Перевод brabant с английского на русский

Brabant tried to conquer its neighbours, but was not successful.

Брабант пытался покорить своих соседей, но не добился успеха.

His missionary activities extended throughout Brabant and into Germany, Belgium, and France.

Его миссионерская деятельность распространяется на весь Брабант, а также на Германию, Бельгию и Францию.

Lucius was born in Veghel, North Brabant.

Люсиус родился в Вегхеле, Северный Брабант.

Royal troops took the castle at Saint-Sauveur-le-Vicomte and Geoffroy was exiled to Brabant.

Королевские войска взяли замок Сен-Совер-ле-Викомт, и Жоффруа был сослан в Брабант.

Henry served as an important military commander in the Netherlands, defending Brabant from Guelders in 1508.

Генрих Нассау-Дилленбург был одним из военачальников в Нидерландах, он защищал Брабант от герцога Гельдернского в 1508 году.

Brabant tried to conquer its neighbours, but was not successful.

Брабант пытался покорить своих соседей, но не добился успеха.

His missionary activities extended throughout Brabant and into Germany, Belgium, and France.

Его миссионерская деятельность распространяется на весь Брабант, а также на Германию, Бельгию и Францию.

Lucius was born in Veghel, North Brabant.

Люсиус родился в Вегхеле, Северный Брабант.

Royal troops took the castle at Saint-Sauveur-le-Vicomte and Geoffroy was exiled to Brabant.

Королевские войска взяли замок Сен-Совер-ле-Викомт, и Жоффруа был сослан в Брабант.

Henry served as an important military commander in the Netherlands, defending Brabant from Guelders in 1508.

Генрих Нассау-Дилленбург был одним из военачальников в Нидерландах, он защищал Брабант от герцога Гельдернского в 1508 году.

And that Louis will make the Admiral, the Duke of Brabant.

А за это Луи сделает адмирала герцогом Брабанта.

This town, largest in the northern part of Brabant, had been considered impregnable to attack.

Этот город, крупнейший в северной части Брабанта, считался неприступным.

In 1288, the Dukes of Brabant became also Duke of Limburg.

С 1288 года герцоги Брабанта стали также графами Лимбурга.

Seventeen support institutions in North Brabant have taken the initiative to combat xenophobia and racism in the province.

Семнадцать организаций Северного Брабанта, занимающиеся вопросами поддержки, взяли на себя инициативу вести в провинции борьбу с ксенофобией и расизмом.

Stijn van Diepen... from Brabant, I assume?

Стейн ван Дипен... из Брабанта, надо полагать?

William Hyacinth later used the title of Prince of Orange in Brabant.

Вильгельм Гиацинт позже использовал титул принца Оранского в Брабанте.

FDF presented a list in all Walloon constituencies, in Brussels-Capital and in Flemish Brabant.

Франкофонные демократические федералисты представили список во всех избирательных округах Валлонии, в Брюссель-столица и во Фламандском Брабанте.

He bought a tent factory in North Brabant.

Она проходила на сахарном заводе в Северном Брабанте.

Cities arose and flourished, especially in Flanders and Brabant.

Появились и расцвели новые города, особенно во Фландрии и Брабанте.

The city of Breda was located in the confluence of the rivers Aa and Mark, in the province of Brabant and the main city of the zone.

Город Бреда расположен в месте слияния рек Аа и Марк в Брабанте и является крупнейшим городом провинции.

It was retold in the Spanish romance Olivia, the chanson de geste Doon l'Alemanz, as part of the English romance Sir Triamour, and in the legend of Genevieve of Brabant.

Этот сюжет возникает в испанском романсе Olivia, в chanson de geste Doon l'Alemanz, в легенде о Женевьеве Брабантской, а также в английских романсах Sir Triamour, Erl of Toulouse и Octavian, последний из которых основан на старофранцузском романсе с тем же именем.

Austria soon became preoccupied by threats from the Kingdom of Prussia, by a loss of interest in the war by Russia, by the Brabant Revolution in the Austrian Netherlands, and by troubles throughout the empire.

Австрия, однако, вскоре стала озабочена угрозой со стороны Королевства Пруссия, потерей интереса к войне со стороны России, Брабантской революцией в Австрийских Нидерландах, а также прочими проблемами на территории всей империи.

He and Maria of Brabant got married on 19 May 1214 in Maastricht.

Он и Мария Брабантская поженились 19 мая 1214 года в Маастрихте.