by troubles throughout the empire. Австрия, однако, вскоре стала озабочена угрозой со стороны Королевства Пруссия, потерей интереса к войне со стороны России, Брабантской революцией в Австрийских Нидерландах, а также прочими проблемами на территории всей империи.
Больше примеров...
Брабантская (примеров 1)
Больше примеров...