Английский - русский
Перевод слова Bouake

Перевод bouake с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Буаке (примеров 245)
At the meeting of 21 April 2005, participants were briefed on the state of discussions to advance the DDR process following the Bouake meetings. На заседании 21 апреля 2005 года участники были проинформированы о ходе дискуссий по продвижению процесса РДР после заседания в Буаке.
Due to the restrictions on movement imposed on UNOCI, UNMIL is assisting with the rotations of UNOCI contingents by establishing an air bridge between Bouake and Monrovia. Из-за ограничений на передвижения, введенных в отношении ОООНКИ, МООНЛ оказывает помощь в связи с ротацией контингентов ОООНКИ, обеспечивая «воздушный мост» между Буаке и Монровией.
The Movement's strength is concentrated in the centre and east of the country, particularly in Bouaké. Силы ПДКИ сосредоточены в центре и на востоке страны, особенно в Буаке.
In Abidjan, Bouaké, Man and Korhogo, the refugee population is said to be 12,000. В Абиджане, Буаке, Мане и Корого численность беженцев достигла 12000 человек.
The Forces nouvelles military leadership also requested UNOCI support to defuse the situation during a second demonstration of demobilized combatants in Bouaké on 18 June that resulted in damages to public and private properties. Военное руководство «Новых сил» также попросило ОООНКИ оказать поддержку в урегулировании ситуации в ходе второй демонстрации демобилизованных комбатантов, прошедшей в Буаке 18 июня, в результате которой был нанесен ущерб государственной и частной собственности.
Больше примеров...
Буаке (примеров 245)
On 6 November, a LICORNE base was hit in Bouake. 6 ноября был нанесен удар по базе сил операции «Единорог», находящейся в Буаке.
The Flight Controller Supervisors will be deployed in Bouaké, Daloa and Yamoussoukro. Эти диспетчеры системы управления полетами будут размещены в Буаке, Далоа и Ямусукро.
That coup d' installed themselves in Bouaké. Они обосновались в Буаке, сделав его своим местонахождением.
It has been proposed that throughout the month of September, examinations be held in Bouaké and Korhogo and other centres in the Forces Nouvelles zones so as to enable final examination results to be published before the scheduled new academic year 2005-2006 commences. Предполагалось в течение сентября провести экзамены в Буаке и Корого, а также в других центрах в зонах, контролируемых «Новыми силами», с тем чтобы окончательные результаты экзаменов были известны до намеченного начала нового 2005-2006 учебного года.
General Bakayoko has requested UNOCI to refer to him directly any information on the reassociation of children with the fighting forces in Bouaké and Katiola for prompt action. Генерал Бакайоко просил ОООНКИ сообщать непосредственно ему о всех случаях возобновления связей детей с боевыми подразделениями в Буаке и Катиоле, для того чтобы он мог принять срочные меры.
Больше примеров...