Перевод bouake с английского на русский

• буаке
• Буаке

Буаке (примеров 245)

A training session on women and disarmament was organized for all actors involved with the 1,000 micro-project reinsertion programme in the framework of the seminar held in Bouake on 20 March 2009.
В рамках семинара, проведенного 20 марта 2009 года в Буаке, было организовано учебное занятие по теме «Женщины и разоружение» для всех участников программы реинтеграции 1000 микропроектов.

On 6 November, a LICORNE base was hit in Bouake.
6 ноября был нанесен удар по базе сил операции «Единорог», находящейся в Буаке.

The Group visited Abidjan, Bouaké and Tortiya and met senior officials of the Government and Forces nouvelles.
Группа посетила Абиджан, Буаке и Тортийю и встречалась со старшими должностными лицами правительства и «Новых сил».

The university in Bouaké, a stronghold of the Forces nouvelles, reopened its doors on 28 March 2006.
Университет в Буаке, один из оплотов «Новых сил», вновь открыл свои двери 28 марта 2006 года.

The tribunals of first instance in Bouaké and Man and seven lower courts are now functioning, but the judicial quorum in the tribunal of Korhogo has not yet been reached.
Уже начали функционировать трибуналы первой инстанции в Буаке и Мане, а также семь судов низшей инстанции, однако еще не удалось укомплектовать судьями трибунал в Кархого.

Буаке (примеров 245)

There had also been reports of an increasing number of IDPs coming to Abobo from Bouake.
Поступают также сообщения о росте числа внутренне перемещенных лиц, прибывающих в Абобо из Буаке.

This led to demonstrations in Bouake, Korhogo, Seguela, Bouna on 7, 11 and 13 October.
В результате этого в Буаке, Корхого, Сегвеле, Буне 7, 11 и 13 октября прошли демонстрации.

Many cases of theft have been reported in several neighbourhoods, particularly in Abidjan, Daloa and Bouaké.
В различных местах, в частности в Абиджане, Далоа и Буаке, имели место многочисленные случаи хищения.

The same day, water and electricity were cut off in Bouaké and several other locations in the north.
В тот же день в Буаке и в нескольких других местах на севере страны прекратилась подача воды и электроэнергии.

The Group investigated the supply of such vehicles to northern Côte d'Ivoire, but was handicapped by being unable to conduct a close inspection of FN vehicles, although it took photos of a number of them in a military convoy in Bouaké.
Группа расследовала вопрос о поставке таких транспортных средств в северную часть Кот-д'Ивуара, однако не смогла непосредственно проинспектировать транспортные средства Новых сил, хотя и сфотографировала некоторые из них в составе военной автоколонны в Буаке.